Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und hieß seine Verkläger zu dir kommen; von welchem du kannst, so du es erforschen willst, das alles erkunden, um was wir ihn verklagen.

Luther 1912 / Menge

παρ ου δυνηση αυτος ανακρινας περι παντων τουτων επιγνωναι ων ημεις κατηγορουμεν αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er wagt nicht, offen anzuklagen, weil Felix ein milder Mensch war. Doch er macht diesen Übergang nicht ohne Absicht. Weil er wieder zeigen will, dass er nicht lügt, überlässt er es Paulus selbst, sich anzuklagen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die vom Synedrium hier gegen Paulus vorgebrachte Anklage bestand einzig in dem, was in den Augen der römischen Regierung hinsichtlich der Juden Bedeutung haben konnte.

Sie beschuldigten Paulus, er verletze überall die Rechte, die den Juden gewährt seien, damit sie im Reich ruhig leben könnten. Er verursache unter ihnen Unruhe und Spaltungen und habe zuletzt gewagt, den Tempel zu entweihen.

Über den Tribun klagten sie, er habe die Juden daran gehindert, Paulus nach den ihnen gewährten Rechten zu richten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach fünf Tagen erschienen in Cäsarea die Ankläger des Paulus: der Hohepriester Ananias mit den Ältesten. Dabei hatten sie sich mit einem Anwalt gerüstet, dem Redner Tertullus.

Dieser hielt vor dem Prokurator die Anklagerede gegen Paulus (V. 1-9). Doch die Beredsamkeit dieses Redners erreichte ihr Ziel nicht.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Du kannst es von ihm erfahren“: nicht vom Tribun Lysias, sondern vom Angeklagten Paulus selbst. Das heißt: Paulus könne angeblich die Richtigkeit der gegen ihn erhobenen Anklagen selbst nicht leugnen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Hinweis des Rhetors auf Lysias ist ebenso listig wie boshaft. Er spricht von der Gewalt, die Lysias an ihnen verübt habe, verschweigt aber den Grund, der Lysias dazu bewog. Danach bittet der Rhetor, den Angeklagten selbst über alle Anklagepunkte zu verhören, das heißt Paulus.

Auch die übrigen dort anwesenden Juden bestätigten all dies auf irgendeine Weise. Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus sagt der Rhetor, indem er sich auf Lysias beruft, gleichsam: „Er hätte dies nicht tun sollen, aber er tat es.“

Weiterlesen (129 Wörter)

Damit bringt er zum Ausdruck, dass es ihnen schmerzlich gewesen sei, vor ein fremdes Gericht zu gehen. Sie hätten den Statthalter nicht behelligt, wenn der Oberst sie nicht dazu gezwungen und ihnen diesen Mann nicht entrissen hätte. Das hätte er nicht tun sollen. Uns, sagen sie, wurde Unrecht getan. Darum müsse auch das Gericht über ihn bei uns stattfinden.

Der Schluss der Rede ist klar: Paulus müsse dem Gericht des Synedrions übergeben werden, da er den Tempel entweiht habe. Wäre Paulus kein römischer Bürger gewesen, hätte Felix ihn wahrscheinlich den Juden ausgeliefert. Er hätte sich gefreut, so billig ihre gute Meinung über sich erkaufen zu können. Doch das Recht des römischen Bürgers zwang ihn zu größerer Vorsicht. Es nötigte ihn sogar, Paulus zu erlauben, zu seiner Verteidigung zu sprechen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. παρ᾽
    par
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  2. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. δυνήσῃ
    dynēsē
    be able
    G1410 · δύναμαι
  4. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. ἀνακρίνας
    anakrinas
    I examine
    G350 · ἀνακρίνω
  6. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  7. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  8. τούτων
    toutōn
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  9. ἐπιγνῶναι
    epignōnai
    I come to know
    G1921 · ἐπιγινώσκω
  10. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  12. κατηγοροῦμεν
    katēgoroumen
    I accuse
    G2723 · κατηγορέω
  13. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός