Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Timotheus 2,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

für welches ich leide bis zu den Banden wie einÜbeltäter; aber Gottes Wort ist nicht gebunden.

Luther 1912 / Menge

εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Für das“, sagt er, „ich leide bis zu Fesseln wie ein Übeltäter.“ Wieder bietet er im eigenen Beispiel Trost dar und zugleich wieder Ermahnung. Er ermutigt den Hörer auf zweifache Weise: durch den Hinweis auf seine Leiden und darauf, dass er ihnen nicht ohne Nutzen ausgesetzt ist.

So wird dies dem Hörer heilsam sein. Andernfalls wäre es sogar schädlich. Denn welcher Nutzen liegt darin, wenn du zeigst, dass der Lehrer leidet, aber ohne jeden Gewinn?

Bewundernswert ist es, wenn er mit Nutzen leidet, zum Wohl derer, die unterwiesen werden. „Aber für das Wort Gottes gibt es keine Fesseln.“

Wenn wir, sagt er, weltliche Soldaten wären oder einen sinnlichen Krieg führten, dann hätten diese Fesseln, die die Hände binden, Macht. Nun aber hat Gott uns so gemacht, dass uns nichts besiegt.

Weiterlesen (184 Wörter)

Unsere Hände werden gebunden, aber nicht die Zunge. Nichts kann die Zunge binden außer Furcht und Unglaube. Wenn diese nicht in uns sind, dann wird die Predigt nicht gebunden, auch wenn du uns Ketten anlegst.

Wer den Landmann bindet, hindert die Aussaat, denn der Landmann sät mit der Hand. Wenn du aber den Lehrer bindest, hinderst du dadurch sein Wort nicht, denn er sät mit der Zunge und nicht mit der Hand.

Also unterliegt unser Wort keinen Fesseln. Wenn wir gebunden sind, ist es gelöst und schreitet voran. Wie, sagst du? Siehe, wir predigen, obwohl wir gebunden sind.

Dies sagt er zur Ermutigung derer, die nicht gebunden sind: Wenn wir, die Gebundenen, predigen, dann müsst ihr, die Ungebundenen, es umso mehr tun.

Du hast gehört, dass ich „wie ein Übeltäter leide“? Werde also nicht mutlos. Wahrhaftig, es ist ein großes Wunder, gebunden dasselbe zu tun, was die Ungebundenen tun. Es ist ein Wunder, gebunden alle zu übertreffen und gebunden die zu besiegen, die einen gebunden haben.

Was wir predigen, ist Gottes Wort, nicht unser eigenes. Menschliche Fesseln aber können das Wort Gottes nicht binden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Für das ich leide bis zu Fesseln wie ein Übeltäter.“ Wieder tröstet er den Jünger durch sein eigenes Beispiel. Er spricht sowohl davon, dass er leidet, als auch davon, dass er einen schlechten Ruf trägt.

„Aber für das Wort Gottes gibt es keine Fesseln.“ Damit niemand sagt: Welcher Nutzen liegt darin? Und was ist daran erstaunlich, wenn du gefesselt bist? Zeige mir den Gewinn, zeige mir etwas Erstaunliches.

Der Apostel sagt: Für das Wort gibt es keine Fesseln. Denn es ist keine sinnliche Sache, die man aufhalten könnte, wenn der Leib gebunden ist. Das Wort ist göttliches Werk. Das Wort ist Gottes Wort.

Wenn wir gebunden sind, ist es frei und schreitet voran. Siehe, wir schreiben und predigen, obwohl wir gebunden sind. Du siehst das Wunder, du siehst auch den Nutzen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

In ihm, das heißt in der Verkündigung des Evangeliums, erdulde ich Trübsale und Leiden. Ich ertrage nicht nur Kränkungen oder Schmach, sondern man führte mich wie einen Übeltäter in Fesseln von Stadt zu Stadt. In Ketten sandte man mich von Land zu Land. Doch obwohl man mich mit gebundenen Händen nach Rom brachte, konnte man meine Zunge nicht binden. Denn das Wort Gottes kann nicht gebunden werden.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Darum wird auch zur Seele gesagt: „Deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers“ (Ps 102,5). Und an die Seele wendet er sich mit den Worten: „Lobe den Herrn, meine Seele“ (Ps 103,1). Deshalb strebt auch sie zum Wort und bittet, mit Ihm vereint zu werden, damit sie von Ihm nicht verlassen werde. Denn das Wort Gottes bewegt sich schnell, und für Ihn gibt es keine Fesseln.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Zu dieser Zeit begann Simon, häretische Dornen auszusäen. Er und alle seine Anhänger leugneten die Annahme des Fleisches und sagten, die Menschwerdung sei nur scheinbar gewesen.

