Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der auch versucht hat, den Tempel zu entweihen; welchen wir auch griffen und wollten ihn gerichtet haben nach unserem Gesetz.

Luther 1912 / Menge

ος και το ιερον επειρασεν βεβηλωσαι ον και εκρατησαμεν εκρατησαμεν 2902 και κατα τον ημετερον νομον ηθελησαμεν κριναι (24:7) παρελθων δε λυσιας ο χιλιαρχος μετα πολλης βιας εκ των χειρων ημων απηγαγεν 520 (24:8) κελευσας τους κατηγορους αυτου ερχεσθαι επι σου OR επι σε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Sie ergriffen ihn“, sagen sie. Sieh, wie hinterlistig sie ihn als Flüchtling darstellen, als hätten sie ihn eben erst ergriffen, obwohl er sieben Tage im Tempel verbracht hatte.

„Wir ergriffen ihn und wollten ihn nach unserem Gesetz richten.“ Sieh, wie sie auch das Gesetz beleidigen, als würde es vorschreiben, zu schlagen, zu töten und Nachstellungen zu bereiten.

„Er versuchte es.“ Also hat er nicht entweiht. Hat er es aber nicht an einem anderen Ort getan? Nein. Sonst hätte der Ankläger es gesagt. Stattdessen sagt er nur: „der sogar versuchte“, fügt aber nicht hinzu, auf welche Weise.

So übertreibt er alles, was Paulus betrifft. Was sie selbst betrifft, sieh, wie er es verkleinert. „Wir ergriffen ihn“, sagt er, „und wollten ihn nach unserem Gesetz richten.“

Weiterlesen (184 Wörter)

Dann folgt auch die Anklage gegen Lysias: Es habe ihm nicht geziemt, sagt er, ihn mit großer Gewalt zu entreißen. Und dann: „Er versuchte, den Tempel zu entweihen“, sagt aber nicht, wie.

Sieh, wie er das, was Paulus betrifft, übertreibt und das, was sie betrifft, verkleinert. „Wir ergriffen ihn und wollten ihn nach unserem Gesetz richten.“

Er zeigt, dass sie beleidigt werden, indem sie vor ein fremdes Gericht kommen. Er zeigt auch, dass sie ihm nicht hätten zur Last fallen wollen, wenn man sie nicht gezwungen hätte. Und es habe sich nicht geziemt, diesen Menschen zu entreißen. Denn uns wurde Unrecht getan, da das Gericht bei uns hätte stattfinden sollen.

Dass es so ist, sieh am Folgenden. Er sagt: „mit großer Gewalt“. Ja, Gewalt ist da. Daran kannst du erkennen: Wenn er es wagt anzuklagen, zeigt er sich doch als sehr nachsichtiger Mensch. Er klagt nicht einfach an. Um nicht als Lügner zu erscheinen, stellt er Paulus selbst als Ankläger auf.

Du kannst selbst, wenn du untersuchst, von ihm erfahren. Dann sind auch die Ankläger Zeugen des Gesagten: Sie selbst sind Zeugen und Ankläger!

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die vom Synedrium hier gegen Paulus vorgebrachte Anklage bestand einzig in dem, was in den Augen der römischen Regierung hinsichtlich der Juden Bedeutung haben konnte.

Sie beschuldigten Paulus, er verletze überall die Rechte, die den Juden gewährt seien, damit sie im Reich ruhig leben könnten. Er verursache unter ihnen Unruhe und Spaltungen und habe zuletzt gewagt, den Tempel zu entweihen.

Über den Tribun klagten sie, er habe die Juden daran gehindert, Paulus nach den ihnen gewährten Rechten zu richten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach fünf Tagen erschienen in Cäsarea die Ankläger des Paulus: der Hohepriester Ananias mit den Ältesten. Dabei hatten sie sich mit einem Anwalt gerüstet, dem Redner Tertullus.

Dieser hielt vor dem Prokurator die Anklagerede gegen Paulus (V. 1-9). Doch die Beredsamkeit dieses Redners erreichte ihr Ziel nicht.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

3. Die dritte Anklage gegen Paulus lautete, er habe es gewagt, genauer: versucht, den Tempel zu entweihen. Diese Anklage ist ausweichender formuliert als in Apg 21,28. Hier wird nur behauptet, Paulus habe versucht, den Tempel zu entweihen. Damals aber schrien sie, er habe ihn bereits entweiht.

Alle diese Anklagen sind unbewiesen, wie Paulus selbst in seiner folgenden Verteidigungsrede bemerkt (V. 13). „Wir ergriffen ihn und wollten ihn nach unserem Gesetz richten.“ Der Redner sagt die Unwahrheit, um vor dem Statthalter das eigenmächtige Vorgehen der Juden gegen Paulus zu verbergen. Sie wollten ihn, nachdem sie ihn im Tempel ergriffen hatten, nicht nach ihrem Gesetz richten. Sie schlugen ihn vielmehr und wollten ihn töten (Apg 21,31-32).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Anklage, die der Redner gegen den Apostel Paulus erhebt, konzentriert sich darauf, ihn eine Pest der Gesellschaft und einen Aufrührer im ganzen Erdkreis zu nennen. Das alles sind tönende Phrasen. In ihnen konnte selbst der im Bösen erfinderische Felix nichts Wirkliches im Sinn eines sogenannten Tatbestandes finden.

Noch weniger konnte Felix in sich den Beruf fühlen, den Erdkreis zu befrieden und besonders vermeintliche Wunden der Gesellschaft zu heilen. Denn in Wirklichkeit war er selbst eine solche Wunde. Bestimmter war die Anklage der Entweihung des Tempels. Doch auch diese konnte Felix als römischen Prokurator noch weniger berühren.

Weiterlesen (196 Wörter)

Er konnte wohl ahnen, welcher Art diese Entweihung war, über die der Redner vor dem Vertreter heidnischer Gewalt lieber schwieg. Zudem sagte der Redner selbst, diese Sache müsse nicht hier und nicht nach römischem Gesetz entschieden werden, sondern nach einem besonderen, nämlich jüdischen Gesetz.

Dass Paulus ein Nazaräer war oder dafür gehalten wurde, konnte Felix noch weniger etwas Nachteiliges über Paulus sagen. Denn im Nazaräertum lag an sich nichts Verbrecherisches. Wenn einige von ihnen zu Zeloten und Sikariern wurden, war das eine andere Sache.

Nach der Meinung des hochgeweihten Michael kann man in diesem Hinweis des Redners auf das Nazaräertum des Paulus einen Hinweis auf sein Christentum sehen (vgl. Mt 2,21). Doch Felix konnte diese feine Anspielung auch nicht verstehen. Die Prüfung häretischer Ansichten im jüdischen Sinn gehörte erst recht nicht zur Zuständigkeit der römischen Regierung.

Diese Regierung überließ es allen, nach Belieben zu glauben, und sammelte Götzen für das Pantheon. Das heißt: für das Gebäude, das allen möglichen Göttern geweiht war, die alle Bewohner des großen Römischen Reiches verehrten. Je mehr Glaubensformen es gab, desto besser schien es zu sein. Denn darin drückte sich aus ihrer materiellen Sicht gleichsam eine größere Größe des Reiches aus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἱερὸν
    hieron
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  5. ἐπείρασεν
    epeirasen
    I try
    G3985 · πειράζω
  6. βεβηλῶσαι
    bebēlōsai
    I profane
    G953 · βεβηλόω
  7. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἐκρατήσαμεν
    ekratēsamen
    I lay hold of
    G2902 · κρατέω