Die Kirchenväter zu diesem Vers

Amos 5,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn so spricht der HERR HERR: Die Stadt, da tausend ausgehen, soll nur hundertübrig behalten; und da hundert ausgehen, die soll nur zehnübrig behalten im Hause Israel.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הָעִ֛יר הַיֹּצֵ֥את אֶ֖לֶף תַּשְׁאִ֣יר מֵאָ֑ה וְהַיּוֹצֵ֥את מֵאָ֛ה תַּשְׁאִ֥יר עֲשָׂרָ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Denn der Herr spricht: Aus der Stadt, aus der tausend hervorgegangen sind, werden nur hundert zurückbleiben; und aus der Stadt, aus der hundert hervorgegangen sind, werden lediglich zehn für das Haus Israel übrig sein. Diese Worte verdeutlichen eindringlich, wie sie zugrunde gehen wird: Verlassene Städte werden zurückbleiben, da der Krieg die Einwohner auslöschen wird, und die Notlage wird so drastisch sein, dass nur noch ein Bruchteil von ihnen überlebt, denn die Übeltäter selbst, die den Zehnten (Am. 4,4) den unreinen Geistern geopfert haben, werden kaum einen Rest übrig lassen. Gott scheinet, für ihre Übertretungen und Ungerechtigkeiten dieselbe Strafe aufzuerlegen. Es ist daher eine erschreckende Sache, im Zorn bestraft zu werden (Psalm 6,2). Aus diesem Grund bat der Prophet Gott: "Strafe uns, Herr, im Gericht und nicht im Zorn, damit du uns nicht schwächst" (Jeremia 10,24).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Das Volk Israel ist gescheitert, und es gibt niemanden, der sich erhebt. Das Reich Israel ist gefallen, und es gibt niemanden, der aufsteht, denn Reiche werden durch militärische Macht gestützt, und diese fehlt. „Denn ... aus der Stadt, aus der tausend herausgekommen sind, werden nicht hundert übrig bleiben.“

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gott der Herr spricht: In der Stadt, aus der tausend Männer kamen, werden nur hundert überleben; und in der Stadt, aus der hundert Männer hervorgingen, werden lediglich zehn vom Hause Israel übrigbleiben. Die Septuaginta übersetzt dies ähnlich. Das Wort Gottes enthält Erklärungen, warum das Haus Israel nach seinem Fall nicht wiederauferstehen wird. Die Jungfrau Israel, die verloren oder niedergeworfen ist, wird niemanden finden, der sie wieder aufrichtet: "In der Stadt, aus der tausend Männer kamen, sollen hundert bleiben, und in der Stadt, aus der hundert kamen, sollen zehn vom Haus Israel bleiben." Dies zeigt, dass nach einer großen Zerstörung nur ein geringer Teil übrig bleiben wird.

Weiterlesen (540 Wörter)

Lassen Sie uns jedoch nicht nur den wörtlichen Sinn betrachten, sondern auch die tiefere Bedeutung der Zahlen. Die Heiligkeit der Zahl sieben wird durch den Sabbat belegt, an dem Gott von all seinenwerken ruhte (Gen 2). Er befiehlt, an diesem Tag keine Arbeit zu verrichten, die nicht der Seele dient, und kein Gewicht zu tragen. Daher wurde im Wüstenszenario derjenige bestraft, der am Sabbat Holz sammelte, um es zu verbrennen (Num. 15). Zudem symbolisieren sieben Wochen das heilige Pfingstfest, und das Jubiläumsjahr des Loslassens und Posaunens wird ebenfalls nach dieser Zahl eingerichtet. Im siebten Monat werden die Scheffel aufgestellt, und der Jude, der sechs Jahre lang in Knechtschaft war, erlangt im siebten Jahr seine Freiheit. Diese Weisheit war auch den weltlichen Philosophen und Ärzten bekannt. Der angesehenste unter ihnen, Galen, verfasste drei Bücher über Krisen und kritische Tage und weist auf die Bedeutung der Sederzahl hin. Er erklärt, dass die heftigsten Fieber am siebten Tag nachlassen sollen und dass, sollten schädliche Feuchtigkeiten und Schleim auftreten, man bis zum letzten Tag der zweiten Woche, dem vierzehnten, warten soll. Wenn die Krankheit andauert, rät Hippokrates, bis zum einundzwanzigsten Tag zu warten, also bis zum Ende der dritten Woche. Der siebte Tag wurde seit Erschaffung der Welt als Ruhetag bestimmt. So endete die Gefangenschaft des Volkes Israel und die Zerstörung des Tempels im siebzigsten Jahr der Verwüstung.

Die geheimnisvolle Bedeutung dieser Zahl wird von Cicero in seinem "Traum des Scipio" behandelt, ebenso in Platons Werk "Timaios", jedoch bleibt die Thematik auch dort unklar. Während die siebenfache Zahl geheimnisvoll ist, wird die heilige und vollkommene Zahl als diejenige betrachtet, in der die Einheit gewahrt bleibt und die die Majestät des einen Gottes umfasst. Deshalb sagt der Sohn: "Ich bin im Vater und der Vater in mir" (Joh 14,10), und da er möchte, dass alle mit dem Vater eins sind, betet er: "Vater, wie ich und Du eins sind, so sollen auch sie in uns eins sein" (Joh 17). Der erste Grad der Seligkeit besteht also in der Eins zu sein, die zweite im Zehner, die dritte im Hunderter. Der Zehnte vollendet den Zehner, und der Hunderte entsteht aus zehn Zehnern. Die vierte Zahl, die Tausend, ergibt sich aus zehn Hundertern. Daher wird jemand, der umgekehrt von der tausendsten oder vierten Zahl zurückkehren möchte, zu der hundertsten oder dritten Zahl nur schwerlich in der Lage sein; ebenso wird jemand, der zur hundertsten Zahl gehörte, kaum zur zweiten Zahl oder zu den ersten zehn zurückkehren können. Das bedeutet, dass das Haus Israel, nach seinem Sturz, nicht aufstehen kann, und die Jungfrau Israel, die in die Irre gegangen ist, findet auf Erden niemanden, der sie wieder aufrichtet. Wer einmal von der Einheit abgerückt ist und die Reinheit verloren hat (von der der Apostel sagt: "Ich eifere um euch mit der Eifersucht Gottes" und "Ich verpflichte euch zu einem Manne, um die Jungfrau Christus rein darzustellen, ohne Unreinheit und Makel" 2 Kor 11,2; Eph 5,27), wird nur schwer in der Lage sein, den früheren Zustand der Einheit zurückzugewinnen; es wird ihm kaum möglich sein, von tausend zu hundert und von hundert zu zehn zurückzukehren. Dies habe ich kurz gesagt, um zu zeigen, dass ich der allegorischen Deutung dieser Stelle aufgrund der Herausforderung der Zahlen nicht völlig ausgewichen bin.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Obwohl es möglicherweise bereits zu spät ist, die heiligen Stätten Bethel und Gilgal sowie den Götzendienst an der Stätte des Eides hinter sich zu lassen, so rufe ich dennoch in Erinnerung, dass meine Versorgung für dich bereitsteht; denn in ihr wirst du das wahre Leben finden, während Bethel und Gilgal mit ihren Götzen den Feinden überlassen werden. Es wäre eine offenbarte Torheit, in diesem Schatz der Wahrheit nicht nur die Frömmigkeit Abrahams zu ignorieren, sondern sich auch noch in der Bosheit innerhalb dieses Schatzhauses zu engagieren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.