Dies entspricht auch seiner Bestimmung für Antiochia, für Christen vorwiegend aus den Heiden, die zweifellos Griechisch sprachen. Wahrscheinlich gibt der Verfasser der Apostelgeschichte daher den ursprünglichen Wortlaut des Briefes wieder.
Wer ihn schrieb, sagt er nicht. Doch ist die Vermutung nicht unwahrscheinlich, dass ihn der örtliche Vorsteher selbst schrieb: der Bischof der Kirche von Jerusalem, der Apostel Jakobus, der Bruder des Herrn.
Er ist auch der Verfasser des in Geist und Charakter ähnlichen katholischen Briefes, der unter dem Namen dieses Apostels bekannt ist.
„Die Apostel und die Presbyter und die Brüder.“ Durch dieses letzte Wort wird hier der Ausdruck des Verfassers der Apostelgeschichte ersetzt, der oben, Vers 22, „mit der ganzen Kirche“ lautet. Es bedeutet dasselbe.
„In Antiochia“, der Stadt, „Syrien“, der ganzen Landschaft, deren Hauptstadt Antiochia war, und „Kilikien“, der an Syrien angrenzenden kleinasiatischen Landschaft. Dies setzt voraus, dass durch die Judaisierenden nicht nur in der antiochenischen, sondern auch in der syrischen und kilikischen Kirche Unruhe hineingetragen worden war.
Von den vor kurzem durch Paulus und Barnabas gegründeten Kirchen in anderen kleinasiatischen Gebieten und auf Zypern, Kapitel 13-14, ist keine Rede. Wahrscheinlich waren diese Judaisierenden mit ihrer Irrlehre dorthin noch nicht vorgedrungen.
„Den Brüdern aus den Heiden.“ Der Brief ist eigentlich an sie gerichtet, zu ihrer Beruhigung, da gegen sie die Irrlehre gerichtet war. Doch er betrifft zweifellos auch die Brüder aus den Juden.
Denn auch sie sollten sich in ihren Meinungen und Handlungen von den Beschlüssen des Konzils leiten lassen. Die aus den Heiden Bekehrten grüßt der Brief liebevoll als Brüder.
Damit wird auf ihre Gleichheit und Gleichberechtigung mit den aus den Juden Bekehrten hingewiesen, ohne jeden Unterschied, im Herrn.
„Freut euch.“ Das ist die bei den Griechen in Briefen übliche Grußformel, vgl. Apg 23,26. Die christliche Unterscheidung dieses Grußes vom gewöhnlichen weltlichen oder gesellschaftlichen lautet: Freut euch im Herrn, das heißt in Jesus Christus.
Er ist die Freude der Christen und schenkt Seinen wahren Nachfolgern Freude auch in Leiden, Kol 1,24.