Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 7,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wenn ihr diese Rede hört und haltet sie und darnach tut, so wird der HERR, dein Gott, auch halten den Bund und die Barmherzigkeit, die er deinen Väter geschworen hat,

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֣ה ׀ עֵ֣קֶב תִּשְׁמְע֗וּן אֵ֤ת הַמִּשְׁפָּטִים֙ הָאֵ֔לֶּה וּשְׁמַרְתֶּ֥ם וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְשָׁמַר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אֶֽת־הַבְּרִית֙ וְאֶת־הַחֶ֔סֶד אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hatte eine besondere Zuneigung zu den Vätern wegen ihrer gerechten Taten und wählte den Nachkommen, der ihnen folgte, aus allen Völkern aus. Er ermahnte ihre Söhne und forderte sie auf, fromm zu leben. Sollten sie jedoch im Unfrommen verharren, würde er sie in Gefangenschaft führen, um ihnen eine Besserung zu ermöglichen. Wenn sie sich jedoch nicht zur Umkehr bewegen lassen, wird er sie wegen ihres Unglaubens von sich weisen, so wie er die Völker verstoßen hat, die ihn aufgrund ihres Götzendienstes verachteten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.