Darum schwieg der göttliche Apostel hier über die göttliche Natur und schrieb an Timotheus allein über die göttliche Heilsökonomie. Er befahl ihm, stets an die Geburt dem Fleisch nach aus dem Samen Davids und an die Auferstehung von den Toten zu denken.

Er erwähnte beides, die Geburt und das Leiden, und fügte auch die Erwähnung des Geschlechts hinzu. Denn all dies leugneten die Feinde der Wahrheit offen.

Weiterlesen (44 Wörter)

Indem ich eben dieses Evangelium predige, sagt der Apostel, erdulde ich die Leiden der Übeltäter. Um aber die Kraft der Predigt zu zeigen, fügte er hinzu: „Aber das Wort Gottes ist nicht gefesselt.“ Obwohl Hände und Füße gebunden sind, verkündet die Zunge das Evangelium.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„In ihm leide ich Übles bis zu Fesseln wie ein Übeltäter.“ Um des Evangeliums willen leide ich sogar bis zur Gefangenschaft in Fesseln. Auch du musst mir nachahmen und die Leiden ebenso mannhaft ertragen. „Aber das Wort Gottes ist nicht gebunden.“ Meine Hände und Füße sind gebunden, doch meine Zunge ist nicht gebunden. Sie tut ihr Werk. Wenn ich also, obwohl gebunden, predige, dann müsst ihr dies umso mehr tun, da ihr freie Menschen seid.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Die im Gefängnis Sitzenden. Ihr geliebten Leidenden Christi, erduldet die Leiden! Euer Leib ist eingeschlossen, doch euer Geist ist frei. Eure Hände und Füße sind gebunden, doch eure heiligen Seelen sind durch die Gnade Christi gelöst.

Ihr seht das Sonnenlicht nicht, doch das göttliche Licht erleuchtet euch im Innern. Ihr seid im Gefängnis eingeschlossen, doch der Himmel ist euch geöffnet. Ihr habt keinen Trost dieser Welt, doch die Gnade Gottes tröstet euch im Innern.

Weiterlesen (62 Wörter)

Gedenkt, ihr Mitleidenden und Mitteilhaber der Märtyrer und Bekenner Christi, dass Christus, unser Herr, um unserer Sünden willen gebunden wurde. Nach diesem Kerker werdet ihr mit Christus herrschen, mit Dem ihr leidet. „Wir leiden mit Ihm, damit wir auch mit Ihm verherrlicht werden. Denn die Leiden der gegenwärtigen Zeit sind nichts gegenüber der Herrlichkeit, die an uns offenbar werden soll“ (Röm 8,17-18).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„In dem“ bedeutet: im Evangelium, im Werk und in der Mühe der Verkündigung. „Ich leide“ bedeutet: Ich ertrage alle damit verbundenen Unannehmlichkeiten und Entbehrungen.

Und nicht nur dies, was jeder erträgt, der freiwillig irgendein Unternehmen auf sich genommen hat. Ich bin sogar ins Gefängnis gesetzt und in Fesseln gelegt wie ein Übeltäter, und zwar für die heilbringende Verkündigung.

In diesen Worten klingt mit: Ich schäme mich nicht, fürchte mich nicht und verliere den Mut nicht. Mich beseelt dasselbe Gedenken an den auferstandenen Herrn, das ich auch dir gebiete.

Ahme mich nach. Beseelt durch dieses Gedenken, mühe dich unermüdlich in der Verkündigung. Vielleicht begegnen dir Fesseln, wie sie mir begegnet sind. Doch dies ist kein Hindernis für den Lauf des Evangeliums.

Weiterlesen (279 Wörter)

Fesseln binden den Leib. Das Wort Gottes aber wird durch diese Fesseln nicht gebunden. Es fließt und fließt immer weiter, tränkt und sättigt die Seelen. Fasse also Mut und werde stark.

