Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 21,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir aber vollzogen die Schiffahrt von Tyrus und kamen gen Ptolemais und grüßten die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen.

Luther 1912 / Menge

ημεις δε τον πλουν διανυσαντες απο τυρου κατηντησαμεν εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Worte des Apostels machten einen tiefen Eindruck auf die Herzen seiner Zuhörer (Apg 20,36). Alle weinten. Alle fielen Paulus um den Hals. Alle küssten ihn. Nur mit Mühe rissen sich die Reisenden aus ihren Händen los (Apg 21,1).

Dieses Schauspiel wiederholte sich später in Tyrus und schließlich in Caesarea Philippi. Je näher Paulus Jerusalem kam, desto klarer und eindringlicher trat ihm das Schicksal vor Augen, das ihn in Jerusalem erwartete.

In Caesarea kam Agabus zu ihm. Es war derselbe, der vor etwa vierzehn oder fünfzehn Jahren durch die Weissagung von der Hungersnot Paulus den Weg nach Jerusalem mit einer Liebesgabe eröffnet hatte.

Weiterlesen (153 Wörter)

Auch jetzt begegnete er ihm, der wiederum eine Liebesgabe brachte. Er band dem Wohltäter mit dessen eigenem Gürtel Hände und Füße. Dies bedeute, sagte der Prophet, dass man diesen Mann in Jerusalem so binden und ihn in die Hände der Heiden überliefern werde.

Doch vergeblich waren alle Überredungen und Bitten derer, die Paulus baten, nicht nach Jerusalem hinaufzugehen. In Tyrus begannen einige, ihn auf Eingebung des Geistes davon abzuhalten (Apg 21,4). In Caesarea vereinigten auch die Begleiter des Paulus ihre Stimme mit den Bitten der Kirche. Doch alles war vergeblich.

Paulus sagte: „Ich bin bereit, mich nicht nur binden zu lassen, sondern auch in Jerusalem für den Namen des Herrn Jesus zu sterben.“

Unterdessen erhellte ein kurzer Zug in der Weissagung des Agabus die Zukunft etwas. Er sagte: Die Juden werden diesen Mann binden, ihn aber nicht töten, sondern ihn den Heiden, das heißt den Römern, überliefern. Gerade das war für Paulus nötig.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Paulus von den Hirten von Ephesus Abschied genommen hatte, bestieg er das Schiff. Er brach mit seinen Gefährten, unter denen auch der Verfasser der Apostelgeschichte war, in Richtung Jerusalem auf.

Vorbei an den Inseln Kos und Rhodos gelangten sie bald nach Patara. Das war eine große Handelsstadt am Meer in der kleinasiatischen Provinz Lykien. Dort stiegen sie auf ein Handelsschiff um, das nach Phönizien fuhr.

Dieses Schiff brachte sie nach Tyrus. Dort fand der Apostel Christen und blieb sieben Tage unter ihnen. Von einigen unter ihnen erhielt er eine neue Offenbarung des Geistes Gottes, dass ihn in Jerusalem Fesseln und Trübsale erwarteten.

Von Tyrus fuhren der Apostel und seine Gefährten über Ptolemais, eine Küstenstadt im Gebiet Palästinas, weiter und kamen nach Caesarea. Dort blieben sie viele Tage im Haus des Evangelisten Philippus, eines der sieben Diakone.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie kamen nach Ptolemais. Das ist die alte Küstenstadt Akko, südlich von Phönizien, im Gebiet des eigentlichen Palästina. Nach der alten Einteilung lag sie im Stamm Ascher (Ri 1,31), etwas nördlich des Karmel.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Weg von Tyrus nach Ptolemais wurde auf dem Meer zurückgelegt. Weiter nach Caesarea und Jerusalem gingen sie zu Fuß. Darum war es natürlich, dass alle Reisenden sich wenigstens durch eine eintägige Rast für die bevorstehende Wanderung stärkten.

Sie kehrten auch beim Diakon Philippus in Caesarea Stratonis ein. Sowohl er selbst als auch seine vier Töchter waren erfüllt von großen Gnadengaben. Unter ihnen wurde die Gabe der Prophetie, welche diese Jungfrauen besaßen, damals besonders hoch geehrt (vgl. Apg 11,27).

„Ptolemais ist die alte Küstenstadt Akko, südlich von Phönizien, im Gebiet Palästinas. Nach der alten Einteilung lag sie im Stamm Asser (vgl. Ri 1,31), etwas nördlich des Karmel.

Weiterlesen (137 Wörter)

Die Entfernung zwischen Akko und Caesarea beträgt nicht mehr als einen Tagesmarsch. Der Weg führte durch die schöne Ebene Jesreel, am herrlichen Karmel vorbei.

Der Diakon Philippus, der in Samaria und Aschdod gepredigt hatte (vgl. Apg 8,5-40), wurde nach kirchlicher Überlieferung später Bischof von Tralles und starb in hohem Alter.“

Nach der Bemerkung des seligen Theophylakt „gelangten die Töchter des Philippus vor allem durch Frömmigkeit dazu, sogar der Gabe der Prophetie gewürdigt zu werden. Der Schreiber hätte nicht hinzugefügt, dass sie Jungfrauen waren, wenn dies nicht beachtenswert gewesen wäre.“

„Der Diakon Philippus war eine herausragende Gestalt in der ersten christlichen Gemeinde. Von ihm konnte der heilige Lukas Genaueres erfahren über die Wahl der sieben Diakone, über seinen Mitstreiter Stephanus, über die evangelistische Tätigkeit des Philippus selbst und über das Wirken des Apostels Petrus in Caesarea und Umgebung.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. πλοῦν
    ploun
    voyage
    G4144 · πλόος
  5. διανύσαντες
    dianysantes
    I finish
    G1274 · διανύω
  6. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  7. Τύρου
    tyrou
    Tyre
    G5184 · Τύρος
  8. κατηντήσαμεν
    katēntēsamen
    I come down
    G2658 · καταντάω
  9. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  10. Πτολεμαΐδα
    ptolemaida
    Ptolemais
    G4424 · Πτολεμαΐς
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἀσπασάμενοι
    aspasamenoi
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  13. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἀδελφοὺς
    adelphous
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  15. ἐμείναμεν
    emeinamen
    I remain
    G3306 · μένω
  16. ἡμέραν
    hēmeran
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  17. μίαν
    mian
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  18. παρ᾽
    par
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  19. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός