Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 11,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da dachte ich an das Wort des HERRN, als er sagte:"Johannes hat mit Wasser getauft; ihr aber sollt mit dem heiligen Geist getauft werden."

Luther 1912 / Menge

εμνησθην δε του ρηματος κυριου ως ελεγεν ιωαννης μεν εβαπτισεν υδατι υμεις δε βαπτισθησεσθε εν πνευματι αγιω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er begnügt sich auch damit nicht, sondern erinnert an das Wort des Herrn: „Da gedachte ich an das Wort des Herrn, wie Er sagte: Johannes taufte mit Wasser, ihr aber werdet mit dem Heiligen Geist getauft werden.“ So ist hier nichts Neues geschehen, sondern das, was Er vorausgesagt hatte. Doch, sagst du, man durfte sie nicht taufen, weil die Taufe schon vollzogen war, als der Geist auf sie herabkam. Darum sagt er nicht: Ich befahl ihnen zuerst, getauft zu werden. Was sagt er vielmehr? „Wer kann das Wasser verwehren, dass sie getauft werden?“ Damit zeigt er, dass er nichts aus sich selbst getan hat. Sie haben also empfangen, was auch wir besitzen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Doch er begnügt sich nicht mit dem, was oben gesagt wurde, sondern erinnert auch an das Wort des Herrn: „Ihr aber werdet mit dem Heiligen Geist getauft werden.“ Nichts Neues ist geschehen, sagt er, sondern nur das, was Er vorausgesagt hat. Doch, wird man sagen, man hätte sie gar nicht taufen müssen. Dennoch wurde die Taufe vollzogen. Und er sagt nicht: „Ich befahl, sie zu taufen“, sondern zeigt, dass er nichts Neues getan hat.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Nachricht von dem Ereignis im Hause des Kornelius verbreitete sich rasch unter den Christen und erreichte unter anderem die Kirche von Jerusalem. Dort erregte diese Nachricht starke Missverständnisse.

Die Christen aus der Beschneidung waren vor allem darüber im Zweifel und sogar empört, dass der Apostel Petrus sich erlaubt hatte, in das Haus unbeschnittener Menschen zu gehen und mit ihnen zu essen.

Als Petrus nach Jerusalem kam, tadelten sie ihn deshalb wegen einer solchen, nach ihrer Meinung, Befleckung seiner selbst durch Gemeinschaft mit Heiden.

Weiterlesen (43 Wörter)

Doch die ausführliche Erzählung des Apostels Petrus von allen außerordentlichen Umständen, in denen sich hier der Wille Gottes über die Heiden offenbarte, beruhigte die Gemüter völlig. Alle Christen priesen Gott und sagten: Offenbar hat Gott auch den Heiden die Umkehr zum Leben gegeben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Dies ist ein Zug, der die vorangehende Erzählung des Verfassers der Apostelgeschichte ergänzt. „Da gedachte ich an das Wort des Herrn“ und so weiter: Es werden die Worte des Herrn angeführt, die Er vor Seiner Himmelfahrt zu den Aposteln sprach (Apg 1,5).

Petrus gedachte dieser Worte des Erlösers, weil er ihre Erfüllung im Herabkommen des Heiligen Geistes auch auf Kornelius und seine Hausgenossen sah.

Im Zusammenhang mit den folgenden Worten des Petrus hat diese Erinnerung an die Worte des Herrn folgenden Sinn: Der Herr verhieß uns als Seine Taufe eine höhere Taufe als die Taufe mit Wasser, nämlich die Taufe mit dem Heiligen Geist.

Weiterlesen (128 Wörter)

Wenn die Heiden im Hause des Kornelius dieser letzten und höheren Taufe gewürdigt wurden, wie konnte er, Petrus, sie dann an der Taufe mit Wasser hindern? Das hätte dem Begriff der Taufe mit dem Heiligen Geist und der Taufe mit Wasser widersprochen. Es hätte bedeutet, dem Werk Gottes zu widerstehen.

Durch das Herabkommen des Heiligen Geistes auf sie offenbarte Gott Seinen Willen, dass sie in die Kirche Christi aufgenommen sind, wie auch wir, die wir an den Herrn Jesus Christus glauben.

Wie hätte man ihnen also die Taufe mit Wasser verweigern können, durch die jeder sichtbar in die Kirche Christi aufgenommen wird? Das hätte bedeutet, dem Werk Gottes an diesen Heiden zu widerstehen. Wer aber bin ich, ein Mensch, dass ich dem allmächtigen und allwissenden Gott widerstehen sollte?

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Zum Abschluss seiner rechtfertigenden Erzählung sagt der Apostel Petrus, dass ihm beim Herabkommen des Heiligen Geistes auf Kornelius und seine Begleiter die Worte des Herrn über ihre Taufe mit dem Heiligen Geist einfielen (vgl. Apg 1,5).

Damit erklärte er also das Herabkommen des Heiligen Geistes vor ihrer sichtbaren Taufe. Zweimal verglich er es mit dem Herabkommen des Heiligen Geistes auf sie selbst am Anfang, das heißt am Tag der Pfingsten, und mit derselben unterscheidenden Gabe, nämlich den Sprachen.

Schließlich sagt er bezeichnend: Wer bin ich, dass ich Gott hätte hindern können, der dies alles vollbracht hat?

Weiterlesen (110 Wörter)

Nach dem Wort des seligen Theophylakt „beschämt Petrus, indem er sich gegen die Ankläger verteidigt, sie kräftig und hart. Ich konnte, sagt er, dies nicht verwehren. Durch diese Worte wurden sie sanft und schwiegen.“

„Durch das Herabkommen des Heiligen Geistes auf sie offenbarte Gott Seinen Willen, dass sie in die Kirche Christi aufgenommen seien. Wie hätte man ihnen also die Taufe mit Wasser verweigern können, durch die jeder sichtbar in die Kirche Christi aufgenommen wird?“

„Wenn Gott unter solchen außerordentlichen Zeichen die Heiden in Seine Kirche aufnahm, konnte er, Petrus, dann etwa nicht mit ihnen als mit seinen Brüdern verkehren, mit ihnen essen und trinken und in ihrem Haus wohnen?“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐμνήσθην
    emnēsthēn
    I remember
    G3403 · μιμνήσκω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ῥήματος
    rhēmatos
    Wort
    G4487 · ῥῆμα
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  7. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  8. ἔλεγεν
    elegen
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. Ἰωάννης
    iōannēs
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  10. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  11. ἐβάπτισεν
    ebaptisen
    taufen
    G907 · βαπτίζω
  12. ὕδατι
    hydati
    Wasser
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος
  13. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  15. βαπτισθήσεσθε
    baptisthēsesthe
    taufen
    G907 · βαπτίζω
  16. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  17. Πνεύματι
    pneumati
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  18. Ἁγίῳ
    hagiō
    heilig
    G40 · ἅγιος