THEOSISTheodoret von Kyros
Du wirst zu deiner Unzucht hinzugefügt und die Männer erblicken, die an die Wand geschrieben sind, die Bilder der Chaldäer, in leuchtenden Farben mit einem Pinsel dargestellt, umgürtet mit bunten Kleidern und mit kunstvollen Strichen auf ihren Köpfen, welche die vielfältige Erscheinung des gesamten Heidentums symbolisieren, das Gleichnis der Söhne Babylons, des Landes ihrer Herkunft. Und er betrachtete mich mit seinen Augen. Wunderschön und anschaulich wird die Ohnmacht der Götzen veranschaulicht, indem sie uns erkennen lassen, dass sie nichts weiter als Farben, Silhouetten und Kunstwerke sind. Diese dreifache Erscheinung symbolisiert die Vielzahl der Götzen. Simmachus übersetzte jedoch die Erscheinung als die der Räuber.
Weiterlesen (121 Wörter)
Als du sie ansahst, so spricht Gott, erblicktest du nichts anderes als malerische Darstellungen und liebtest es, bei ihnen zu verweilen. In all dem deutet er auf den Götzendienst hin. Und er entsandte Boten zu ihnen in das Land der Chaldäer. Die Söhne Babylons kamen zu ihr auf das Lager der Verführten und befleckten sie mit ihrer Unzucht und machten sich selbst unrein, sodass ihre Seele sich von ihnen abwandte. Nachdem sie selbst um Hilfe gebeten und von ihnen das Böse empfangen hatten, wendete sie sich wieder von ihnen ab. Gott betrachtet dies nicht als einen Abschied von den Dämonen, sondern von den Babyloniern selbst; denn Joachim, Jechonja und Zedekia haben die Bündnisse gebrochen, die sie mit den Babyloniern geschlossen hatten.