Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 9,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Petrus sprach zu ihm:Äneas, Jesus Christus macht dich gesund; stehe auf und bette dir selber! Und alsobald stand er auf.

Luther 1912 / Menge

και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους ο χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  6. Αἰνέα
    ainea
    Aeneas
    G132 · Αἰνέας
  7. ἰᾶταί
    iatai
    heilen
    G2390 · ἰάομαι
  8. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  10. Χριστός
    christos
    Christus
    G5547 · Χριστός
  11. ἀνάστηθι
    anastēthi
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. στρῶσον
    strōson
    I spread
    G4766 · στρώννυμι
  14. σεαυτῷ
    seautō
    yourself
    G4572 · σεαυτοῦ
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. εὐθέως
    eutheōs
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  17. ἀνέστη
    anestē
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι