Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 12,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er aber winkte ihnen mit der Hand, zu schweigen, und erzählte ihnen, wie ihn der HERR hatte aus dem Gefängnis geführt, und sprach: Verkündiget dies Jakobus und den Brüdern. Und ging hinaus und zog an einen andern Ort.

Luther 1912 / Menge

κατασεισας δε αυτοις τη χειρι σιγαν διηγησατο αυτοις πως ο κυριος αυτον εξηγαγεν εκ της φυλακης ειπεν δε απαγγειλατε ιακωβω και τοις αδελφοις ταυτα και εξελθων επορευθη εις ετερον τοπον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er aber „gab ihnen mit der Hand ein Zeichen“ und stellte große Stille her, damit sie ihn anhörten. Wie ersehnt musste er den Jüngern jetzt sein, nicht nur, weil er aus dem Gefängnis befreit war, sondern auch, weil er sogleich kam und vor ihnen stand.

Danach erkennen alle klar, auch die Seinen. Auch die Fremden hätten es erkannt, wenn sie hätten glauben wollen. Doch sie wollten nicht. So war es auch bei Christus (Joh 7,12; Joh 7,31).

„Berichtet dies“, sagt er, „dem Jakobus und den Brüdern.“ Sieh, wie frei er von Ruhmsucht ist. Er sagte nicht: Macht dies überall bekannt, sondern: den Brüdern.

„Dann ging er hinaus und begab sich an einen anderen Ort.“ Er versuchte Gott nicht und setzte sich nicht selbst Gefahren aus. Das taten sie nur dann, wenn es ihnen geboten wurde.

Weiterlesen (226 Wörter)

So war ihnen gesagt worden: „Geht hin, stellt euch in den Tempel und redet zum Volk alle Worte dieses Lebens.“ Sie hörten es und gehorchten sogleich (Apg 5,20-21).

Dem Petrus aber hatte der Engel dies nicht gesagt. Er trat nur schweigend zurück, führte ihn nachts hinaus und gab ihm die Möglichkeit, sich zu entfernen.

Auch dies geschieht, damit wir lernen, dass damals vieles auch auf menschliche Weise geschah, und damit Petrus nicht wieder in Gefahr geriet.

Damit jene nach seinem Weggehen nicht sagten, es sei sein Engel gewesen, äußern sie dies zuerst und sehen danach ihn selbst. Dadurch wird jener Gedanke widerlegt.

Wäre es ein Engel gewesen, hätte er nicht an die Tür geklopft und wäre nicht „an einen anderen Ort“ gegangen. Auch die Tatsache, dass dies nicht am Tag geschah, überzeugt sie davon.

Darum wollen wir die Wunder Gottes nicht verbergen. Wir wollen uns vielmehr bemühen, dass sie bekannt werden, zu unserem Nutzen und zur Erbauung anderer.

Wenn Petrus bewundernswert ist, als er sich binden lassen wollte, so ist er noch bewundernswerter, weil er nicht wegging, bevor er den Seinen alles berichtet hatte.

„Und er sagte“, heißt es, „berichtet dies Jakobus und den Brüdern.“ Wozu befiehlt er, es zu berichten? Damit sie sich freuten und nicht trauerten.

Auch sollten jene es von diesen erfahren, nicht diese von jenen. So sorgte er für die geringsten Glieder.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Er aber sagte: Meldet dies Jakobus und den Brüdern.“ Wie frei von Ruhmsucht ist er! Er sagte nicht: Macht dies überall bekannt, sondern: den Brüdern. „Und er ging hinaus und begab sich an einen anderen Ort.“ Das geschah, weil er Gott nicht versuchen und sich selbst nicht in Versuchungen führen wollte. Der Engel hatte ihm darüber nichts gesagt. Doch dadurch, dass er ihn schweigend verließ und ihn bei Nacht aus dem Gefängnis herausführte, gab er ihm die Erlaubnis wegzugehen. Denn die Apostel hatten bereits getan, was ihnen geboten worden war: „Geht“, heißt es, „in den Tempel und verkündet dem Volk.“

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Im Jahr 44 erhob sich in Jerusalem eine neue Verfolgung gegen die Kirche, und zwar vonseiten des Statthalters von Judäa, Herodes Agrippa. Um dem Volk zu gefallen, hatte er bereits einen der ersten Apostel getötet: Jakobus, den Sohn des Zebedäus und Bruder des Johannes.

