Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

damit daß du deine Götzenkapellen bautest vornan auf allen Straßen und deine Altäre machtest auf allen Gassen? Dazu warst du nicht wie eine andere Hure, die man muß mit Geld kaufen.

Luther 1912 / Menge

בִּבְנוֹתַ֤יִךְ גַּבֵּךְ֙ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־דֶּ֔רֶךְ וְרָמָתֵ֥ךְ עשיתי עָשִׂ֖ית בְּכָל־רְח֑וֹב וְלֹא־הייתי הָיִ֥ית כַּזּוֹנָ֖ה לְקַלֵּ֥ס אֶתְנָֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es war nicht der völlige Entzug an Notwendigkeiten, der dich zu diesem unerhörten Verhalten geführt hat; denn indem du all das Gute genossen hast, das ich dir gegeben habe, hast du meine Geschenke den Götzen dargebracht. Deshalb bist du wie eine Frau, die mit ihrem Ehemann verbunden ist und ihre Anmut den Unzüchtigen überlässt, indem sie das, was ihrem Ehemann gehört, vergeudet und es Liebhabern anbietet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.