Dem, der das Evangelium liebt und für es eifert, kann nichts so sehr zur Beseelung dienen wie dies: dass das Evangelium durch äußere Fesseln nicht gebunden wird. Anschaulich stellt Chrysostomus dies dar.

„Wenn wir weltliche Soldaten wären oder einen sinnlichen Krieg führten, dann hätten diese Fesseln, die die Hände binden, Macht. Nun aber hat Gott uns so gemacht, dass uns nichts besiegt.

Unsere Hände werden gebunden, aber nicht die Zunge. Nichts kann die Zunge binden außer Furcht und Unglaube. Wenn diese nicht in uns sind, dann wird die Predigt nicht gebunden, auch wenn jemand uns Ketten anlegt.

Wer den Landmann bindet, hindert die Aussaat. Denn der Landmann sät mit der Hand. Wenn du aber den Lehrer bindest, hinderst du dadurch sein Wort nicht. Denn er sät mit der Zunge und nicht mit der Hand.

Darum unterliegt unser Wort keinen Fesseln. Wenn wir gebunden sind, ist es gelöst und schreitet voran. Wie, sagst du? Siehe, wir predigen und schreiben, obwohl wir gebunden sind.

Dies sagt er zur Ermutigung derer, die nicht gebunden sind: Wenn wir, die Gebundenen, predigen, dann müsst ihr, die Ungebundenen, es umso mehr tun.

Du hast gehört, dass ich wie ein Übeltäter leide? Werde also nicht mutlos. Denn es ist ein großes Wunder, gebunden dasselbe zu tun, was die Ungebundenen tun. Es ist ein Wunder, gebunden alle zu übertreffen und gebunden die zu besiegen, die einen gebunden haben.

Was wir predigen, ist Gottes Wort, nicht unser eigenes. Menschliche Fesseln aber können das Wort Gottes nicht binden.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Aber das Wort Gottes ist nicht gebunden.“ In diesen Worten liegen Trost und Mahnung für Timotheus zur Verkündigung des Wortes Gottes. Trotz aller Hindernisse kann es sogar in Fesseln ausgebreitet werden, denn das Wort Gottes ist nicht gebunden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Das heißt: Gedenke, dass der Herr von den Toten auferstanden ist, nachdem Er zuvor ein Leben in Mühen und Leiden geführt hatte. Als wahrer Mensch, aus der Wurzel Davids hervorgegangen, zeigte Er in Sich ein Beispiel für alle Menschen.

Aus diesem Beispiel ist allen sichtbar, dass den Leiden und Mühen Christi die Herrlichkeit der Auferstehung Christi notwendig vorausgingen. Denselben Weg ging auch der heilige Apostel Paulus.

Denn er sagt, um der Verkündigung Christi willen: „Ich leide bis zu Fesseln wie ein Übeltäter. Aber für das Wort Gottes gibt es keine Fesseln“ und so weiter.

Weiterlesen (80 Wörter)

Derselbe Weg liegt unvermeidlich auch jedem guten Hirten bevor: „Zuverlässig ist das Wort: Wenn wir mit Ihm, das heißt mit Christus, gestorben sind, werden wir auch mit Ihm leben. Wenn wir ausharren, werden wir auch mit Ihm herrschen. Wenn wir Ihn verleugnen, wird auch Er uns verleugnen“ und so weiter.

Das heißt: Nach Mühen, Bedrängnissen und sogar Verfolgungen, die auf dem Feld des Hirtendienstes ertragen werden, steht den Hirten die Herrlichkeit in Christus Jesus bevor. Dadurch sollen sie sich beseelen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das Gebot, des Auferstehens Christi zu gedenken, ist eine neue Weise, Timotheus und alle Verkünder des Evangeliums zu ermutigen. Dasselbe gilt für das Beispiel der ruhmwürdigen Leiden des Apostels selbst.

Christus hat für uns Sünder gelitten, ist aber auferstanden und verherrlicht worden. Auch der heilige Apostel Paulus hat viel für seine Predigt gelitten. Doch seinem Wort konnte man keine Grenze setzen, und er ging in die Herrlichkeit Gottes ein. So werden in Christus auch alle leidenden Prediger Seiner frohen Botschaft verherrlicht werden.

