Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 18,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprachen: Dieserüberredet die Leute, Gott zu dienen dem Gesetz zuwider.

Luther 1912 / Menge

λεγοντες οτι παρα τον νομον ουτος αναπειθει τους ανθρωπους σεβεσθαι τον θεον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Unterdessen erregte der Eifer, mit dem das Evangelium von den Heiden angenommen wurde, bei den Juden umso stärkeren Hass. Sie nutzten die Ankunft des neuen Prokonsuls Annaeus Gallio, des Bruders des berühmten Philosophen Seneca, um Paulus vor ihm anzuklagen.

Da ihnen das Recht zugestanden war, alle religiösen Handlungen nach ihren Satzungen zu vollziehen, folgerten sie daraus Folgendes: Wer durch die Verbreitung einer ihren Satzungen widersprechenden Lehre Spaltungen unter ihnen hervorruft, ist als Verletzer ihrer Rechte eines Vergehens gegen die Gesetze des Reiches schuldig.

Weiterlesen (82 Wörter)

Der Prokonsul aber, ein Mann von zartem Herzen, dulcis Gallio, zeigte keinerlei Neigung, sich in religiöse Streitigkeiten der Juden einzumischen. Einem römischen Staatsmann konnten sie als leere Wortgefechte erscheinen.

Auch die Heiden versäumten nicht die Gelegenheit, ihren Unmut gegen die Ankläger selbst zu zeigen. Sie stürzten sich auf Sosthenes, den Synagogenvorsteher, und schlugen ihn vor dem Richterstuhl. Danach konnte der Apostel sein Wirken an diesen Orten und in ganz Achaia umso ruhiger fortsetzen (1 Thess 1,8; 2 Thess 1,4; 2 Kor 1,1).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Schließlich aber erhoben sich die Juden gegen ihn, ergriffen ihn und führten ihn vor den Richterstuhl. Sie beschuldigten ihn, über Gott gegen das jüdische Gesetz zu lehren.

Der Prokonsul verweigerte den Anklägern jedoch seine Aufmerksamkeit. Er sagte, er sei bereit, nur Angelegenheiten politischer Art zu untersuchen. In die religiösen Streitigkeiten der Juden einzutreten, habe er keinerlei Wunsch.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Juden nutzten seine Unerfahrenheit und rechneten mit einer gewissen Straflosigkeit. Sie verursachten einen Aufruhr, ergriffen den Apostel Paulus und schleppten ihn auf den Platz. Vom Prokonsul verlangten sie ein Gericht über ihn, weil er „die Menschen lehre, Gott nicht nach dem Gesetz zu verehren“.

Zwar hatte Kaiser Claudius die Juden aus Rom vertrieben, doch ihre Religion war dennoch religio licita, das heißt eine vom Staat erlaubte Religion. Die Religion „dieses Menschen“, wie sie beharrlich behaupteten, konnte zwar unter dem Namen des Judentums auftreten, war aber gar nicht Judentum.

Weiterlesen (50 Wörter)

Sie sei eine falsche Nachahmung des Judentums. Da sie sich gegen das mosaische Gesetz richte, werde sie eben dadurch zur religio illicita, zu einer unerlaubten Religion. Das war die Anklage, auf der die Juden lärmend bestanden. Sobald sie klar ausgesprochen war, war der Apostel Paulus bereit, zu seiner Verteidigung aufzutreten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Anklage bestand darin, dass Paulus lehre, Gott nicht nach dem Gesetz zu verehren, das heißt nicht nach dem jüdischen Gesetz und nicht nach dem Gesetz des Mose. So stellten sie ihn nicht nur als Übertreter des Gesetzes dar, sondern angeblich auch als Verderber anderer Juden.

Er bringe ihnen eine Gottesverehrung bei, die mit dem Gesetz des Mose nicht übereinstimme. „Menschen“ ist eine absichtlich allgemeine Bezeichnung. Sie soll die Schuld des Paulus als gefährlichen Propagandisten vergrößern, nicht nur unter Juden, sondern auch unter Heiden.

Für die Letzteren hatte das Gesetz des Mose freilich keinerlei Bedeutung. Dennoch sollte dadurch auch die Anklage verstärkt werden, Paulus lehre nicht in Übereinstimmung mit diesem Gesetz.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der anderthalbjährige Aufenthalt des Paulus in Korinth war erfüllt von vielen Mühen und asketischen Kämpfen, während er Christus verkündete. Der Verfasser der Apostelgeschichte spricht davon jedoch nur in allgemeinen Zügen. Solche Ereignisse aber wie die Vorführung des Paulus vor den Prokonsul Gallio konnte er nicht unerwähnt lassen.

Dieses Ereignis ist wichtig durch seine historischen Zeitangaben und durch seinen Zusammenhang. Besonders wichtig ist die Art jenes Vergehens, mit dem die Ankläger des Paulus vor den Vertreter des römischen Gerichts traten.

Da die Juden in theokratischen Vorstellungen erzogen waren, hielten sie Glaubensfragen für der Obrigkeit unterstellt. Darum klagten sie den Apostel vor dem Prokonsul wegen einer unrichtigen Lehre über Gott an.

Weiterlesen (122 Wörter)

Dieser aber war in den Begriffen eines Gerichtes nur über die Dinge der äußeren Welt erzogen, nicht über die innere, seelische. Darum konnte er eine Sache mit einem solchen Inhalt nicht einmal anhören.

„In den Jahren 53 und 54 nach Christi Geburt war Junius Annaeus Gallio Prokonsul in Achaia, also in Griechenland und auf dem Peloponnes. Er war der Bruder des bekannten Philosophen Seneca, des Erziehers des Kaisers Nero, und starb wie Seneca durch die Hand Neros.

Den Familiennamen Gallio nahm er von dem Rhetor Junius Gallio an, der ihn adoptiert hatte. Zuvor hieß er Annaeus Novatus. Nach Senecas Worten war er ein milder, uneigennütziger, menschenfreundlicher und begabter Verwalter.“ „Mir scheint“, sagt der selige Theophylakt, „dass er einer der menschenfreundlichen Männer war.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  3. Παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  4. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. νόμον
    nomon
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  6. ἀναπείθει
    anapeithei
    I urge by evil persuasion
    G374 · ἀναπείθω
  7. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  10. σέβεσθαι
    sebesthai
    be devout
    G4576 · σέβομαι
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Θεόν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός