Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 10,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Des anderen Tages, da diese auf dem Wege waren, und nahe zur Stadt kamen, stieg Petrus hinauf auf den Söller, zu beten, um die sechste Stunde.

Luther 1912 / Menge

τη δε επαυριον οδοιπορουντων εκεινων και τη πολει εγγιζοντων ανεβη πετρος επι το δωμα προσευξασθαι περι ωραν εκτην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie der Geist die Zeiten verbindet und fügt, dass dies weder früher noch später geschah. „Petrus stieg um die sechste Stunde auf das obere Haus hinauf, um zu beten“, das heißt in Abgeschiedenheit und Stille, an einen erhöhten Ort.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie der Geist die Zeiten zusammenführt und bewirkt, dass dies weder früher noch später geschieht. „Petrus stieg auf das Obergemach hinauf, um zu beten, um die sechste Stunde“, das heißt an einen besonderen Ort und in die Stille, wie auf ein Dach.

Arator

6. JahrhundertKirchenvater

In der heißen Mittagsstunde steigt Petrus auf das Dach des Hauses hinauf, um zu beten. Der Blick von der Höhe lehrt Petrus, stets nach dem Himmlischen zu streben und nicht nach dem Irdischen. Der Hinweis auf die sechste Stunde erinnert an die Zeit, in der Christus in die Welt kommt, um Seine rettende Kraft zu offenbaren. Er erinnert auch an die Zahl der Tage, in denen Er die Welt erschafft. In eben dieser Stunde befreit Er sie von der Herrschaft der Sünde. Ferner bittet, wie man sagt, in eben dieser Stunde der vom Weg ermüdete Lehrer am Brunnen sitzend die Samariterin um einen Becher Wasser (Joh 4,6-14). So will Er überall die Erquickung aus der Quelle Seiner Kirche ausgießen. In eben jener Stunde empfand Petrus Hunger, in der Sein göttlicher Lehrer Durst litt. Da Er in Seiner Liebe immer noch größere Barmherzigkeit schenkt, freue sich die Erde: Dieser Hunger wird gestillt werden. Er ist mehr als alles voll Süße, und die Teilnahme am himmlischen Mahl lässt niemanden ungesättigt.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Dies bezeichnet die Kirche, die nach dem Verlassen der irdischen Begierden ihren Wandel im Himmel haben wird. Zur sechsten Stunde hungerte Petrus mitten im Gebet. Er hungerte nach dem Heil der Welt, die der Herr im sechsten Weltalter zu suchen und zu retten kam. Auch Er selbst wollte dies zeigen, als Er zu derselben Tagesstunde am Brunnen der Samariterin Durst empfand (Joh 4,5-7).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Von Cäsarea bis Joppe sind es etwa vierzig bis fünfundvierzig Werst. Die von Kornelius nach der neunten Stunde, also nach drei Uhr nachmittags, Gesandten machten sich wahrscheinlich sogleich auf den Weg. Darum kamen sie am folgenden Tag um die Mittagszeit, um die sechste Stunde, in Joppe an. Dies war bei den Juden die Stunde des gewöhnlichen Gebets. Der Apostel Petrus stieg unmittelbar vor der Ankunft der von Kornelius Gesandten auf das flache Dach des Hauses, um zu beten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Am folgenden Tag, um die sechste Stunde. Von Cäsarea bis Joppe waren es etwa vierzig oder fünfundvierzig Werst. Die von Kornelius nach der neunten Stunde, also nach drei Uhr nachmittags, Gesandten brachen wahrscheinlich noch am selben Abend auf. Sie konnten am folgenden Tag gegen Mittag, um die sechste Stunde, nach Joppe kommen. Er stieg auf das Dach des Hauses hinauf, um zu beten. Die sechste Stunde, nach unserer Rechnung die Mittagszeit, war bei den Juden eine gewöhnliche Gebetsstunde. Die flachen Dächer der Häuser, mit Brüstungen versehen, dienten bei den Juden zuweilen als Ort des Gebets sowie religiöser Betrachtung und Übung. Dieses Gebet verrichtete Petrus nicht im Obergemach, wie es sie in jüdischen Häusern gerade zu diesem Zweck gab. Er betete vielmehr auf dem Dach des Hauses unter freiem Himmel. Dazu passt auch die Vision des geöffneten Himmels.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Vision des Apostels Petrus in Joppe geschah während des Gebets, das um zwölf Uhr mittags stattfand. In jenen Gegenden pflegen viele nach sechs Stunden verschiedener Arbeit seit der ersten Tagesstunde Speise zu nehmen. Natürlich wollte auch der Apostel seinen Hunger stillen. Dieser war so stark, dass Petrus gleichsam durch ihn in Verzückung geraten zu sein schien. Doch es war eine besondere, heilig-mysterienhafte Verzückung. Sie hing damit zusammen, dass sich zu dieser Zeit die von Kornelius Gesandten der Stadt näherten. Für ihre angemessene Aufnahme musste Petrus vorbereitet werden. Dies vollzog der Herr zur rechten Zeit der Gewährung von Speise.