Auch Petrus wollte er töten lassen und hatte ihn schon ins Gefängnis geworfen. Doch in eben jener Nacht, nach der sein Tod erwartet wurde, befreite Gott ihn durch Seinen Engel aus dem Gefängnis. Bald darauf schlug Er auch den Verfolger.

Vielleicht muss man gerade von dieser Zeit an das Wirken der Apostel selbst außerhalb Palästinas unter Juden und Heiden ansetzen. Es waren die zwölf, oder genauer nach dem Tod des Jakobus elf Apostel. Ihre Zahl wurde bald durch ihren eifrigsten Mitarbeiter Paulus ergänzt.

Weiterlesen (301 Wörter)

In der Kirche gibt es eine alte Überlieferung aus dem 2. Jahrhundert. Nach ihr gebot der Herr Selbst den Aposteln, Jerusalem nicht vor Ablauf von zwölf Jahren zu verlassen. Diese Überlieferung fand sich nach dem Zeugnis des Eusebius in der Schrift des Apollonius gegen die Montanisten und in anderen Büchern.

Die Kirche von Jerusalem geriet damals nach einer achtjährigen Ruhe seit dem Tod des Stephanus wieder in Unruhe, wenn auch nicht für lange. König Herodes Agrippa, dem Kaiser Claudius die Verwaltung Judäas selbst anvertraut hatte, wollte seinen Eifer für die strenge Beobachtung des Gesetzes zeigen.

Zwar stimmte sein Lebenswandel nicht immer mit diesem Eifer überein. Er passte sich auch der römischen Lebensweise an, um sich die Gunst der Heiden zu gewinnen. Doch um auch die Juden nicht gegen sich aufzubringen, erhob er sich gegen die Verkünder der neuen Lehre.

Den Apostel Jakobus, den älteren Sohn des Zebedäus und Bruder des Apostels Johannes, ließ er töten. Während des Paschafestes im Jahr 44 warf er auch Petrus ins Gefängnis, um nach dem Fest mit ihm ebenso zu verfahren wie mit Jakobus.

Petrus aber wurde durch besondere göttliche Hilfe aus dem Gefängnis befreit. Auf das Gebet der Kirche für ihn löste der Engel seine Fesseln. Er führte ihn aus dem verschlossenen Gefängnis und in die Stadt hinein.

So rettete er den obersten Apostel vor dem Tod, dessen Leben der Kirche noch nötig war. Bald darauf starb auch Herodes selbst, von einem Engel geschlagen zur Strafe für sein Tun gegen die Kirche Christi. Sein Tod gab den Christen Jerusalems die Ruhe zurück.

Paulus und Barnabas kamen während dieser Unruhen nach Jerusalem. Wahrscheinlich blieben sie deshalb nur sehr kurze Zeit dort, konnten nichts Bedeutendes tun und kehrten bald nach Antiochien zurück.

Die Worte καί έκείνον τόν καιρόν in Apg 12,1 bestimmen die Zeit jedoch nicht genau.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Petrus sich überzeugt hatte, dass er wirklich befreit war, begab er sich zum Haus der Maria, der Mutter des heiligen Markus. Ihr Haus war ein Haus der Gebetsversammlungen, gleichsam ein Tempel für die Christen Jerusalems.

Dort waren zu dieser Zeit viele Gläubige versammelt und beteten eifrig um die Rettung des Petrus aus dem ihm drohenden Tod (V. 5).

Als die Magd auf das Klopfen des Petrus hinauslief, nachfragte und den Versammelten freudig meldete, Petrus stehe am Tor, war diese Nachricht für sie so unerwartet, dass sie der Magd nicht glaubten.

Als jene aber beharrlich bei ihrer Aussage blieb, kamen sie auf den Gedanken, der Schutzengel des Petrus sei zu ihnen gekommen und habe seine Stimme angenommen.

Weiterlesen (121 Wörter)

Als sie jedoch danach zum Tor gingen, es öffneten und Petrus mit eigenen Augen sahen, überzeugten sie sich, dass er es wirklich war. Dennoch staunten sie weiterhin über dieses für sie so unerwartete Ereignis.

