Apostelgeschichte 21,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Was bedeutet: "Tod ihm", oder: "Nimm ihn weg"? Bei den Juden war es Brauch, dies gegen die zu sagen, die sie anklagten. So sagten sie auch über Christus: "Hinweg mit Ihm", das heißt: Tilge Ihn aus der Mitte der Lebenden. Andere meinen, der Ausdruck "nimm ihn weg" bedeute nach römischer Sitte dasselbe wie bei uns: Setze ihn unter Arrest. Warum riefen sie: Nimm ihn weg? Sie fürchteten, er könne entkommen.

Was bedeutet: "Nimm ihn weg"? Man erklärt es nach römischem Brauch, nämlich: Greif ihn an. Oder: Tilge ihn aus der Zahl der Lebenden. Denn bei den Juden war es Brauch, diese Wendung gegen Gerechte zu rufen, wie sie auch gegen den Herrn riefen: "Hinweg mit Ihm" (Joh 19,15), das heißt: Tilge Ihn aus der Zahl der Lebenden.

Da sie sahen, dass die Anhänger der neuen Gnade die Vorschriften des Gesetzes weniger beachteten und die Tempelriten seltener vollzogen, fürchteten sie, wie es im Evangelium heißt, die Römer würden kommen und ihren Ort und ihr Volk vernichten (vgl. Joh 11,48).

Der Apostel wurde ergriffen, und die rasende Volksmenge hätte ihn zerrissen, wenn der Oberst des Jerusalemer Garnisons, Lysias (Apg 23,26), nicht vom Volksauflauf gehört hätte. Er erschien mit einem Teil der ihm anvertrauten Truppe am Ort der Schlägerei. Da er Paulus tatsächlich für irgendwie schuldig hielt, trat der Oberst hinzu, nahm ihn fest und befahl, ihn mit zwei Ketten zu fesseln. Weil er wegen des ungeordneten Geschreis des Volkes nicht erfahren konnte, wessen der Gefangene genau angeklagt wurde, befahl er, ihn in die Burg zu führen.

Kaum war er auf die Treppen gelangt, die zur Höhe des Gebäudes und dann in die Burg führten, da fürchtete der Pöbel, ihm werde die Lust genommen, seine Rache zu vollziehen. Mit wilden Schreien "Tod ihm!" unternahm er einen neuen Angriff auf ihn. Da der Apostel Paulus nach den empfangenen Schlägen nicht mehr aus eigener Kraft gehen konnte, nahmen ihn die Soldaten auf die Arme und trugen ihn aus der Menge fort. Vor dem Los, in Stücke gerissen zu werden, wurde er vor allem dadurch bewahrt, dass Lysias ihn nahe bei sich hielt.

Die Wut des Volkes zeigte sich darin, dass es die Soldaten bedrängte, die Paulus von ihm wegführten, und dabei rief: "Tod ihm!" Es waren dieselben Rufe, die einst nahe bei diesem Ort gegen den Herrn erschollen (Lk 23,18).

Der Weg von den Tempelvorhöfen zur Burg Antonia ist nicht weit. Für Paulus erwies er sich jedoch als beschwerlich, denn er führte bergauf und war eng, besonders dort, wo Stufen wie eine Treppe lagen.

Als die Soldaten diese große Schwierigkeit sahen, hielten sie es für besser, Paulus gleichsam triumphal auf den Händen zu tragen. Die Feinde aber folgten Paulus in großer Menge und schrien: Tod ihm!

Ähnlich schrien die Übeltäter auch über Christus: Tod Ihm! (Lk 23,18). Nach der griechischen Lesart heißt es: Nimm Ihn hinweg, das heißt: „Entferne Ihn aus der Zahl der Lebenden.“ Denn die Juden hatten den Brauch, diese Wendung gegen Gerechte zu rufen.