Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 22,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du verschuldest dich an dem Blut, das du vergießt, und verunreinigst dich an den Götzen, die du machst; damit bringst du deine Tage herzu und machst, daß deine Jahre kommen müssen. Darum will ich dich zum Spott unter den Heiden und zum Hohn in allen Ländern machen.

Luther 1912 / Menge

בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר־שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ טָמֵ֔את וַתַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִךְ וַתָּב֖וֹא עַד־שְׁנוֹתָ֑יִךְ עַל־כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ חֶרְפָּה֙ לַגּוֹיִ֔ם וְקַלָּסָ֖ה לְכָל־הָאֲרָצֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In deinem vergossenen Blut hast du gesündigt, und durch deine Gedanken hast du dich verunreinigt; du hast deine Tage verkürzt und die Zeit deines Lebens hast du zu Ende gebracht. Denn häufig verringert die begangene Sünde die von der göttlichen Geduld festgelegte Zeit. Auch bei Noah war dies deutlich zu sehen. Als Gott den Menschen jener Zeit hundertzwanzig Jahre zur Umkehr gab und bemerkte, dass die Bosheit wuchs, verkürzte er diese Frist und bestrafte sie im hundertsten Jahr mit einer Flut. So wird auch hier deutlich, indem gesagt wird: "Und du hast deine Tage verkürzt und die Zeit deiner Jahre zu Ende gebracht." Anschließend werden die Folgen des Unrechts beschrieben.

Weiterlesen (87 Wörter)

Deshalb habe ich dich zur Schmach gemacht für die Zungen und für alle Völker, die in deiner Nähe sind, ebenso für jene, die von dir fern sind. So spricht Gott: Ich will dich zum Gespött machen für die Bewohner der umliegenden Städte sowie für die in fernen Ländern, und sie werden über dich spotten und rufen: "Unrein, berüchtigt und voller Missetaten!" Sie werden sich über dein Unglück freuen und dich als unrein, verbrecherisch und berühmt für deine Ungerechtigkeit bezeichnen. Danach werden die verschiedenen Arten von Lastern aufgezählt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.