Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 23,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Paulus aber sah den Rat an und sprach: Ihr Männer, liebe Brüder, ich habe mit allem guten Gewissen gewandelt vor Gott bis auf diesen Tag.

Luther 1912 / Menge

ατενισας δε ο παυλος τω συνεδριω ειπεν ανδρες αδελφοι εγω παση συνειδησει αγαθη πεπολιτευμαι τω θεω αχρι ταυτης της ημερας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er hält die Rede nun nicht mehr nur vor dem Obersten, sondern vor der Versammlung und dem ganzen Volk. Was sagt er also? „Paulus blickte den Hohen Rat fest an und sprach: Männer, Brüder! Ich habe mit allem guten Gewissen vor Gott gelebt bis auf diesen Tag.“ Das heißt: Ich bin mir nichts bewusst, womit ich euch gekränkt oder irgendetwas getan hätte, das dieser Fesseln würdig wäre. „Paulus blickte den Hohen Rat fest an und sprach“, heißt es, „Männer, Brüder.“ Hier zeigt sich seine Freimütigkeit und Furchtlosigkeit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Paulus aber blickte den Rat fest an.“ Er spricht nun nicht mehr zum Volk und nicht zur Menge. „Ich habe mit ganz gutem Gewissen gelebt“, das heißt: Ich bin mir in meinen Handlungen keiner Schuld vor euch bewusst und keineswegs dieser Fesseln würdig.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Aus den ersten Worten des Apostels ist ersichtlich, dass er wie gestern beabsichtigt, darzustellen, wie er von Gott selbst bekehrt und zur Predigt gesandt wurde. Darum konnte er nicht anders predigen, als der Herr ihm geboten hatte. Dies hätte ihn vollständig rechtfertigen müssen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Schon wollte man Paulus geißeln, um von ihm selbst ein Geständnis der Schuld zu erzwingen, die den Aufruhr erregt hatte. Da erklärte er von sich, dass er römischer Bürger sei, und bewahrte sich dadurch vor der Misshandlung.

Danach entschloss sich der Tribun, ihn dem Synedrium vorzuführen, um seine Sache zu klären. Hier zeigte Paulus sich als ein Mensch, der mit christlicher Sanftmut alle Regungen seines Gefühls zu bezwingen vermochte.

Zugleich verstand er es, mit christlicher Klugheit die Umstände zu nutzen, ohne der Wahrheit Schaden zuzufügen. Zwar ließ er sich für einen Augenblick vom Gefühl gerechten Zornes hinreißen und begann härter zu sprechen, als er wollte.

Weiterlesen (69 Wörter)

Doch sogleich hielt er sich zurück. In der Erregung sprach er zum Hohenpriester Ananias einige bittere, jedoch gerechte Worte wegen seines ungerechten Befehls, Paulus auf den Mund zu schlagen.

Er wusste nicht, dass dies der Hohepriester war. Sobald er es aber erfahren hatte, milderte er seine Rede. Zur Entschuldigung sagte er, er habe nur aus Unwissenheit gesprochen. Er wisse ja selbst, dass das Gesetz Ehrfurcht vor der Obrigkeit fordert.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Da das Synedrium den Apostel nicht aus eigener Vollmacht zum gerichtlichen Verhör geführt hatte, sondern Paulus vom römischen Befehlshaber vor es gestellt worden war, fühlte und erkannte er sich bei diesem Gericht in gewissem Maße als seinen Richtern, den Mitgliedern des Synedriums, gleichberechtigt.

Er betrachtete sie mehr als seine Gegner denn als Richter. Daraus erklärt sich zunächst, dass der Apostel nicht auf eine Befragung durch die Richter wartet. Nachdem er in die Versammlung geführt worden war, überblickte er sie mit festem, ruhigem Blick und begann unmittelbar seine Verteidigungsrede.

Daraus erklärt sich auch, dass er die Mitglieder des Synedriums nicht mit dem ehrwürdigen Titel „Väter“ anredet, sondern nur mit „Männer, Brüder“.

