Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 16,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da gingen sie aus dem Gefängnis und gingen zu der Lydia. Und da sie die Brüder gesehen hatten und getröstet, zogen sie aus.

Luther 1912 / Menge

εξελθοντες δε εκ της φυλακης εισηλθον προς την λυδιαν και ιδοντες τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους και εξηλθον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie aber gingen zu Lydia, trösteten sie und „zogen“ erst dann „fort“. Man durfte die gastfreundliche Frau nicht in Trauer und Ratlosigkeit zurücklassen. Sie „zogen fort“, nicht weil sie den Obrigkeiten gehorchten, sondern weil sie zur Verkündigung eilten. Denn diese Stadt hatte durch das Wunder schon genügend Nutzen empfangen. Länger hier zu bleiben war nicht angemessen. Das Wunder erscheint größer, wenn die weggehen, die es vollbracht haben. Dann ruft es selbst umso lauter.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Man durfte die Frau, die ihnen Gastfreundschaft erwiesen hatte, nicht in Unruhe und Sorge zurücklassen. Daher wollten sie, trotz des Drängens der Stadtoberen, nicht weggehen, ohne die einfache Frau und die übrigen besucht zu haben, die sie Brüder nannten. O wie groß waren ihre Demut und ihre Liebe!

Ammonius von Alexandria

3. JahrhundertKirchenvater

Wie groß waren ihre Bescheidenheit und Liebe! Denn sie wollten nicht weggehen, obwohl die Stadtoberen sie drängten, ohne zuvor bei der einfachen Frau und bei den übrigen einzukehren. Sie nannten sie Brüder und verabschiedeten sich von ihnen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Unterdessen schickten die Stadtobersten dem Kerkerwächter den Befehl, die Apostel freizulassen. Vielleicht waren sie durch das nächtliche Ereignis in Furcht versetzt, vielleicht vom Wächter über den ungewöhnlichen Vorfall im Gefängnis benachrichtigt worden, oder sie handelten aus anderen Beweggründen. Paulus und Silas hatten Qualen um des Namens Christi willen erlitten. Nun wollten sie auch die gegenwärtige Haltung der Stadtoberen ihnen gegenüber dem Evangelium nutzbar machen. "Nein", antwortete Paulus, "man hat uns öffentlich beleidigt, ohne Gericht bestraft und entgegen den Gesetzen römische Bürger mit Stöcken geschlagen.

Weiterlesen (293 Wörter)

Die Obersten selbst sollen ins Gefängnis kommen, um uns aus den Fesseln zu befreien und dadurch ihre Schuld zu sühnen." Zweifellos musste dies eine starke Wirkung auf die Stadtobersten ausüben und sie veranlassen, der Predigt der Apostel mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Die Furcht vor Vergeltung für die Beleidigung konnte sie zugunsten der neu entstandenen Gemeinschaft der Christen stimmen. Hätten die Apostel dagegen das Gefängnis allein auf Befehl der Obrigkeit verlassen, hätte in der Stadt jene ungerechte Meinung über sie und ihre Anhänger bleiben können. Diese Meinung war durch Gewinnsucht und Bosheit eingeflößt worden. So wollte Paulus kein Mittel verachten, das dem Evangelium nützlich war. Die Obersten erfüllten seinen Wunsch und zeigten dadurch, welchen Eindruck das Verhalten des Paulus und Silas auf sie gemacht hatte. Wahrscheinlich verlangten sie jedoch, damit keine Unruhen im Volk entstünden, dass die Apostel die Stadt verließen. Paulus und Silas widersetzten sich nicht. Sie gingen nur noch in das Haus der Lydia und gaben den Gläubigen zum Abschied Trost und Unterweisung. An ihrer Stelle ließen sie Timotheus und Lukas zurück, um das begonnene Werk fortzuführen. Timotheus wird bereits in Beröa erwähnt (Apg 17,14). Da Timotheus den Thessalonichern persönlich nicht bekannt war, empfiehlt Paulus ihn ihnen in 1 Thess 3,2. Lukas aber, der seit der Abreise des Apostels Paulus aus Troas (Apg 16,10) von ihm in der ersten Person Mehrzahl gesprochen hatte, erzählt nun vom Apostel in der dritten Person. Nach fünf oder sechs Jahren trifft Lukas wieder in Philippi ein (Apg 20,6). Es ist unbekannt, ob er die ganze Zeit dort verbrachte. Die Christen von Philippi waren Paulus so zugetan, dass sie ihm wiederholt Geldhilfe sandten, auch nach Thessalonich (Phil 4,15-16). Und während seines Aufenthalts in Rom sandten sie Brüder zu ihm, damit sie an Seinen Bedrängnissen teilhätten (Vers 14).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch auch hier verließ die göttliche Hilfe die Apostel nicht. Ein wunderbares Erdbeben erschütterte das Fundament des Gefängnisgebäudes, öffnete darin alle Türen und löste bei allen Gefangenen die Fesseln. Dadurch bekehrte es den Kerkerwächter mit seinem ganzen Haus zu Christus. Am nächsten Tag wollten die Stadtobersten die Gefangenen Christi ebenso ohne Gericht freilassen, wie sie sie ohne Gericht ins Gefängnis geworfen hatten. Da machte der Apostel Paulus von den Rechten des römischen Bürgerrechts Gebrauch, damit künftig die Willkür der staatlichen Obrigkeiten dem Wort Gottes weniger Hindernisse bereite. Er zwang die Stadtobersten, sich öffentlich vor ihm und Silas wegen der Schmach zu entschuldigen, die ihnen als römischen Bürgern ohne Gericht angetan worden war.

Weiterlesen (70 Wörter)

Nachdem die Obersten sich bei den Aposteln entschuldigt hatten, baten sie sie, die Stadt zu verlassen. So verließen die Verkündiger Christi Philippi. Weiterhin (Apg 16,40-17,1) drückt sich der Geschichtsschreiber so aus: "Sie zogen weiter." Dies gibt Grund zu der Annahme, dass der Evangelist Lukas nicht zusammen mit Paulus und Silas aus Philippi wegging. Er wurde dort wohl für einige Zeit zurückgelassen, um die neu gegründete Kirche zu ordnen (Verse 24-40).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Apostel aber fühlten sich im Besitz des großen Rechtes des römischen Bürgerrechts. Darum erfüllten sie die Bitte der niedrigen Stadtoberen nicht sofort, sondern begaben sich in das gastfreundliche Haus der Lydia. Dort unterwiesen sie die versammelten Christen und verließen dann die Stadt in Frieden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Apostel willigten in diese Bitte ein. Doch bevor sie weggingen, kamen sie zu Lydia (vgl. Apg 16,14-15) und sahen die dort versammelten Brüder. Dazu gehörten Lukas und Timotheus, wahrscheinlich auch einige von den Neubekehrten. Sie unterwiesen sie, fest im Glauben an Christus zu bleiben, trotz der Verfolgung vonseiten der Ungläubigen (vgl. Apg 14,22), und zogen weiter. Nach dem Zusammenhang der Rede gingen nur Paulus und Silas fort. Lukas und Timotheus blieben wahrscheinlich für eine Zeit dort, um die junge christliche Gemeinschaft in Philippi zu ordnen und zu vermehren. Dass wenigstens Lukas dort blieb, zeigt sich am Wechsel des Tons in der weiteren Erzählung (Apg 17,1 ff.): "sie", nicht "wir". Timotheus erscheint bald wieder mit dem Apostel in Beröa (Apg 17,14). Doch er konnte erst einige Zeit nach der Abreise des Paulus und Silas aus Philippi dorthin gekommen sein.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Entschuldigung der Befehlshaber vor den Aposteln geschah in derselben Stunde, als sie vom römischen Bürgerrecht des Paulus und Silas erfuhren. Denn sie erschraken sehr darüber, dass sie die Gesetze verletzt hatten, nach denen römische Bürger nicht mit Stöcken bestraft werden durften. Dies wurde streng geahndet. Nach der Entschuldigung bestanden die Apostel auf nichts weiter. Als man sie bat, die Stadt zu verlassen, erfüllten sie bald den Wunsch der Obersten. Dennoch hatten sie noch Zeit, Lydia zu besuchen und den Gläubigen die nötige Unterweisung zu geben. "Sieh, wie mannigfaltig die Gnade wirkt", ruft der heilige Johannes Chrysostomus aus, "wie Petrus hinausging und wie Paulus! Sie erschraken, sagt der Schreiber.

Weiterlesen (309 Wörter)

Sie fürchten sich, weil jene Römer sind, nicht weil sie sie ungerecht eingekerkert hatten. Und sie baten sie, wegzugehen. Sie baten darum wie um eine Gunst, ähnlich den Gadarenern. Diese aber kamen zu Lydia, trösteten sie und zogen dann weiter. Denn es ziemte sich nicht, die gastfreundliche Frau in Ratlosigkeit und Trauer zurückzulassen. Sie zogen nicht fort, weil sie den Obersten gehorchten, sondern weil sie zur Predigt eilten. Denn diese Stadt hatte schon genügend Nutzen aus dem Wunder empfangen. Länger hier zu bleiben war nicht angebracht, denn das Wunder erscheint größer, wenn die, die es vollbracht haben, weggehen. Dann ruft es selbst noch lauter. Der Glaube des Kerkerwächters war hier anstelle einer Predigt. Wenn nämlich jemand von gewöhnlichen Dingen überzeugt würde, wäre das nicht erstaunlich. Wenn man aber einfachen Menschen von der Auferstehung, vom Himmelreich und vom philosophischen Leben spricht und sie überzeugt, ist das viel wunderbarer, als Weise zu überzeugen. Denken wir also an jene Nacht, an die Fesseln, an den Psalmgesang, und bemühen auch wir uns, ebenso zu handeln. Dann werden auch wir uns nicht ein Gefängnis öffnen, sondern den Himmel, wenn wir beten." Man muss annehmen, dass der heilige Paulus während dieses Aufenthaltes in Philippi von seinen neuen Kindern sehr viele hohe geistliche Freuden empfing. Dies spiegelt sich deutlich in dem an sie geschriebenen Brief wider. Aus ihm weht der Geist der Freude, der Liebe und der Dankbarkeit (vgl. Phil 1,5; 2,12; 4,6). "Ich danke meinem Gott", schreibt der Apostel, "bei jeder Erinnerung an euch. Immer bringe ich für euch alle mit Freude mein Gebet dar, und ich bin zuversichtlich in Bezug auf euch, meine Geliebten. Ihr wart immer gehorsam, nicht nur in meiner Gegenwart, sondern noch viel mehr jetzt, in meiner Abwesenheit ... Mitten unter einem verderbten Geschlecht leuchtet ihr wie Lichter, indem ihr das Wort des Lebens festhaltet, mir zum Ruhm am Tag Christi."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐξελθόντες
    exelthontes
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. φυλακῆς
    phylakēs
    prison/watch
    G5438 · φυλακή
  6. εἰσῆλθον
    eisēlthon
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  7. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  8. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Λυδίαν
    lydian
    Lydia
    G3070 · Λυδία
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἰδόντες
    idontes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  12. παρεκάλεσαν
    parekalesan
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  13. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἀδελφοὺς
    adelphous
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. ἐξῆλθαν
    exēlthan
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι