Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 11,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Indem aber ich anfing zu reden, fiel der heilige Geist auf sie gleichwie auf uns am ersten Anfang.

Luther 1912 / Menge

εν δε τω αρξασθαι με λαλειν επεπεσεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ωσπερ και εφ ημας εν αρχη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn also der Geist sandte und Gott befahl, dort durch den Engel rief, hier antrieb und die Ungewissheit der Sache löste, was musste man dann tun?

Doch er sagt nichts davon. Er weist vielmehr auf das folgende Ereignis hin, das schon an sich ein unzweifelhaftes Zeugnis war.

Warum, fragst du, genügte nicht dieses allein? Wegen der überreichen Kraft von Gott, damit offenbar wurde, dass auch der Anfang dieser Sache nicht vom Apostel ausging.

Wäre er von sich aus gegangen und wäre nichts Derartiges geschehen, so hätten sie sich heftig entrüstet. Darum bereitet er ihre Gedanken von fern her für sich vor und sagt ihnen: „Sie empfingen den Heiligen Geist wie auch wir.“ Und wiederum: „Der Heilige Geist fiel auf sie wie auch auf uns am Anfang.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Nachricht von dem Ereignis im Hause des Kornelius verbreitete sich rasch unter den Christen und erreichte unter anderem die Kirche von Jerusalem. Dort erregte diese Nachricht starke Missverständnisse.

Die Christen aus der Beschneidung waren vor allem darüber im Zweifel und sogar empört, dass der Apostel Petrus sich erlaubt hatte, in das Haus unbeschnittener Menschen zu gehen und mit ihnen zu essen.

Als Petrus nach Jerusalem kam, tadelten sie ihn deshalb wegen einer solchen, nach ihrer Meinung, Befleckung seiner selbst durch Gemeinschaft mit Heiden.

Weiterlesen (43 Wörter)

Doch die ausführliche Erzählung des Apostels Petrus von allen außerordentlichen Umständen, in denen sich hier der Wille Gottes über die Heiden offenbarte, beruhigte die Gemüter völlig. Alle Christen priesen Gott und sagten: Offenbar hat Gott auch den Heiden die Umkehr zum Leben gegeben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Als ich aber zu reden begann.“ Daraus ist ersichtlich, dass Petrus die Absicht hatte, mehr zu sagen, als er tatsächlich sagte. Doch das plötzliche Herabkommen des Heiligen Geistes auf die Zuhörer machte eine vollständigere Unterweisung der neu zum Glauben Gekommenen vorerst unnötig.

„Wie auch auf uns am Anfang“, das heißt am Tag der Pfingsten. Petrus weist mit besonderem Nachdruck darauf hin und wiederholt weiter in Vers 17: „dieselbe Gabe wie auch uns, die wir gläubig geworden sind“. Dabei meint er natürlich vor allem die Gabe, in neuen, anderen Sprachen zu reden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Zum Abschluss seiner rechtfertigenden Erzählung sagt der Apostel Petrus, dass ihm beim Herabkommen des Heiligen Geistes auf Kornelius und seine Begleiter die Worte des Herrn über ihre Taufe mit dem Heiligen Geist einfielen (vgl. Apg 1,5).

Damit erklärte er also das Herabkommen des Heiligen Geistes vor ihrer sichtbaren Taufe. Zweimal verglich er es mit dem Herabkommen des Heiligen Geistes auf sie selbst am Anfang, das heißt am Tag der Pfingsten, und mit derselben unterscheidenden Gabe, nämlich den Sprachen.

Schließlich sagt er bezeichnend: Wer bin ich, dass ich Gott hätte hindern können, der dies alles vollbracht hat?

Weiterlesen (110 Wörter)

Nach dem Wort des seligen Theophylakt „beschämt Petrus, indem er sich gegen die Ankläger verteidigt, sie kräftig und hart. Ich konnte, sagt er, dies nicht verwehren. Durch diese Worte wurden sie sanft und schwiegen.“

„Durch das Herabkommen des Heiligen Geistes auf sie offenbarte Gott Seinen Willen, dass sie in die Kirche Christi aufgenommen seien. Wie hätte man ihnen also die Taufe mit Wasser verweigern können, durch die jeder sichtbar in die Kirche Christi aufgenommen wird?“

„Wenn Gott unter solchen außerordentlichen Zeichen die Heiden in Seine Kirche aufnahm, konnte er, Petrus, dann etwa nicht mit ihnen als mit seinen Brüdern verkehren, mit ihnen essen und trinken und in ihrem Haus wohnen?“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἄρξασθαί
    arxasthai
    be first
    G757 · ἄρχω
  5. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. λαλεῖν
    lalein
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  7. ἐπέπεσεν
    epepesen
    I fall upon
    G1968 · ἐπιπίπτω
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Ἅγιον
    hagion
    heilig
    G40 · ἅγιος
  12. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  13. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. ὥσπερ
    hōsper
    just as
    G5618 · ὥσπερ
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. ἐφ᾽
    eph
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  17. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. ἀρχῇ
    archē
    Anfang
    G746 · ἀρχή