5. Mose (Deuteronomium) 34,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Josua aber, der Sohn Nuns, ward erfüllt mit dem Geist der Weisheit; denn Mose hatte seine Hände auf ihn gelegt. Und die Kinder Israel gehorchten ihm und taten, wie der HERR dem Mose geboten hatte.
Luther 1912 / Menge

וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן מָלֵא֙ ר֣וּחַ חָכְמָ֔ה כִּֽי־סָמַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אֶת־יָדָ֖יו עָלָ֑יו וַיִּשְׁמְע֨וּ אֵלָ֤יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Er ist bereits zu vielen herabgestiegen. Denn es wird berichtet: "Und Josua, der Sohn Nuns, wurde mit dem Geist der Weisheit erfüllt; Mose legte seine Hände auf ihn." Sie erkennen, dass der Geist in beiden Testamenten auf ähnliche Weise gegeben wurde? Unter Mose wurde der Geist durch die Einsetzung übertragen; außerdem teilte Petrus den Geist ebenfalls durch eine Einsetzung (vgl. Apostelgeschichte 8,14-17); und die Gnade wird auf euch herabkommen, wenn ihr die Taufe empfangt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.