Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 15,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

hat es uns gut gedeucht, einmütig versammelt, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unsern liebsten Barnabas und Paulus,

Luther 1912 / Menge

εδοξεν ημιν γενομενοις ομοθυμαδον εκλεξαμενους ανδρας πεμψαι προς υμας συν τοις αγαπητοις ημων βαρναβα και παυλω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Um zu zeigen, dass es nicht eigenmächtig geschah, sondern von allen „einmütig“, und dass sie dies mit Überlegung schrieben, sagte er: „wir haben Männer aus unserer Mitte ausgewählt“. Wenn sie geliebt sind, wird man sie nicht geringachten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Es schien uns gut, einmütig versammelt“: Denn alle bestimmten es so und schreiben dies nach sorgfältiger Beratung. Bemerkenswert ist, dass weder Petrus noch Jakobus wagten, ohne die ganze Kirche Entscheidungen über die Beschneidung zu treffen, obwohl sie dies für nötig hielten. Doch auch alle gemeinsam hätten sich nicht auf sich selbst verlassen, wenn sie nicht überzeugt gewesen wären, dass dies auch dem Heiligen Geist wohlgefällig ist.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Barnabas und Paulus aber, die die Judaisten wahrscheinlich als Verderber der Lehre Christi ausgaben, werden als wahre und eifrige Verkündiger des Evangeliums dargestellt. Sie sind Menschen, die ihre Seelen für den Namen des Herrn Jesus Christus hingegeben haben.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der schriftliche Beschluss des Konzils war in den Worten des Apostels Jakobus ausgedrückt. Nach dem Gruß an die Brüder aus den Heiden in Antiochia, Syrien und Kilikien spricht das Konzil zuerst einen strengen Tadel gegen die judaisierenden Irrlehrer aus.

Sie hatten in Antiochia Verwirrung und Erschütterung hervorgerufen. Dagegen preist es Barnabas und Paulus, nennt sie Geliebte und Menschen, die ihre Seelen für den Namen des Herrn Jesus Christus hingegeben haben.

Dann nennt es den Zweck, zu dem es Judas und Silas zusammen mit Paulus und Barnabas sendet. Danach spricht das Konzil die Regeln selbst aus.

Weiterlesen (132 Wörter)

Nach seiner Bestimmung müssen die Christen aus den Heiden diese Regeln im Leben streng erfüllen, obwohl sie im Allgemeinen vom gesetzlichen Joch frei sind. Zuvor aber bringt es die ganze unverrückbare Kraft ihrer Verbindlichkeit für sie zum Ausdruck.

Es sagt nämlich: So hat es dem Heiligen Geist und uns gefallen. Die Ordnung des Konzils von Jerusalem müsste für die Christen aus den Heiden schon deshalb verpflichtend sein, weil es ein Konzil ist.

In ihm sprach sich die Stimme der Katholischen Kirche aus, und zwar der Kirche von Jerusalem, der Mutter aller christlichen Kirchen. Von ihr ist das Wort Gottes ausgegangen, 1 Kor 14,36.

Zudem wird sie weiterhin von den Aposteln Christi selbst geleitet. Doch der Beschluss wird noch unverrückbarer verpflichtend, weil er vom Geist Gottes selbst eingegeben ist, der die Versammlung beseelte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Indem das Konzil die eigenmächtigen Prediger tadelt, preist es Barnabas und Paulus, die gegen die Neuerer aufgetreten waren. Es nennt sie „unsere Geliebten“.

Damit bezeugt es die volle brüderliche Liebe der ganzen Gemeinde von Jerusalem zu ihnen und die volle geistliche Einheit mit ihnen in Lehre und Handeln.

Darüber hinaus werden beide als Menschen gepriesen, die ihre Seelen für den Namen des Herrn hingegeben haben. Sie sind dem Herrn bis zur Selbsthingabe ihres Lebens ergeben.

