Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,44Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, alle die, so Sprichwort pflegen zuüben, werden von dir dies Sprichwort sagen:"Die Tochter ist wie die Mutter."

Luther 1912 / Menge

הִנֵּה֙ כָּל־הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖ה בִּתָּֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Jeder, der ein Sprichwort zitiert, wird es auf dich anwenden und sagen: „Wie die Mutter ist, so ist auch ihre Tochter.“ Du bist die Tochter deiner Mutter, die ihren Ehemann und ihre Kinder verlassen hat, und du bist auch die Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder im Stich gelassen haben. In dieser Weise bringt man das Bild des Sprichworts an, das besagt: „Wie die Mutter, so die Tochter.“ Die Mutter Jerusalems wird, wie zuvor sowie später erwähnt, als Hethiterin bezeichnet, was auf Wahnsinn oder geistige Verwirrung hinweist. Dies bezieht sich auf die Versuchungen dieser Welt, die die gefangene Seele ins Verderben ziehen und sie von ihrem Ehemann, dem Wort und der Lehre Gottes, trennen.

Weiterlesen (136 Wörter)

Die Schwestern, die in den Schriften als Sodom und Samaria bezeichnet werden, stehen für heidnisches Leben und Unzucht sowie für die Fänge der Irrlehren. Wenn in den Schriften gesagt wird: „Deine Schwestern sind jene, die ihre Ehemänner und Kinder verstoßen haben“, wird dies klarer. Doch die Frage bleibt: Welche anderen Schwestern hatten Sodom und Samaria, um als Schwestern Jerusalems zu gelten? Wir fragen uns auch, welche Ehemänner und Kinder diese verlässt. So bleibt festzustellen, dass die Füße der Umherirrenden stets wanken, und jene, die sich der Wahrheit nähern, keinen Halt finden, sondern von Lehre zu Lehre wechseln, überall hin getrieben von jedem Wind der Lehre (Eph. 4). Es führt sie von einer Lüge zur anderen, und wenn sie erkennen, dass sie vergeblich nach der ersten Wahrheit gesucht haben, wandern sie zur zweiten und der dritten weiter.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird oft gesagt: „Die Tochter gleicht ihrer Mutter.“ Und die Mutter, die Jerusalem repräsentiert, ist die Mutter der hethitischen Frau.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.