Weiterlesen (257 Wörter)

Von der leiblichen Speise, deren Notwendigkeit allen so offenkundig ist, wollte Er Geist und Herz des Petrus zur geistlichen Speise emporführen. Mit ihr erfüllt der Herr alles Lebendige in Wohlgefallen. Er kann sie denen nicht vorenthalten, die nach ihr in der möglichst höchsten Vollkommenheit hungern, die das ewige Leben schenkt. Nach der Erklärung des seligen Theophylakt bedeutet "Verzückung", ekstasis, sowohl das Staunen beim Anblick eines Wunders als auch jenen Zustand, in dem der Mensch seine Sinne nicht beherrscht, weil er in die geistliche Welt entrückt ist. Das Wort έκστασίς, ekstasis, wird nicht selten im Sinn von Staunen, Furcht und Entsetzen gebraucht (vgl. Mk 5,42; 16,8; Lk 5,26; Apg 3,10). Häufiger bezeichnet es eigentlich eine Weise, in der der Mensch durch Visionen unmittelbare göttliche Offenbarungen empfängt (vgl. Num 12,6). Verzückung oder Ekstase ist ein ungewöhnlicher Zustand des Menschen, der nicht durch seine Schuld eintritt und mehr oder weniger unerwartet kommt. Während er wach ist, verschließt sich die äußere Welt mit all ihren Erscheinungen und Eindrücken gleichsam völlig seinen äußeren Sinnen. Seinem inneren Sinn aber öffnen sich Erscheinungen einer anderen, unsichtbaren Welt, die Gott einem solchen Erwählten in Visionen offenbaren will. Der heilige Apostel Paulus spricht sehr bezeichnend von diesem Zustand des Menschen, wenn er von einem ähnlichen Zustand redet, den er selbst erfahren hat: "Ob im Leib, ich weiß es nicht; ob außerhalb des Leibes, ich weiß es nicht; Gott weiß es" (2 Kor 12,2). Ein solcher Zustand der Verzückung, der Ekstase und geistlichen Entrückung kam über Petrus während seines Gebets auf dem Dach des Hauses in Joppe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐπαύριον
    epaurion
    tomorrow
    G1887 · ἐπαύριον
  4. ὁδοιπορούντων
    hodoiporountōn
    I travel
    G3596 · ὁδοιπορέω
  5. ἐκείνων
    ekeinōn
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. πόλει
    polei
    Stadt
    G4172 · πόλις
  9. ἐγγιζόντων
    engizontōn
    I come near
    G1448 · ἐγγίζω
  10. ἀνέβη
    anebē
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  11. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  12. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. δῶμα
    dōma
    housetop
    G1430 · δῶμα
  15. προσεύξασθαι
    proseuxasthai
    beten
    G4336 · προσεύχομαι
  16. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  17. ὥραν
    hōran
    hour
    G5610 · ὥρα
  18. ἕκτην
    hektēn
    sixth
    G1623 · ἕκτος