Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 9,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zu Joppe aber war eine Jüngerin mit Namen Tabea(welches verdolmetscht heißt: Rehe), die war voll guter Werke und Almosen, die sie tat.

Luther 1912 / Menge

εν ιοππη δε τις ην μαθητρια ονοματι ταβηθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκας αυτη ην πληρης αγαθων εργων και ελεημοσυνων ων εποιει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  2. Ἰόππῃ
    ioppē
    Joppa
    G2445 · Ἰόππη
  3. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  4. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  5. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. μαθήτρια
    mathētria
    Jünger
    G3102 · μαθήτρια
  7. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  8. Ταβιθά
    tabitha
    Tabitha
    G5000 · Ταβιθά
  9. ἣ
    hē
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. διερμηνευομένη
    diermēneuomenē
    I translate
    G1329 · διερμηνεύω
  11. λέγεται
    legetai
    sprechen
    G3004 · λέγω
  12. Δορκάς
    dorkas
    Dorcas
    G1393 · Δορκάς
  13. αὕτη
    hautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  14. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  15. πλήρης
    plērēs
    full
    G4134 · πλήρης
  16. ἔργων
    ergōn
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  17. ἀγαθῶν
    agathōn
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. ἐλεημοσυνῶν
    eleēmosynōn
    charity
    G1654 · ἐλεημοσύνη
  20. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  21. ἐποίει
    epoiei
    I do
    G4160 · ποιέω