Da erzählte Petrus ihnen die Geschichte seiner wunderbaren Befreiung durch den Engel. Er befahl ihnen, Jakobus, den Bruder des Herrn dem Fleisch nach und Bischof der Kirche von Jerusalem, davon zu unterrichten (Gal 1,19; Gal 2,9).

Auch die anderen Brüder, die dort nicht anwesend waren, sollten es erfahren, damit sie sich nicht länger um ihn sorgten. Da zu erwarten war, dass Herodes alles unternehmen würde, um Petrus zu suchen und erneut zu ergreifen, verließ Petrus Jerusalem.

Er wollte sein Leben nicht vergeblich und nutzlos der Gefahr aussetzen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Er gab ein Zeichen mit der Hand“, genauer: durch eine Bewegung oder ein Winken der Hand.

„Dass sie schweigen sollten“, das heißt: dass es still werde. Vielleicht fürchtete Petrus, die Verwunderung der Versammelten könnte sich in einer Bewegung äußern, die seiner Sicherheit hinderlich wäre.

Oder er verlangte dadurch, dass sie in besonderem ehrfürchtigem Schweigen die wunderbare Erzählung von seiner wunderbaren Befreiung anhörten.

„Benachrichtigt Jakobus“, natürlich den Bruder des Herrn. Nach der Überlieferung war er der Vorsteher der Kirche von Jerusalem. Auch die Brüder sollten benachrichtigt werden, das heißt die anderen Glieder der christlichen Gemeinde Jerusalems.

Weiterlesen (234 Wörter)

Sie waren diesmal nicht in der Versammlung im Haus der Maria anwesend. Diese Mitteilung hatte selbstverständlich den Zweck, Jakobus und die übrigen zu beruhigen, die um das Schicksal des Petrus besorgt waren.

„Nachdem er hinausgegangen war“, wahrscheinlich nicht nur aus dem Haus, sondern auch aus der Stadt. Das verlangte kluge Vorsicht und stimmte völlig mit der Weisung überein, die der Herr Selbst den Aposteln gegeben hatte (Mt 10,23).

Er „ging an einen anderen Ort“, den der Verfasser der Apostelgeschichte nicht nennt. „Er versuchte Gott nicht und setzte sich nicht selbst der Gefahr aus. Denn auch dies taten sie nur dann, wenn es ihnen geboten wurde“ (Chrysostomus; vgl. Theophylakt).

Es gibt eine alte Überlieferung, dass Petrus in den ersten Jahren der Regierung des Kaisers Claudius in Rom war. Wenn dies zutrifft, war gerade die hier betrachtete Zeit die geeignetste für eine solche Reise des Petrus.

Dies war aller Wahrscheinlichkeit nach das Jahr 44 nach Christi Geburt, nach dem jüdischen Pascha Anfang April und im vierten Regierungsjahr des Claudius.

Nach diesem Weggehen an einen anderen Ort wird Petrus in der Apostelgeschichte bis zum Apostelkonzil nicht erwähnt (Kapitel 15). Dann erscheint er wieder in Jerusalem.

Es handelt sich also um mehrere Jahre. In dieser Zeit konnte auch eine so weite Reise unternommen werden wie die Reise in die Hauptstadt der damaligen Weltmonarchie.

Dorthin konnte ihn sein Eifer ziehen, Christus in diesem Mittelpunkt des damaligen Weltlebens zu verkünden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Begegnung mit dem Apostel Petrus und seine Aufnahme im Haus der Mutter des Markus waren gewiss von Begeisterung erfüllt. Alle gingen zum Tor hinaus, wo Petrus weiter klopfte.

Dadurch zeigte er, dass er es war und nicht sein Engel, dem verschlossene Türen nichts bedeuten. Im selben Augenblick überzeugten sie sich von der wirklichen Erscheinung des Petrus, führten ihn ins Haus und begannen, ihr Staunen und ihre Freude auszudrücken.

Der Apostel gab ihnen jedoch mit einer Handbewegung zu verstehen, dass er sprechen wolle. Als sie schwiegen, erzählte er ihnen alles, was mit ihm geschehen war und wie es geschehen war.

Danach endeten alle ihre Zweifel. Der Apostel befahl, dies dem Vorsteher der Kirche von Jerusalem und allen Brüdern, soweit möglich, zu erzählen.