Weiterlesen (78 Wörter)

„Ihr Männer und Brüder! Ich habe mit ganz gutem Gewissen vor Gott gelebt“, pepoliteumai, „bis auf diesen Tag.“ Das heißt: Ich habe meine Pflichten vor Gott erfüllt und den Dienst vollzogen, zu dem Gott mich berufen hat.

Ich tat dies mit reinem Gewissen, so wie es mir mein gutes Gewissen eingab. Dies war nur der Anfang der Rede. Sie wurde durch den Befehl des Hohenpriesters unterbrochen und sogar ganz beendet: Man solle den Redner auf den Mund schlagen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Synedrium trat zusammen, vor das Lysias den Gefangenen, den Apostel Paulus, führen ließ. Vorsitzender des Synedriums war der Hohepriester Ananias.

Er war ein ebenso hochmütiger, der Welt ergebener und kleingläubiger Sadduzäer wie die anderen aus dem Schlangenhaus des Hannas. Doch übertraf er sie noch durch seine Grausamkeit und unersättliche Habgier.

Mit gierigem, herzlosem Geiz brachte er die niedrigeren Priester fast bis zum Hungertod. Er entzog ihnen die ihnen zustehenden Zehnten. Überhaupt war er ein solcher Räuber, dass er seine Diener mit Knüppeln auf die Tennen sandte, um die Zehnten mit Gewalt zu holen.

Weiterlesen (186 Wörter)

Das Amt des Hohenpriesters bekleidete er über einen Zeitraum, der in jenen unruhigen Zeiten ungewöhnlich lang war. Er wurde nur durch seine Abwesenheit unterbrochen, als er als Gefangener nach Rom gesandt wurde, um sich wegen seiner verbrecherischen Handlungen zu verantworten.

Bei dieser Gelegenheit gewann er anscheinend durch niedrige Ränke seine Sache. Später aber wurde er abgesetzt. Nur wenige hatten Mitleid mit ihm, als er aus einer Abflussröhre hervorgezogen wurde, in die er sich versteckt hatte, und von wütenden Aufständischen getötet wurde.

Unter der Leitung eines solchen Hohenpriesters saß also das Synedrium, das sich versammelt hatte, um den Apostel zu richten. Seit seiner Kindheit war der Apostel gewohnt, dem obersten Gericht des Volkes und dessen Haupt ehrfürchtig zu begegnen.

Er glaubte an dessen Gerechtigkeit und wollte in einer Rede seine Lage erklären. In der gewöhnlichen Haltung eines Redners begann er seine Rede mit den Worten: „Ihr Männer und Brüder! Ich habe bis auf diesen Tag mit ganz gutem Gewissen vor Gott gelebt.“

Doch kaum hatte der Apostel den ersten Satz seiner Verteidigungsrede ausgesprochen, da befahl Ananias in hässlicher Gesetzwidrigkeit den Gerichtsbeamten, ihn auf den Mund zu schlagen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er richtete den Blick auf das Synedrium: Auch dieser Apostel Christi wurde nun vor das oberste Gericht Jerusalems gestellt, wie Christus selbst in der Nacht vor der Kreuzigung und wie zuvor die älteren Apostel (Apg 4,7 ff.; Apg 5,27 ff.).

Mit ruhigem, festem und durchdringendem Blick (Apg 3,4; Apg 14,9) überschaute der Apostel die im Synedrium Anwesenden. In diesem Blick spiegelte sich sein gutes Gewissen. Ruhig und mit apostolischer Würde begann er seine Rede.

Er beginnt zuerst zu sprechen, ohne von den Mitgliedern des Synedriums befragt worden zu sein (vgl. Apg 7,1-2). Denn nicht sie hatten ihn zum Verhör vor Gericht gerufen. Vielmehr war er von dem römischen Befehlshaber vor das Synedrium gestellt worden.