Weiterlesen (343 Wörter)

Die Bedeutung der Auferstehung Christi für die Festigkeit der Christen hat der Apostel in anderen Briefen ausführlicher entfaltet. So sagt er etwa im ersten Brief an die Korinther, wenn Christus nicht auferstanden sei, dann sei auch unser Glaube vergeblich (1 Kor 15,14). Doch Christus ist auferstanden, als Erstling der Entschlafenen. Wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht werden (1 Kor 15,20.22).

Besonders beredt hat der heilige Johannes Chrysostomus diese allgemeine Bedeutung der Auferstehung Christi in seinem Osterwort entfaltet. Bei der Erklärung dieser Stelle bemerkt er: „Damals hatten einige bereits begonnen, die göttliche Heilsökonomie unseres Heils zu tadeln. Sie schämten sich der Größe der Menschenliebe Gottes und sagten: Ist es möglich, dass Gott unsere arme Natur angenommen hat? Denn Gottes Wohltaten gegen uns sind so groß, dass die Menschen sich schämen, sie Gott zuzuschreiben. Sie glauben nicht, dass Er eine solche Herablassung erwiesen habe.“

„Sie hielten es für schändlich, dass der Sohn Gottes gelitten habe. Den Juden erschien dies als Ärgernis, den Hellenen als Torheit. Darum haben sie vielleicht die Scheinbarkeit der Menschwerdung erdacht.“ All dies widerlegt der Apostel, indem er von Christus dem Erlöser als dem aus dem Geschlecht Davids Geborenen spricht. Damit bekräftigt er einerseits Seine menschliche Natur, andererseits auch Seine irdische Würde, deren man sich aus menschlicher und besonders aus jüdischer Sicht nicht zu schämen braucht.

Zu dem Wort, dass das Wort Gottes nicht gebunden ist, bemerkt der heilige Johannes Chrysostomus: „Wer den Landmann bindet, hindert die Aussaat. Wenn du aber den Lehrer bindest, hinderst du dadurch sein Wort nicht. Denn er sät mit der Zunge und nicht mit der Hand. Darum unterliegt unser Wort den Fesseln nicht. Wenn wir gebunden sind, ist es gelöst und schreitet voran. Dies sagt er zur Ermutigung derer, die nicht gebunden sind. Werde also nicht mutlos. Denn es ist ein großes Wunder, als Gebundener dasselbe zu tun, was die Ungebundenen tun, und als Gebundener die zu besiegen, die ihn gebunden haben. Das von uns verkündete Wort ist Gottes Wort, nicht unseres. Menschliche Fesseln aber können das Wort Gottes nicht binden.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Timotheus gebietet, tiefer in den Sinn dieser Weisungen einzudringen, verlangt er von ihm dieselbe Aufmerksamkeit auch für die nun folgenden Ermahnungen. In ihnen stellt er Timotheus die Beweggründe vor Augen, seine Pflichten treu zu erfüllen.

Dazu soll Timotheus erstens die Auferstehung Christi antreiben. Christus hatte dasselbe Fleisch wie Timotheus und ist doch nach Leiden und Tod zu neuem Leben auferstanden. Zweitens soll ihn das Beispiel seines Lehrers und Mitarbeiters antreiben. Dieser wurde um des Evangeliums willen in Fesseln geworfen. Doch die Feinde konnten damit gewiss nicht auch das Evangelium selbst fesseln, das nun durch andere verbreitet wird. Gerade dies tröstet den Apostel in seinen Leiden um der zum Heil erwählten Heiden willen (vgl. Kol 1,24).

Weiterlesen (55 Wörter)

Drittens soll Timotheus das Nachdenken über die Folgen der Treue und Untreue gegenüber der Sache Christi antreiben. Tod und Leiden mit Christus geben dem Christen Leben und Königtum. Verleugnung und Untreue gegen Ihn ziehen Seinen Zorn auf sich. Denn Er ist in allem treu und wird Seine Drohungen gewiss an denen vollziehen, die Ihn verleugnen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  2. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. κακοπαθῶ
    kakopathō
    I suffer evil
    G2553 · κακοπαθέω
  4. μέχρι
    mechri
    bis
    G3360 · μέχρι
  5. δεσμῶν
    desmōn
    chain
    G1199 · δεσμός
  6. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  7. κακοῦργος
    kakourgos
    criminal
    G2557 · κακοῦργος
  8. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  9. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  13. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  14. δέδεται
    dedetai
    I bind
    G1210 · δέω