Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 4,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.

Luther 1912 / Menge

πας λογος σαπρος εκ του στοματος υμων μη εκπορευεσθω αλλ ει τις αγαθος προς οικοδομην της χρειας ινα δω χαριν τοις ακουουσιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πᾶς
    pas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  2. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  3. σαπρὸς
    sapros
    rotten
    G4550 · σαπρός
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. στόματος
    stomatos
    Mund
    G4750 · στόμα
  7. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  9. ἐκπορευέσθω
    ekporeuesthō
    I journey out
    G1607 · ἐκπορεύω
  10. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  11. εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  12. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  13. ἀγαθὸς
    agathos
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  14. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  15. οἰκοδομὴν
    oikodomēn
    building
    G3619 · οἰκοδομή
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. χρείας
    chreias
    need
    G5532 · χρεία
  18. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  19. δῷ
    dō
    geben
    G1325 · δίδωμι
  20. χάριν
    charin
    Gnade
    G5485 · χάρις
  21. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἀκούουσιν
    akouousin
    hören
    G191 · ἀκούω