Johannes Chrysostomus
Paulus tat alles: Er wirkte Wunder und lehrte. Die Gefahren aber teilte auch Silas mit ihm. Welch große Raserei! Als sie sie ins Gefängnis warfen und befahlen, sie sicher zu verwahren, wollten sie die Sache doch noch anhören.
Und da sie sie wohl gestäupt hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und geboten dem Kerkermeister, daß er sie wohl verwahrte.
πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Paulus tat alles: Er wirkte Wunder und lehrte. Die Gefahren aber teilte auch Silas mit ihm. Welch große Raserei! Als sie sie ins Gefängnis warfen und befahlen, sie sicher zu verwahren, wollten sie die Sache doch noch anhören.
Dann, nach vielen Schlägen, warfen sie sie ins Gefängnis und befahlen dem Kerkermeister, sie sicher zu verwahren.
Sie befahlen dem Kerkermeister, sie sicher zu verwahren. Denn da sie ihre Kraft kannten, täuschten sie sich selbst, indem sie sagten, er solle sie sicher bewachen. So bezeugten sie selbst, dass dies keine gewöhnlichen Menschen waren, sondern große Männer. Sie hatten von Gott Vollmacht, zu tun, was sie wollten.
Welch ungerechtes Gericht und welch grausame Strafe! Die Herren der Magd verklagen Paulus und Silas vor den Vorstehern, als seien sie Aufrührer und Störer der öffentlichen Ruhe. Die Vorsteher nehmen von den Angeklagten keine Erklärung entgegen und prüfen nicht, ob die Beschuldigung gerecht sei. Dazu sehen sie, dass die ganze Volksmenge auf dem Markt mit den Anklägern übereinstimmt. Wie ein heftiger Sturm erhebt sie sich gegen die gerichteten Apostel. Die Vorsteher halten die Sache nicht auf und unterbinden nicht die Kränkungen, die dem Volk vor ihren Augen an den Aposteln zufügt. Vielmehr zerreißen sie selbst mit eigenen Händen ihre Kleider, um die Angeklagten noch mehr zu beschämen. Dann befehlen sie, sie mit Ruten zu schlagen.
Obwohl dieser Befehl an den Aposteln mit unsäglicher Grausamkeit vollzogen wurde, waren sie damit noch nicht zufrieden. Sie warfen sie ins Gefängnis und befahlen dem Kerkermeister, sie streng zu bewachen. Der Wächter erhielt diesen Befehl und fürchtete, die seiner Obhut anvertrauten Apostel könnten in der Nacht entkommen. Darum fügte er Strafe zu Strafe. Er setzte sie in den innersten und folglich finstersten Kerker und schloss ihre Füße in den Block.
Eine Magd hatte in sich einen Geist der Finsternis, durch den sie die Zukunft vorhersagte und Verborgenes offenbarte. Sie folgte den Aposteln und sagte vor den Ohren des Volkes: Siehe, das sind Knechte Gottes. Sie verkünden euch den Weg des Heils. Es ist unbekannt, was sie dazu antrieb, oder besser gesagt: den Geist, der in ihr wohnte. Fürchtete er, aus der Wahrsagerin ausgetrieben zu werden, und wollte deshalb Paulus im Voraus geneigt machen? Oder hielt er es für unziemlich, über solche Menschen zu schweigen, da sie ihm als Geist bekannt sein mussten? Jedenfalls wiederholte er solche Aussagen vielfach, obwohl er sich damit anscheinend selbst schadete. Die Apostel aber waren ebenso weit davon entfernt, solche Zeugnisse zu ihren Gunsten anzunehmen, wie auch der Erlöser.
Paulus befahl dem Geist, aus der Wahrsagerin auszufahren. Da verstummte die Magd und hörte völlig auf zu weissagen. Dieser Vorfall hätte keine anderen Folgen gehabt als die Heilung der Magd, wenn ihre Herren nicht der reichen Einkünfte beraubt worden wären, die sie durch die Weissagungen erhielten. Darüber gereizt, brachten sie das Volk in Aufruhr. Sie ergriffen Paulus und Silas und führten sie vor die Stadtbehörde, die Strategen. Sie stellten sie als Störer der öffentlichen Ruhe dar, als Verkünder einer geheimen Religion und von Bräuchen, die den früher in ihrer Stadt festgesetzten Ordnungen widersprächen. Als Juden, so sagten sie, bemühten sie sich entgegen den Gesetzen des Reiches, den Römern ihre Religion aufzudrängen. Die städtischen Behörden untersuchten die Sache nicht. Sie unterwarfen die Apostel sofort einer öffentlichen körperlichen Strafe, ließen sie mit Ruten schlagen und warfen sie danach ins Gefängnis.
