Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 8,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum tue Buße für diese deine Bosheit und bitte Gott, ob dir vergeben werden möchte die Tücke deines Herzens.

Luther 1912 / Menge

μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er hätte von Herzen Buße tun müssen, er hätte weinen müssen. Doch er tut dies nur heuchlerisch. „Vielleicht wird dir vergeben.“ Petrus sagte dies nicht in dem Sinn, dass ihm nicht vergeben würde, wenn er geweint hätte. Vielmehr drohen auch die Propheten gewöhnlich so und sagen nicht: Wenn du dies tust, wird dir vergeben. Sie sagen vielmehr, die Strafe werde unweigerlich folgen.

Siehst du, wie doppelt der sündigt, der von Erhabenem niedrig denkt? Darum befiehlt ihm der Apostel zweierlei: „Bekehr dich und bete; vielleicht wird dir der Gedanke deines Herzens vergeben.“ Jener hatte also eine böse Sache ersonnen. Darum sagte der Apostel zu ihm: „Vielleicht wird dir vergeben“, weil er wusste, dass er unverbesserlich war.

Weiterlesen (64 Wörter)

Dieser fürchtete seinerseits das Volk und wagte nicht, Buße zu tun. Wenn er nicht verwirrt gewesen wäre, hätte er gesagt: Ich wusste es nicht, ich habe leichtfertig gehandelt. Doch er war erschüttert, erstens darüber, dass vor ihm Zeichen geschahen, und zweitens darüber, dass das Verborgene seiner Seele offenbar geworden war. Darum zog er weit fort, nach Rom, wohin der Apostel noch nicht gekommen war.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nach der Fabelrede der Häretiker wäre es überflüssig gewesen, zu Simon zu sagen: Bekehr dich, weil er so schlecht geschaffen worden sei. Sie sagen, der Mensch sei von Natur böse und könne sich nach seinem Willen nicht ändern.

Doch nicht vergeblich heißt es: „Bekehr dich also“, denn auch er hatte freien Willen, „und bete zu Gott; vielleicht wird dir der Gedanke deines Herzens vergeben.“ Petrus sagte dies zu Simon, als wäre ihm keine Nachsicht erwiesen worden, wenn er geweint und Buße getan hätte.

Weiterlesen (111 Wörter)

Doch diese Ausdrucksweise war auch bei den Propheten üblich. Vor allem sah Petrus voraus, dass er sich nicht zur Buße wenden würde. Darum sagt er: „Vielleicht wird dir vergeben.“ Denn die Worte: „Betet ihr für mich zum Herrn“, sagte Simon nicht, weil er Buße getan und sich bekehrt hätte, sondern nur um des Anstands willen.

Wo wäre sonst das Weinen? Wo die Reue und das Bekenntnis der Sünden? „Denn ich sehe dich in bitterer Galle und in Fesseln der Ungerechtigkeit.“ Das sind Worte voller Zorn. Doch Petrus bestraft ihn nicht, damit sein Glaube später nicht durch die Macht der Notwendigkeit und der Furcht erzwungen erscheine und die Sache nicht grausam wirke.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der heilige Petrus spricht zu Simon: „Du hast weder Anteil noch Los an dieser Sache, denn dein Herz ist nicht aufrichtig vor Gott. So bekehre dich nun von dieser deiner Sünde und bete zu Gott; vielleicht wird dir der Gedanke deines Herzens vergeben.“

Kein Anteil, und Simon dachte nicht einmal daran, dass er so weit gegangen war. Äußerlich hatte er nichts Ungehöriges getan, sondern nur verkehrt gedacht. Doch der Gedanke seines Herzens bewirkte, dass der Apostel zweifelte, ob er ihm vergeben werde, selbst wenn er Buße täte und zu Gott betete.

Das bedeutet also die Verfassung des Herzens und der Gedanke, der aus ihm gemäß einer bestimmten Verfassung hervorgeht. Nach ihr beurteilt, ist der Mensch von außen das eine, im Innern aber etwas ganz anderes.

Weiterlesen (114 Wörter)

Dieses Innere sieht allein Gott, und jene, denen es der Geist Gottes offenbart, Der die Herzen erforscht. Mit welcher Furcht und welchem Zittern muss man daher sein Heil wirken! Wie aufrichtig und eifrig muss man Gott bitten: „Erschaffe mir, o Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen rechten Geist“ (Ps 50).

Auch beim Gericht wird es etwas Furchtbares und Staunenswertes geben. Der Herr wird zu denen sagen: „Ich kenne euch nicht“, die nicht nur selbst überzeugt waren, Gott zu gehören, sondern auch in aller Augen so erschienen.

Was bleibt uns also? Nur zu rufen: Durch Deine unergründlichen Gerichte rette uns, Herr! Gib selbst, wie Du weißt, unserem Herzen eine heilsame Verfassung!

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Unterdessen gelangte die Kunde vom Erfolg der Verkündigung des Evangeliums in Samaria nach Jerusalem. Die Apostel sandten Petrus und Johannes dorthin, um die Neubekehrten im Glauben zu festigen. Als diese dort ankamen, führten sie durch Handauflegung auf alle Gläubigen die reiche Gabe des Heiligen Geistes herab.

Dies erregte in Simon dem Magier äußersten Neid. Seiner heidnischen Anschauung gemäß begann er, den Aposteln Geld anzubieten, damit sie auch ihm die Vollmacht gäben, durch Handauflegung die Gaben des Heiligen Geistes herabzuführen.

Weiterlesen (47 Wörter)

Als Antwort auf diese verbrecherische Simonie, wie infolgedessen alle Versuche genannt wurden, die Gnade des Priestertums durch Kauf zu erlangen, wandte sich der Apostel Petrus mit strengem Tadel an Simon. Dieser wirkte so auf den Magier, dass er die Apostel zu bitten begann, für ihn zu beten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„So bekehre dich und bete“ und so weiter. Der Apostel rät Simon, Buße zu tun und zu beten, und verheißt, dass Gott ihm die Sünde vielleicht vergeben werde. Diese Sünde ist so groß und schwer, dass der Apostel ihm nicht einmal entschieden Vergebung zusagt, sondern nur bedingt: vielleicht.

Denn die Schwere der Sünde verlangt für ihre Vergebung durch Gott eine entsprechende Tiefe und Aufrichtigkeit der Buße und ein inständiges Gebet. Wenn es von Simons Seite keine solche Buße und kein solches Gebet gibt, wird ihm seine Sünde nicht vergeben.

Weiterlesen (154 Wörter)

Dennoch hält der Apostel sowohl Buße vonseiten Simons als auch Vergebung seiner Sünde vonseiten Gottes für möglich. Dies gründet darin, dass Simon sich immerhin dem Christentum zugewandt und sich taufen lassen hatte. Folglich hatte er in der Taufe die Vergebung der Sünden empfangen.

Darum wurde für ihn die weitere Entfaltung des christlichen Lebens möglich, unter der Bedingung der Buße über das, was bei seinem Glauben unrein und sündig war. Den Heiligen Geist hatte er noch nicht empfangen. Sein Wirken hatte er an sich noch nicht erfahren. Daher wusste er gewissermaßen nicht, was er tat.

Tiefe Buße hätte diese Sünde ausgelöscht und Simon auf den rechten Weg gestellt. Das Gebet hätte ihn auf diesem Weg gefestigt. „Gedanke des Herzens“ bedeutet eine bewusste Handlungsweise, einen Plan oder ein Unternehmen. Der Ausdruck bezeichnet sowohl ein gutes als auch ein schlechtes Unternehmen, was der Zusammenhang bestimmt (vgl. 2 Makk 12,45). Hier ist offensichtlich ein schlechtes, sündiges Unternehmen gemeint.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Petrus Simon zur Buße mahnt, äußert er dennoch keine feste Hoffnung auf die Vergebung der Sünde. Dies geschieht wegen ihrer großen Schwere und besonders deshalb, weil er Simons Unfähigkeit zur Buße durchschaute. Das drückte er Simon gegenüber aus, indem er sagte, er bleibe noch immer voll tödlichen Giftes, das in der Galle verborgen sei, wie man dies vom Gift der Schlangen dachte.

Die Hauptsache aber ist, dass falsche Vorstellungen über sich selbst und über die Apostel ihn wie Fesseln banden. Darum tröstete und lenkte der Apostel Simon zur Buße und sagte ihm: „Vielleicht wird dir der Gedanke deines Herzens vergeben.“

Weiterlesen (123 Wörter)

Offensichtlich weist dieser Gedanke auf die Tiefe der Überlegung hin, die Simon gefasst hatte. Es war also kein flüchtiges und rasch vorübergehendes Gefühl in ihm, die Gnade des Apostelamtes für Geld kaufen zu wollen. Es war vielmehr gleichsam ein Spiegel seines ganzen Weltbildes.

Gerade darin lag die Schwere seiner Vorstellung vom Christentum, als könne man darin alles für Geld kaufen, sogar die Gabe der Handauflegung. Nach der Bemerkung des heiligen Johannes Chrysostomus „war die Krankheit in Simon seit langer Zeit vorhanden, darum wird er auch bei der Taufe nicht von ihr befreit. Wie also wurde er getauft? So wie auch Christus Judas erwählte.“

Daraus folgt, dass die Taufe an Unwürdigen nicht durch Gnade wirkt und dass Simons Sünde der des Judas ähnlich ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μετανόησον
    metanoēson
    Buße tun
    G3340 · μετανοέω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. κακίας
    kakias
    böse
    G2549 · κακία
  6. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. ταύτης
    tautēs
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. δεήθητι
    deēthēti
    beten
    G1189 · δέομαι
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  12. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  13. ἄρα
    ara
    darum/deshalb
    G686 · ἄρα
  14. ἀφεθήσεταί
    aphethēsetai
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  15. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἐπίνοια
    epinoia
    thought
    G1963 · ἐπίνοια
  18. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. καρδίας
    kardias
    Herz
    G2588 · καρδία
  20. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