Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, das war deiner Schwester Sodom Missetat: Hoffart und alles vollauf und guter Friede, den sie und ihre Töchter hatten; aber den Armen und Dürftigen halfen sie nicht,

Luther 1912 / Menge

הִנֵּה־זֶ֣ה הָיָ֔ה עֲוֺ֖ן סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֑ךְ גָּא֨וֹן שִׂבְעַת־לֶ֜חֶם וְשַׁלְוַ֣ת הַשְׁקֵ֗ט הָ֤יָה לָהּ֙ וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ וְיַד־עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן לֹ֥א הֶחֱזִֽיקָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gott zählt unter den Gefangenen auch die Schwester Jerusalems, und diese Schwester bezeichnet er als Sodom. Mit dem Namen Sodom spielt er auf die Stämme an, die jenseits des Flusses Jordan lebten. So wie er Jerusalem als Tochter der Hethiter bezeichnete, obwohl die dortigen Bewohner Hebräer waren, nennt er die Stämme jenseits des Jordans Sodomiter, da deren Taten den Werken Sodoms entsprachen, obwohl sie keine Sodomiter waren, sondern durch ihren Vorfahren Isaak mit den Juden verwandt. Folglich wurden nicht Sodomiter, sondern Hebräer aus der Gefangenschaft befreit.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie wurden durch den Überfluss an Materialien befriedigt und fielen in Selbstsucht und Arroganz, genossen sämtliche Freuden und schätzten die, die in Not lebten, gering; infolgedessen gerieten sie in tiefe Verwirrung und erfuhren eine Strafe, die ihren schlechten Handlungen angemessen war.

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Welche Konsequenzen ergeben sich aus einer anderen Ursache, also wenn wir mit der Beschäftigung des Fleisches beginnen? Was ist diese fleischliche Beschäftigung anderes, als den inneren Raum unermüdlich und maßlos zu füllen, ohne für die Stillung der körperlichen Bedürfnisse eine festgelegte Zeit zu haben, was der Vernunft entsprechend wäre? Und was sind die weiteren Folgen? So entstehen: Schwere im Geist, eine große Last im Körper und Erschlaffung der Muskeln, was dazu führt, dass man den Dienst Gottes vernachlässigt, infolgedessen Überdruss aufkommt (in Form von äußerlichem Zorn) und Nachlässigkeit in der Demut, was das Denken trübt und die Gedanken nicht mehr erhellt; der Verstand wird grob und unfähig zu klarem Denken aufgrund von Verwirrung und tiefster Dunkelheit in den Gedanken.

Weiterlesen (333 Wörter)

Diese dichte und unergründliche Finsternis breitet sich auf die Seele aus und führt zu großer Bedrückung bei jeder heiligen Tätigkeit, auch beim Lesen, weil der Mensch die Süße der Worte Gottes nicht mehr wahrnimmt. Daraus resultiert eine große Untätigkeit in den notwendigen Werken aufgrund ihrer Vernachlässigung, ein unbeherrschter Geist, der in aller Welt umherirrt, eine enorme Ansammlung von Eindrücken in allen Gliedern, und nachts erscheinen unreine Träume von bösen Geistern und ungehörigen Bildern, durchzogen von Lust, die die Seele erreicht und deren Begierden in der Seele selbst erfüllt werden. Und das Bett des Abgefallenen, seine Kleidung und selbst der gesamte Körper werden durch eine Vielzahl von niederträchtigen Unreinheiten besudelt, die wie aus einer Quelle aus ihm hervorsprudeln; dies geschieht nicht nur nachts, sondern auch tagsüber, weil der Körper ständig Unreinheiten abgibt und die Gedanken verunreinigt, sodass sich der Mensch von der Keuschheit abwendet. Denn die Süße der Begierde nimmt im ganzen Körper mit unablässiger und unerträglicher Wut Gestalt an. Außerdem hat er verführerische Gedanken, die ihm die Schönheit nahebringen und ihn stets anregen, sein Denken mit ihnen in Verbindung zu bringen. Und der Mensch schließt sich diesen Gedanken sofort an, indem er darüber nachdenkt und sie wünscht, da sein Verstand getrübt ist. Dies ist genau das, was der Prophet gesagt hat: „Das ist der Lohn der Schwester von Sodom, die Brot im Überfluss aß“ und so weiter. Und einer der großen Weisen sagt weiter, dass, wenn jemand seinen Körper reichlich mit Vergnügungen nährt, seine Seele dem Kampf unterworfen wird; und wenn er eines Tages versucht, sich selbst zu beherrschen, wird ihm das aufgrund der starken Reizung der körperlichen Bewegungen nicht gelingen, denn die Verlockungen und Erregungen, die die Seele mit ihren Begierden fesseln, sind stark und zwingend. Sieht ihr hier die List dieser Ungerechten (d.h. der Dämonen)? Und er fügt hinzu: Körperliche Lust bewirkt durch die Sanftheit und Zärtlichkeit der Jugend, dass die Seele bald von den Leidenschaften hinabgezogen wird und der Tod sie umgibt, sodass der Mensch unter das Gericht Gottes fällt.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Aufgrund des verfluchten Überflusses und der Unkeuschheit Sodoms wurden sie von den himmlischen Flammen vernichtet. Der Prophet Hesekiel verkündet: „Das ist die Missetat Sodoms … Stolz in der Fülle des Brotes.“ Wegen dieses Überflusses vergaßen sie sogar das Gesetz ihrer Natur und lebten in unnatürlichen Verbindungen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ihr seid euch bewusst, dass die Menschheit gefallen ist; aber wie geschah dies? Wurde der Mensch nicht durch den Leib, belastet mit der verbotenen Frucht, aus dem seligen Paradies auf diese elende Erde geführt? Wiege ihn weiter, und er wird dich von der Erde in die Abgründe der Verdammnis ziehen. In Wahrheit, was hat Sodom auf so erschreckende Weise zu Fall gebracht? – „Hochmut“, antwortet der Prophet, „in der Fülle des Brotes und im Überfluss des Weins; sowohl sie als auch ihre Töchter waren gewissenlos; diese Dinge gehörten ihnen und ihren Töchtern.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.