Weiterlesen (415 Wörter)

Dann verließ er das Haus der Maria und, wie viele annehmen, sogar die Stadt Jerusalem. So wollte er weder sich selbst noch andere, bei denen er geblieben wäre, der größten Gefahr aussetzen (vgl. Mt 10,23).

Es gibt die Annahme, dass der Apostel Petrus damals nach Rom aufbrach. Das war um das Jahr 44 nach Christi Geburt.

Darum, so sagt man, wird in der Apostelgeschichte bis zum Apostelkonzil nichts weiter über ihn geschrieben, als er wieder in Jerusalem erschien (Kapitel 15). Das war schon im Jahr 51.

So hatte er genügend Zeit zur Predigt in Rom, diesem Mittelpunkt des Lebens vieler Völker. Sie wurden von Rom aus regiert und hatten dort zahlreiche Vertreter.

Für Petrus waren unter ihnen zuerst die Juden wichtig, die aus allen Enden der damals bekannten Welt häufig dorthin kamen.

Auf die römische Macht gestützt beging Herodes seine Untaten. Bei eben dieser Macht konnte man auch Schutz und Verteidigung für die Unschuldigen suchen.

So konnte Petrus durch sein Fortgehen in der Seele des Herodes größtes Staunen hervorrufen. Wenn dann sein Aufenthalt in Rom festgestellt wurde, konnte dies auch Furcht erwecken und seine Raserei wenigstens etwas zügeln.

Die genaue Ausführlichkeit und die außerordentliche Lebendigkeit der Erzählung von der wunderbaren Rettung des Apostels Petrus aus dem Gefängnis lassen eine mündliche Quelle vermuten, nicht eine schriftliche, wie viele meinen. Es ist das Zeugnis eines Augenzeugen.

So kann man ein Ereignis nur unter dem Eindruck unmittelbarer Anschauung schildern. Oder man tut es nach den Worten eines eindrucksfähigen Zeugen, der lebendigen Anteil daran hatte.

Auf diesen Zeugen weist die heilige Schrift selbst hin. Es kann der Apostel Paulus gewesen sein, der damals nach Jerusalem reiste (vgl. Apg 11,30; Apg 12,25), oder Johannes Markus (vgl. Apg 12,12).

Mit ihm hielt sich der heilige Lukas zweifellos eine Zeit lang in der Nähe des Apostels Paulus auf (vgl. Kol 4,10; Philm 1,24; 2 Tim 4,1).

Johannes Markus hatte besondere Gründe, sich für das wunderbare Geschehen mit dem Apostel Petrus zu interessieren und es gleichsam mitzuerleben.

Im Haus seiner Mutter waren die Gläubigen zum Gebet versammelt, in der schweren Zeit der Verfolgung gegen die Apostel Jakobus und Petrus. Gewiss trauerten sie von ganzer Seele über die schweren Zeiten.

Dorthin kam der Apostel Petrus unmittelbar nach seiner Befreiung aus dem Gefängnis.

„Überhaupt, wenn man die Ungleichmäßigkeit der Erzählung der Apostelgeschichte nach Umfang und Inhalt durch Menge und Beschaffenheit des Materials erklären will, das dem heiligen Verfasser vorlag, dann erklärt sich der jeweilige Grad der Ausführlichkeit besser unter der Annahme mündlicher, nicht schriftlicher Quellen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. κατασείσας
    kataseisas
    I shake
    G2678 · κατασείω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. χειρὶ
    cheiri
    Hand
    G5495 · χείρ
  6. σιγᾶν
    sigan
    be silent
    G4601 · σιγάω
  7. διηγήσατο
    diēgēsato
    I relate in full
    G1334 · διηγέομαι
  8. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  12. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ἐξήγαγεν
    exēgagen
    I lead out
    G1806 · ἐξάγω
  14. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  15. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. φυλακῆς
    phylakēs
    prison/watch
    G5438 · φυλακή
  17. εἶπέν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  18. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  19. Ἀπαγγείλατε
    apangeilate
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  20. Ἰακώβῳ
    iakōbō
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. ἀδελφοῖς
    adelphois
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  24. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. ἐξελθὼν
    exelthōn
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  27. ἐπορεύθη
    eporeuthē
    gehen
    G4198 · πορεύω
  28. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  29. ἕτερον
    heteron
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  30. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος