THEOSISEpheser 4,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.
πασα πικρια και θυμος και οργη και κραυγη και βλασφημια αρθητω αφ υμων συν παση κακια
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Kol 3,8Nun aber leget alles ab von euch: den Zorn, Grimm, Bosheit, Lästerung, schandbare Worte aus eurem Munde.
- Tit 3,2niemand lästern, nicht hadern, gelinde seien, alle Sanftmütigkeit beweisen gegen alle Menschen.
- Tit 3,3Denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den Begierden und mancherlei Wollüsten, und wandelten in Bosheit und Neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander.
- Pred 7,9Sei nicht schnellen Gemütes zu zürnen; denn Zorn ruht im Herzen eines Narren.
- 1 Petr 2,1So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden,
- Jak 1,19Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn.
- Kol 3,19Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie.
- Jak 3,14Habt ihr aber bitteren Neid und Zank in eurem Herzen, so rühmt euch nicht und lügt nicht wider die Wahrheit.
Der Urtext
Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- Πᾶσαpasaalle/ganzG3956 · πᾶς
- πικρίαpikriabitternessG4088 · πικρία
- καὶkaiundG2532 · καί
- θυμὸςthymosZornG2372 · θυμός
- καὶkaiundG2532 · καί
- ὀργὴorgēZornG3709 · ὀργή
- καὶkaiundG2532 · καί
- κραυγὴkraugēshoutingG2906 · κραυγή
- καὶkaiundG2532 · καί
- βλασφημίαblasphēmiablasphemyG988 · βλασφημία
- ἀρθήτωarthētōI raiseG142 · αἴρω
- ἀφ᾽aphfromG575 · ἀπό
- ὑμῶνhymōndu/ihrG4771 · σύ
- σὺνsynmitG4862 · σύν
- πάσῃpasēalle/ganzG3956 · πᾶς
- κακίᾳkakiaböseG2549 · κακία