Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 25,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

dieweil er sich verantwortete: Ich habe weder an der Juden Gesetz noch an dem Tempel noch am Kaiser mich versündigt.

Luther 1912 / Menge

απολογουμενου αυτου οτι ουτε εις τον νομον των ιουδαιων ουτε εις το ιερον ουτε εις καισαρα τι ημαρτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Denn weder gegen das Gesetz ..." Das ist ein klares und offenes Zeugnis: Ich, sagt Paulus, habe mich in allem rein bewahrt. Ich habe weder gegen Gott noch gegen das Gesetz noch gegen einen Menschen noch gegen das Heiligtum, das heißt den Tempel, gesündigt. Ich habe die aus Steinen erbauten jüdischen Tempel niemals entehrt, obwohl ich weiß und verkünde, dass Gott nicht in Tempeln wohnt, die von Händen gemacht sind. Auch habe ich das Gewissen der Juden niemals durch Schmähung ihres Priesters verletzt, obwohl ich den jüdischen Hohenpriestern nicht mehr gehorche.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Gericht über Paulus wurde erneut eröffnet, und wiederum begannen die aus Jerusalem gekommenen Juden, ihn vor dem Prokurator anzuklagen. Doch die vielen und schweren Beschuldigungen, die sie gegen Paulus erhoben, blieben unbeweisbar. Festus hätte Paulus freilassen können. Da aber die Juden widersprachen (Apg 28,19), fragte er den Apostel, weil er ihnen gefallen wollte, ob er wolle, dass sein Prozess nach Jerusalem verlegt und dem Synedrion übergeben werde. Paulus aber wollte den Juden nicht ausgeliefert werden und verlangte das Gericht des Kaisers.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach acht oder zehn Tagen kehrte Festus in den Palast nach Caesarea zurück. Gleich am folgenden Tag nahm er auf dem Tribunal seinen Richterstuhl ein, um diese Sache zu vernehmen.

Die Juden glaubten nun, ohne einen bezahlten Anwalt auskommen zu können. Das Verfahren verwandelte sich in eine Szene hitzigen Lärms. Auf die vielen Beschuldigungen gegen ihn antwortete der Apostel Paulus mit ruhiger Zurückweisung.

Lärmend umstanden die Juden den Richterstuhl und wiederholten ihre Anklagen gegen ihn: Häresie, Frevel am Heiligtum und Verrat. Da aber kein einziger Zeuge gegen ihn auftrat, blieb dem Apostel Paulus nichts anderes, als die Umstände der Sache erneut darzulegen.

Weiterlesen (92 Wörter)

Zu dieser Zeit bestimmten die Juden offenbar den Kern der Anklage genauer. Paulus errege Unruhe unter den Juden der Zerstreuung. Dabei bemühten sie sich, Festus mit dem Namen des Kaisers einzuschüchtern, wie sie einst Pilatus eingeschüchtert hatten (Apg 25,8).

Festus sah jedoch klar, dass er eine Sache vor sich hatte, die nicht unter seine Zuständigkeit fiel. Die ganze Frage betraf einen Gegenstand aus dem Bereich jüdischer Theologie. Selbst wenn in den jüdischen Anklagen auch nur ein Tropfen Wahrheit gewesen wäre, war der Apostel Paulus doch keiner Tat schuldig, die einem Kriminalverbrechen nahekam.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sie standen ringsum“: vielleicht unter anderem mit der Absicht, Paulus einzuschüchtern und ihm Geistesgegenwart und Mut zu nehmen.

„Viele und schwere Anklagen“: Welche es waren, sagt der Verfasser der Apostelgeschichte nicht. Er bemerkt nur, dass diese Anklagen bloße Behauptungen und unbeweisbar waren. Aus der Antwort des Apostels (Vers 8) sieht man, dass es dieselben Anklagen waren, die auch beim Gericht vor Felix vorgebracht worden waren (Apg 24,5-6 und Anmerkung).

Eine Anklage aber war entweder ganz neu oder zumindest schärfer formuliert. Man beschuldigte den Apostel irgendeines Vergehens gegen den Kaiser, gegen die Majestät. Vielleicht ist dies dieselbe Beschuldigung, dass er ein Aufrührer sei (Apg 24,5).

Weiterlesen (115 Wörter)

Doch die Entschiedenheit der Worte des Paulus zeigt offenbar, dass dieser Anklage mehr Gewicht oder Schärfe gegeben wurde. Paulus wurde als Gegner der Majestät dargestellt. Das hatte er gewiss niemals im Sinn, wie sein ganzes Wirken und alle seine Briefe zeigen.

Eine ähnliche Verleumdung erhoben die Juden von Thessalonich gegen ihn. Der Grund war, dass er den Herrn Jesus Christus als König bekannte und andere dasselbe lehrte (Apg 17,6 ff. und Anmerkung).

Paulus beseitigt diese Anklagen durch die kurze und entschiedene Erklärung, er habe weder gegen das jüdische Gesetz noch gegen den Tempel noch gegen die Majestät irgendein Verbrechen begangen. Oder der Verfasser der Apostelgeschichte gibt vielleicht nur den Kern der Verteidigungsrede des Paulus wieder.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Antwort des Apostels Paulus entsprach den gegen ihn erhobenen Anklagen. Da der Verfasser der Apostelgeschichte die Anklagen nicht anführte, nennt er auch aus der Verteidigungsrede des Paulus nur die wesentlichen Gedanken. Paulus sei in nichts schuldig, weder gegen das gesamte jüdische Gesetz noch besonders gegen die Heiligkeit des Tempels noch erst recht gegen den Kaiser.

Weiterlesen (82 Wörter)

„Dies ist ein klares und offenes Zeugnis: Ich, sagt Paulus, habe mich in allem rein bewahrt. Ich habe weder gegen Gott noch gegen das Gesetz noch gegen den Menschen noch gegen die Kirche, das heißt den Tempel, gesündigt. Ich habe die jüdischen Tempel aus Stein niemals entehrt, obwohl ich weiß und verkünde, dass Gott nicht in handgemachten Tempeln wohnt. Ebenso habe ich das Gewissen der Juden niemals durch Schmähung ihrer Priester verletzt, obwohl ich auch auf die jüdischen Hohenpriester nicht mehr höre.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. Παύλου
    paulou
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  3. ἀπολογουμένου
    apologoumenou
    I give a defense
    G626 · ἀπολογέομαι
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. Οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. νόμον
    nomon
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  9. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  11. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  12. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἱερὸν
    hieron
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  15. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. Καίσαρά
    kaisara
    Caesar
    G2541 · Καῖσαρ
  18. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  19. ἥμαρτον
    hēmarton
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω