Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 15,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darnach, als sie geschwiegen hatten, antwortete Jakobus und sprach: Ihr Männer, liebe Brüder, höret mir zu!

Luther 1912 / Menge

μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Jakobus war Bischof der Kirche von Jerusalem. Darum spricht er auch zuletzt. Hier erfüllt sich das Wort: „Durch den Mund von zwei oder drei Zeugen werde jedes Wort bestätigt“ (Mt 18,16).

Sieh auch seine Klugheit. Er bestätigt sein Wort durch neue Lehrer und durch die alten Propheten, da er nicht wie Petrus oder Paulus auf irgendein Ereignis verweisen konnte.

Und gut ist es gefügt, dass dies durch jene geschah, die nicht in Jerusalem zu bleiben gedachten. Dieser aber, Jakobus, der sie belehrt, war ihnen nicht unterworfen, obwohl er sich von ihrer Meinung nicht trennte.

Was sagt er nun? „Ihr Männer und Brüder, hört mich an. Simon hat dargelegt.“ Einige sagen, dieser Jakobus sei derselbe, den Lukas erwähnt (Lk 5,10). Andere verstehen darunter einen anderen, der denselben Namen trägt.

Weiterlesen (46 Wörter)

Ob er jener ist oder ein anderer, braucht nicht untersucht zu werden. Man muss nur als notwendig annehmen, was von ihm gesagt ist. „Ihr Männer und Brüder“, sagt er. Groß ist die Demut dieses Mannes, und vollkommen ist diese Rede. Sie setzt der Sache ein Ende.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Jakobus antwortete und sprach.“ Dieser Jakobus war Bischof. Darum spricht er auch danach. Achte auch auf seine Weisheit: Sein Wort bestätigt er sowohl durch ein neues Zeugnis als auch durch alttestamentliche Prophetien.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Schließlich befestigte die Rede des Jakobus, der das von Petrus und Paulus Gesagte durch Prophetien aus dem Alten Testament stützte, den Sieg der Wahrheit über das Vorurteil.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als auf diese Weise die Herzen aller vorbereitet waren, begann der Apostel Jakobus zu sprechen, der Bruder des Herrn. Wegen der strengen Beobachtung des Gesetzes stand er sogar bei den Juden in großer Achtung, und seine Stimme konnte in diesem Fall umso mehr Vertrauen finden. Er schloss die Beratung mit einem Vorschlag ab, der zwischen die streitenden Parteien vermitteln sollte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Danach stand der Apostel Jakobus auf, der Bruder des Herrn. Wegen der Strenge seines Lebens genoss er selbst unter den Juden hohes Ansehen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Barnabas und Paulus ihren Bericht beendet hatten, schwiegen sie. Auch die Versammlung schwieg. Widerspruch und Streit riefen ihre Berichte nun nicht mehr hervor, wie sie es in der früheren Versammlung getan hatten, Vers 4-5.

Da begann Jakobus zu reden. Das ist ohne Zweifel Jakobus, der Bruder des Herrn, Apg 12,17 und die Anmerkung dazu, der Vorsteher der Kirche von Jerusalem. Der Herr selbst hatte ihn zum Bischof von Jerusalem bestellt.

Er selbst war ein strenger Beobachter des Gesetzes und erhielt wegen seiner strengen Erfüllung des Gesetzes den Namen „der Gerechte“, Eusebius, Kirchengeschichte 2,23.

Weiterlesen (68 Wörter)

Seine Rede hatte entscheidende Wirkung. Wie er sagte, so handelte man. Seine Rede gliedert sich in zwei Teile. Im ersten, Vers 14-18, bestätigt er die Worte des Apostels Petrus durch das prophetische Wort und stimmt ihm daher völlig zu.

Im zweiten Teil, Vers 19-21, spricht er seine Meinung darüber aus, wie die Frage nach dem Verhältnis der Christen aus den Heiden zum Gesetz des Mose entschieden werden soll.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Rede des Apostels Jakobus, des ersten Bischofs von Jerusalem, ist kurz, aber tief gehaltvoll und kraftvoll. Zuerst macht er einen bemerkenswerten Hinweis auf die Rede des Apostels Petrus. Gott habe vorherbestimmt, dass auch aus den Heiden Völker Gottes gebildet würden.

Er drückt dies weniger scharf aus, indem er die Worte „ein Volk für Seinen Namen“ setzt. Dem Wesen nach bedeutet es dasselbe. Danach bestätigt er die Wahrheit der Worte des Apostels Petrus durch die Anführung einer Weissagung. Schließlich macht er dem Konzil den entsprechenden Vorschlag, den es auch annimmt.

Weiterlesen (100 Wörter)

„Jakobus war Bischof der Kirche von Jerusalem, darum spricht er zuletzt“, schreibt der heilige Johannes Chrysostomus. „Sieh seine Klugheit. Er bestätigt sein Wort durch neue Lehrer und durch die alten Propheten, zur Erfüllung des Gesagten: Durch den Mund von zwei oder drei Zeugen werde jedes Wort bestätigt (Mt 18,16).

Denn er konnte nicht wie Petrus oder Paulus auf irgendein Ereignis hinweisen. Groß ist die Demut dieses Mannes, und vollkommen ist seine Rede. Sie setzt der Sache ein Ende.

Obwohl er seit langem bekannt war, fügt er doch die alte Weissagung hinzu. Denn er war nicht so unwidersprechlich wie die Alten.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. σιγῆσαι
    sigēsai
    be silent
    G4601 · σιγάω
  5. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  7. Ἰάκωβος
    iakōbos
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  8. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. Ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  10. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  11. ἀκούσατέ
    akousate
    hören
    G191 · ἀκούω
  12. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