Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 2,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn was der König fordert, ist zu hoch, und ist auch sonst niemand, der es vor dem König sagen könne, ausgenommen die Götter, die bei den Menschen nicht wohnen.

Luther 1912 / Menge

וּמִלְּתָ֨א דִֽי־מַלְכָּ֤ה שָׁאֵל֙ יַקִּירָ֔ה וְאָחֳרָן֙ לָ֣א אִיתַ֔י דִּ֥י יְחַוִּנַּ֖הּ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א לָהֵ֣ן אֱלָהִ֔ין דִּ֚י מְדָ֣רְה֔וֹן עִם־בִּשְׂרָ֖א לָ֥א אִיתֽוֹהִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist nicht so, wie du annimmst, dass dies möglich ist; verlange von uns eine menschliche Sichtweise und nicht das, was über die natürlichen Fähigkeiten hinausgeht. Es obliegt den Herrschern, ihr Reich mit Gerechtigkeit zu führen und von ihren Untergebenen das zu fordern, was realisierbar ist. Doch das, was ihr jetzt verlangt, ist nicht gerechtfertigt; denn ein solches Wissen steht nicht dem Menschen zu, der in einem vergänglichen Leib lebt, sondern gehört der geistlichen Natur, die alles in ihrer Vollkommenheit erfasst. So äußerten es die Chaldäer, was schon vorausgesagt wurde, bevor Daniel sprach.

Weiterlesen (75 Wörter)

Da die Chaldäer feststellten, dass es nicht den Menschen, sondern den göttlichen Wesen vorbehalten ist, solches Wissen zu besitzen, erinnert der weise Daniel den König an den Traum, deutet ihn präzise und verständlich und lehrt den König, dass dieses Wissen nicht dem Menschen zusteht, der auf der Erde lebt, und auch nicht den nicht existierenden Göttern, sondern vielmehr Gott, dem Schöpfer aller Dinge. Jeder dieser Aussagen wird an der richtigen Stelle eine zutreffende Deutung finden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.