Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 4,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.

Luther 1912 / Menge

και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  3. λυπεῖτε
    lypeite
    I pain
    G3076 · λυπέω
  4. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Ἅγιον
    hagion
    heilig
    G40 · ἅγιος
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. ἐσφραγίσθητε
    esphragisthēte
    I set a seal upon
    G4972 · σφραγίζω
  13. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  14. ἡμέραν
    hēmeran
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  15. ἀπολυτρώσεως
    apolytrōseōs
    Erlösung
    G629 · ἀπολύτρωσις