Davon zeugt ihre Tätigkeit in den von ihnen neu errichteten christlichen Gemeinden Kleinasiens, Kapitel 13-14. Dies ist Ausdruck des vollen Vertrauens des Konzils zur Aufrichtigkeit des ganzen christlichen Wirkens dieser Männer.

Weiterlesen (124 Wörter)

Es steht wohl im Gegensatz zur eigennützigen Tätigkeit der selbsternannten Störer der Ruhe.

„Einmütig beschlossen“ oder „bestimmten sie“. Folglich geschah es nicht durch Mehrheitsentscheid bei Verschiedenheit der Meinungen, sondern alle stimmten einhellig zu.

Dabei muss man annehmen, dass die Judaisierenden, die ihre nun vom Konzil verworfene Meinung so entschieden erklärt hatten, vor dieser einmütigen Entscheidung der Apostel, Presbyter und Brüder schweigen mussten, vom Wort der Wahrheit überwältigt.

Oder sie verließen die Versammlung, weil sie mit ihren Beratungen und Beschlüssen nicht einverstanden waren. Das Erste ist wahrscheinlicher. Denn im letzten Fall hätte der Verfasser der Apostelgeschichte dies wohl als erste Absonderung von Häretikern aus der Kirche vermerkt.

Doch auch das Erste bedeutet nicht, dass die Irrlehre ganz verstummte. Sie wurde nur für eine Zeit entwaffnet.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das Lob der Apostel Paulus und Barnabas im Konzilsschreiben bezeichnet sie als Menschen, die der Sache Christi mit ganzer Seele ergeben sind, und nennt sie Geliebte.

Dies zeigt: Im Gegensatz zu den selbsternannten Irrlehrern werden sie als Männer empfohlen, die vollen Vertrauens würdig sind. Ebenso Judas und Silas, denen als unmittelbaren Vertretern der Kirche von Jerusalem das besondere Recht anvertraut wird, alles mündlich zu erklären.

Beachtenswert ist dabei auch, dass von ihrer Erwählung zur Gesandtschaft gesagt wird, sie sei einmütig geschehen. Folglich kann man in ihrer Lehre gleichsam die Stimme der ganzen Kirche hören.

Denn diese hat sie in solcher Eintracht erwählt und zum Werk der Befriedung der durch Irrlehre beunruhigten Kirchen gesandt.

Weiterlesen (73 Wörter)

„Man musste nicht nur ein Schreiben senden, damit man nicht sage, die Bestimmung sei verfälscht worden. Um aber zu zeigen, dass sie nicht eigenmächtig schreiben, sondern alle zusammengekommen sind und nach gehöriger Beratung dies schreiben, sagen sie: Wir haben Männer aus unserer Mitte erwählt.

Das Paulus beigelegte Lob verschloss ihnen den Mund. Darum werden nicht Paulus oder Barnabas allein gesandt, sondern auch andere aus der Kirche, damit man ihn nicht mit Argwohn betrachte.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἔδοξεν
    edoxen
    denken
    G1380 · δοκέω
  2. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  3. γενομένοις
    genomenois
    sein
    G1096 · γίνομαι
  4. ὁμοθυμαδὸν
    homothymadon
    united
    G3661 · ὁμοθυμαδόν
  5. ἐκλεξαμένοις
    eklexamenois
    I choose
    G1586 · ἐκλέγω
  6. ἄνδρας
    andras
    man
    G435 · ἀνήρ
  7. πέμψαι
    pempsai
    senden
    G3992 · πέμπω
  8. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  9. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. σὺν
    syn
    mit
    G4862 · σύν
  11. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀγαπητοῖς
    agapētois
    beloved
    G27 · ἀγαπητός
  13. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. Βαρνάβᾳ
    barnaba
    Barnabas
    G921 · Βαρνάβας
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. Παύλῳ
    paulō
    Paul
    G3972 · Παῦλος