Das Werk der evangelischen Verkündigung begann hier erfolgreich. Bald bekehrte sich eine reiche Frau namens Lydia zum Glauben an Christus und bot den Verkündern ihr Haus zum Wohnen an. Doch die Austreibung eines Wahrsagegeistes aus einer Magd zog Paulus und Silas den Hass ihrer Herren zu. Denn diese hatten aus ihren Weissagungen Gewinn. Sie ergriffen die wundertätigen Verkünder und schleppten sie auf den Platz vor die Obrigkeiten. Diese ließen ihnen viele Schläge geben und warfen sie ohne Gericht ins Gefängnis (V. 13-23).
Der städtische Pöbel stellte sich auf ihre Seite. Ihm folgten, ohne die Sache zu untersuchen, auch die Stadtoberen. Sie „rissen ihnen die Kleider ab und befahlen, sie mit Ruten zu schlagen. Nachdem sie ihnen viele Schläge gegeben hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und befahlen dem Kerkermeister, sie sicher zu verwahren“.
Sie zerrissen die Kleider, das heißt die Kleider der Angeklagten. Gewiss taten sie dies nicht eigenhändig, sondern durch die städtischen Diener, die sogenannten Liktoren, eine Art Henker. Durch sie ließen sie den Entblößten auch viele Schläge mit Ruten zufügen. Darum waren die Kleider derer zerrissen worden, die geschlagen werden sollten. Paulus und Silas nahmen diese Schmach in schweigender Selbstverleugnung an. Sie beriefen sich damals nicht auf ihr Recht als römische Bürger, nach dem sie von körperlicher Strafe frei waren. Sie ertrugen diese Entehrung zur Ehre Gottes um des Namens Christi willen; vgl. Apg 5,41. Hätten sie sich als römische Bürger zu erkennen gegeben, so hätte dies den Zorn des Volkes gewiss sofort besänftigen und sie von der Schmach befreien können. Sie beschlossen aber, diese Schmach schweigend anzunehmen. Erst zu ihrem endgültigen Sieg wollten sie dies erklären; vgl. V. 37.
Der Aufstand des Volkes gegen die Apostel, die ihm nichts Böses getan hatten, wird verständlich, wenn man sich Folgendes vorstellt. Die Besitzerin der Wahrsagerin gab den Anführern der Menge einen Teil ihrer Einkünfte. Sie versicherte ihnen wohl, auch die Vorsteher seien von dieser Seite her befriedigt, denn Duumvirn nutzten nicht selten Einkünfte dieser Art; vgl. Apg 24,26. Von hier aus werden die Schnelligkeit des Gerichts, die Härte des Urteils und die Grobheit im Umgang mit den Aposteln verständlich. Die vornehmen Duumvirn schämten sich nicht, ihnen selbst die Kleider herunterzureißen. Danach ließen sie sie schonungslos mit Ruten schlagen und in das tiefste Innere des Kerkers werfen. Dabei gaben sie den Befehl, diese angeblichen politischen Verbrecher besonders streng zu bewachen.
Der Kerkeraufseher erfüllte den Befehl. Er setzte sie nicht nur in den finstersten Kerkerabgrund, sondern schloss ihre Füße auch noch in den Block, bei dem sie unbeweglich liegen mussten. „Je strenger aber die Haft, desto herrlicher das Wunder. Vielleicht taten die Vorsteher dies, um den Aufruhr zu beenden“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus. „Sie sahen, dass das Volk in Erregung war, und wollten durch die Schläge gegen die Apostel seine Raserei zähmen. Aber sie untersuchten die Sache nicht und ließen sie nicht antworten. Nach einem solchen Wunder hätten sie sie vielmehr ehren und als Retter und Wohltäter aufnehmen müssen. Wenn ihr Besitz begehrt, warum nehmt ihr dann nicht zu einem solchen Schatz Zuflucht, nachdem ihr ihn gefunden habt? Die Macht zu haben, Dämonen auszutreiben, ist weit herrlicher, als ihnen zu gehorchen. Siehe, auch Zeichen waren da, aber die Gewinnsucht siegte.“ „Die Apostel litten so viel, wir aber leben im Luxus und bei Schauspielen. Darum gehen wir zugrunde und geraten in Gefahren. Überall suchen wir Vergnügungen und wollen für Christus nicht die geringste Kränkung ertragen, nicht einmal durch ein Wort. Gerade ihre Leiden machten sie standhaft, kräftiger und furchtlos. Wie Rost überzieht die Seele, die die Muße liebt. Wodurch kann man diesen Rost entfernen? Durch den Schleifstein der Bedrängnisse. Sie machen die Seele brauchbar und zu allem fähig. Darum wollen wir uns bemühen, Müßiggang und eine Tätigkeit zu meiden, die schlimmer ist als Müßiggang. Welche Tätigkeit ist das? Habgier, Zorn, Neid und die übrigen Leidenschaften. Lasst uns unaufhörlich daran denken, wie viel die Apostel litten und wie viel sie ertrugen. Sie empörten sich nicht und nahmen keinen Anstoß.“
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.