Weiterlesen (179 Wörter)

„Ihr Männer und Brüder“ (vgl. Apg 4,8; Apg 7,2): Er fügt nicht hinzu: Väter, oder: Führer des Volkes, oder etwas Ähnliches.

Im hohen Bewusstsein seiner apostolischen Würde stellt er sich gewissermaßen auf eine Stufe mit diesen Ältesten des Volkes. Gewiss stand er über ihnen, erschien aber jetzt in der Lage eines Angeklagten niedriger als sie.

Im Bewusstsein seiner eigenen Unschuld verweigert er diesen gesetzlosen Richtern den Ehrentitel, den sie trugen. „Ich mit ganz gutem Gewissen“ usw.: Der Apostel begann seine Rede mit dem Hinweis auf die Reinheit seines Gewissens im Dienst für Gott.

Mit ganz gutem Gewissen habe ich meinen Dienst erfüllt und erfülle ihn. Dies ist der Sinn des Wortes, das mit „gelebt“ übersetzt ist. Es ist der Dienst an meinem Gott, zu dem ich berufen bin.

In allen Fällen, in allen Beziehungen und in allen Verrichtungen meines Dienstes bezeugte mir mein Gewissen, dass ich gemäß dem Willen Gottes handelte (1 Tim 1,5; 1 Tim 1,19).

Bis auf diesen Tag: bis zu dem Tag, an dem ich als Verbrecher und Angeklagter vor das Gericht des Synedriums gestellt bin.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus versuchte, sich vor dem Synedrium zu rechtfertigen, indem er auf die Reinheit seines guten Gewissens verwies. Doch der Hohepriester Ananias, der offenbar die ganze Sache des Paulus schon vorher durchschaute, befahl, Paulus auf den Mund zu schlagen, als spräche dieser etwas Gotteslästerliches.

Da erinnerte Paulus ihn daran, dass man nicht strafen dürfe, ohne die Schuld festgestellt zu haben. Dabei nannte er ihn eine getünchte Wand. Er meinte damit seine Schuld in vielem, die er jedoch vor vielen geschickt zu verbergen wusste, aber nicht vor allen.

Noch vor kurzem war er nach Rom vorgeladen worden, um sich gegen die gegen ihn erhobenen Anklagen zu rechtfertigen. Dort wurde er anscheinend freigesprochen, denn er übte sein Amt weiter aus.

Weiterlesen (101 Wörter)

Doch erwartete ihn noch die Strafe der Rechten Gottes. Davon sprach der Apostel prophetisch, als er nach seinem stolzen Auftreten und seinem groben Verhalten über ihn urteilte.

Der Apostel sagte: Ich bin mir nichts bewusst, womit ich euch beleidigt oder etwas getan hätte, das dieser Fesseln würdig wäre. „Der Hohepriester hätte Mitleid haben müssen, dass Paulus ihnen zuliebe ungerecht in Fesseln gelegt wurde.

Stattdessen wird er noch härter und befiehlt, ihn zu schlagen. Schöne Tat, sanfter Hoherpriester!“, sagte einst der heilige Johannes Chrysostomus. „Einige Jahre später, zu Beginn des sogenannten Jüdischen Krieges, wurde dieser Ananias von den Sikariern als Verräter getötet.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀτενίσας
    atenisas
    I direct my gaze
    G816 · ἀτενίζω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. συνεδρίῳ
    synedriō
    council
    G4892 · συνέδριον
  7. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  8. Ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  9. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  10. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. πάσῃ
    pasē
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  12. συνειδήσει
    syneidēsei
    conscience
    G4893 · συνείδησις
  13. ἀγαθῇ
    agathē
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  14. πεπολίτευμαι
    pepoliteumai
    be a citizen
    G4176 · πολιτεύω
  15. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  17. ἄχρι
    achri
    bis
    G891 · ἄχρι
  18. ταύτης
    tautēs
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  19. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα