Die Kirchenväter zu diesem Vers

Esra 8,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ich schämte mich vom König Geleit und Reiter zu fordern, uns wider die Feinde zu helfen auf dem Wege. Denn wir hatten dem König gesagt: Die Hand unsres Gottes ist zum Bestenüber alle, die ihn suchen, und seine Stärke und Zornüber alle, die ihn verlassen.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י בֹ֗שְׁתִּי לִשְׁא֤וֹל מִן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חַ֣יִל וּפָרָשִׁ֔ים לְעָזְרֵ֥נוּ מֵאוֹיֵ֖ב בַּדָּ֑רֶךְ כִּֽי־אָמַ֨רְנוּ לַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר יַד־אֱלֹהֵ֤ינוּ עַל־כָּל־מְבַקְשָׁיו֙ לְטוֹבָ֔ה וְעֻזּ֣וֹ וְאַפּ֔וֹ עַ֖ל כָּל־עֹזְבָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand sich entschlossen hat, die Anziehungskraft und die Tugendhaftigkeit der Heiligen nachzuleben, wird er gewiss die gleiche Belohnung empfangen. Er wird in der Lage sein, seine Widersacher mühelos zu besiegen und über die Grausamkeit seiner Feinde zu triumphieren. Auch wenn schändliche Leidenschaften seine Seele heftig angreifen, wird er diese durch die Kraft Gottes überwinden. So wie der Engel, der zu Ananias und seinen Begleitern in den glühenden Ofen hinabstieg und die Flammen zähmte, wird auch Christus, durch den Heiligen Geist, der in unser Denken und Herz einwirkt, die lodernden Flammen lasterhafter Begierden bändigen. Sobald er uns zu Siegern über die Täuschungen der Dämonen gemacht hat, wird er uns zu Bürgern des Himmels erheben und uns den Weg zu aller Tugend ebnen.

Weiterlesen (209 Wörter)

Die Heilige Schrift bezeugt, dass wir eine solche göttliche Hilfe als Belohnung für das Fasten und als Frucht guter Taten empfangen können. Im Buch Esra steht geschrieben: "Und ich verspreche, dass die jungen Männer vor dem Herrn, unserem Gott, fasten, damit wir ihn um einen guten Weg für uns und für unsere Kinder und unser Vieh, das bei uns ist, anrufen können. Wir haben den Zaren gebeten, um Männer zu Fuß und zu Pferd und um Führer zu bitten, damit sie uns vor dem Feind schützen. Wir werden dem Zaren sagen: 'Die Macht unseres Herrn wird mit denen sein, die ihn um jede Führung bitten.' Und wieder beteten wir zu dem Herrn, unserem Gott, über diese Dinge, und wir empfingen Barmherzigkeit" (2 Esra 8,49-53). Esra bekundet, dass die Juden durch ihr Fasten um einen sicheren Weg, um die Hilfe der Berge und um den unzerstörbaren Schutz dessen baten, der retten kann. Ihr Fasten war ein Aufruf an die Gnade Gottes, der alles erleichtert und den bitten, die großzügig um seinen Segen ersuchen. So wird er auch uns beim Fasten von allem Bösen befreien und uns den Zugang zu jeder Tugend öffnen. Er wird das, was herausfordernd erscheint, erleichtern und das, was schwer zu überwinden ist, gangbar und angenehm machen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.