Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 7,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So sollst du nun wissen, daß der HERR, dein Gott, ein Gott ist, ein treuer Gott, der den Bund und die Barmherzigkeit hält denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, in tausend Glieder,

Luther 1912 / Menge

וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא הֽ͏ָאֱלֹהִ֑ים הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מצותו מִצְוֺתָ֖יו לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Entweder in der Bedeutung, dass er den Nachkommen die Verheißungen ihrer Vorfahren zurückgibt, wie im Wortlaut: Im vierten Glied sollen sie auf diesem Pfad zurückkehren (1. Mose 15,16), oder in dem Sinne, dass Gott seine Gnade über tausend Generationen auf entfernte Nachkommen ausbreitet, aufgrund der frommen Väter, entsprechend dem Wort: Ich will Jerusalem um meinetwillen erretten und David um meines Dieners willen (4. Sam. 19,34).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.