Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 23,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da ihre Hurerei und Schande so gar offenbar war, ward ich ihrerüberdrüssig, wie ich ihrer Schwester auch war müde geworden.

Luther 1912 / Menge

וַתְּגַל֙ תַּזְנוּתֶ֔יהָ וַתְּגַ֖ל אֶת־עֶרְוָתָ֑הּ וַתֵּ֤קַע נַפְשִׁי֙ מֵֽעָלֶ֔יהָ כַּאֲשֶׁ֛ר נָקְעָ֥ה נַפְשִׁ֖י מֵעַ֥ל אֲחוֹתָֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und Meine Seele verließ sie, ähnlich wie Meine Seele einst die Meine Schwester verließ. Als Ich das Maß ihrer Verderbtheit erkannte, zog Ich sie aus Meinem Plan für sie heraus. Hier verwendet Er den Begriff Seele in allegorischer Weise, nicht weil die Gottheit in Seele und Körper dualistisch geteilt ist, sondern weil Er immateriell und einfach ist. Er spricht jedoch auf menschliche Art und Weise und wählt gebräuchliche Ausdrücke, um sich der menschlichen Schwäche anzupassen. Es scheint also, dass Gott bis zu diesem Zeitpunkt mit dem Propheten gesprochen hatte, und nun, als ob Er durch die Berichte über die Taten Jerusalems an ihn erinnert wird, wendet Er sich schließlich direkt an ihn und spricht:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.