Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 23,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will dichüberantworten, denen du feind geworden und deren du müde bist.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִי֙ נֹֽתְנָ֔ךְ בְּיַ֖ד אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֑את בְּיַ֛ד אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Siehe, ich werde dich in die Hände derjenigen geben, die du verabscheut hast, in die Hände jener, durch die deine Seele gesättigt ist. Sie werden dir entsprechend deinem Hass begegnen und dir alles nehmen, was du erarbeitet hast, und dich nackt und beschämt zurücklassen. Die Schande deiner Unzucht wird offenbar werden. Deine Ungerechtigkeit und deine Unzucht haben dich bis hierher gebracht, denn du bist den Völkern gefolgt und hast dich mit ihren Götzen verunreinigt. Du bist den Pfad deiner Schwester gegangen, und ich will dir ihren Becher übergeben. So spricht der Herr: Du wirst den Becher deiner Schwester bis zur Neige trinken und wegen seines großen Inhalts verspottet werden. Du wirst vor Rausch und Kummer überfließen, den Kelch der Trauer deiner Schwester Samaria.

Weiterlesen (146 Wörter)

Du sollst ihn trinken, bis du ihn bis auf den Grund leergeschlürft hast und die Scherben verschluckst und dich daran reibst. Denn ich habe es gesagt, spricht der Herr. Darum, so spricht der Herr: Weil du mich vergessen und mich hinter deinem eigenen Dasein zurückgelassen hast, wirst du deine Ungerechtigkeit und deine Unzucht tragen. Es ist gut für Jerusalem, dass es den Assyrern und Chaldäern feindlich gesinnt ist und nicht über Ägypten nachdenkt, sondern denjenigen, die es verabscheut haben, als Strafe ausgeliefert wird, bis seine Seele an ihnen gesättigt ist. Nachdem es seine früheren Verfehlungen bereut hat, wird es durch Züchtigung gereinigt und alles verlieren, was es durch Unzucht erworben hat, und seine Nacktheit und Schande erkennen und feststellen, dass all dies nicht vom Herrn, sondern durch seine Unzucht über ihn gekommen ist, mit der er den genannten Völkern gefolgt ist und ihren Götzen gedient hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr, der Allmächtige: Siehe, ich übergebe dich in die Hände derjenigen, die du verachtest, von denen deine Seele sich abwendet. Und sie werden in dir Feindschaft entfachen und all deine Mühen und Werke hinwegnehmen, sodass du ungeschützt dastehst und dich schämen musst. Die Untreue deiner Abtrünnigkeit und deine Gesetzlosigkeit werden offensichtlich werden. Wenn du die Chaldäer geliebt hast, hast du sie gleichzeitig verachtet; doch ich werde dich durch sie retten und dich durch ihre Züchtigung korrigieren, und durch diese Züchtigung werde ich deine Schlechtigkeit in vollem Ausmaß offenbar machen. Wenn sie dein Unheil erkennen, werden sie einsehen, dass deine Übertretungen die Ursache dafür sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.