Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn allen andern Huren gibt man Geld; du aber gibst allen deinen Buhlern Geld zu und schenkst ihnen, daß sie zu dir kommen allenthalben und mit dir Hurerei treiben.

Luther 1912 / Menge

לְכָל־זֹנ֖וֹת יִתְּנוּ־נֵ֑דֶה וְאַ֨תְּ נָתַ֤תְּ אֶת־נְדָנַ֙יִךְ֙ לְכָל־מְאַֽהֲבַ֔יִךְ וַתִּשְׁחֳדִ֣י אוֹתָ֗ם לָב֥וֹא אֵלַ֛יִךְ מִסָּבִ֖יב בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die verschwenderische Jugend konnte nicht zufriedengestellt werden, da die Sehnsucht stets nach mehr verlangt, und das, was erfüllt wird, bringt keine Erfüllung. Satans Ziel ist es, Menschen in seinen Fängen zu halten und sie mit einem Joch zu belasten, ohne sich die Mühe zu machen, sie mit seinen Versuchungen zu begnügen, denn er weiß, dass sie bereits geistlich tot sind. Dies wird deutlich bei vielen Götzendienern, die unter Mangel und Hunger leiden. An ihnen wird das prophetische Wort erfüllt: "Allen Huren werden Gaben gegeben; und du selbst hast allen deinen Liebhabern Gaben gegeben, hast aber keine Gaben empfangen" (Hesekiel 16,33).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Frau, die von ihrem Ehemann getrennt ist und mit den Männern anderer Herren sexuelle Unreinheit begeht, ist euch ähnlich; sie empfängt Lohn von ihrem Ehemann und gewährt Lohn allen, die mit ihr Unzucht treiben. Er fährt fort, um die Widersprüchlichkeit noch klarer zu zeigen, und sagt: "Jede Prostituierte soll entschädigt werden, doch du hast allen deinen Unzüchtigen Lohn gegeben und sie belastet, damit sie von überall zu dir kommen wegen deiner Unreinheit. Niemand hat jemals Gutes von verderblichen Mächten empfangen; vielmehr bringen sie sich selbst in ihre Herrschaft, während sie ihnen Geschenke darbringen, um ihnen zu dienen. Dies verdeutlicht er, indem er sagt, dass sie belastet werden, d.h., sie kommen von überall zu euch wegen eurer Unzucht. Durch die Geschenke, die sie euch gebracht hat, hat sie sie dazu bewegt, eilig zu dir zu strömen und ständig bei dir zu verweilen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.