Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 23,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die sollen wie Feinde mit dir umgehen und alles nehmen, was du erworben hast, und dich nackt und bloß lassen, daß die Schande deiner Unzucht und Hurerei offenbar werde.

Luther 1912 / Menge

וְעָשׂ֨וּ אוֹתָ֜ךְ בְּשִׂנְאָ֗ה וְלָקְחוּ֙ כָּל־יְגִיעֵ֔ךְ וַעֲזָב֖וּךְ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Siehe, ich werde dich in die Hände derjenigen übergeben, die du verabscheut hast, in die Hände derer, die dir Wohlgefallen haben. Sie werden mit dir umgehen, wie es dem Hass entspricht, und alles nehmen, was du erarbeitet hast, und dich bloß und voller Schande zurücklassen; die Schande deiner Unzucht wird offenbart werden. Deine Untaten und deine Huldigungen haben dich zu diesem Punkt gebracht, denn du bist Unzucht nachgegangen und hast den Völkern gefolgt, deren Götzen du verehrt hast. Du bist dem Pfad deiner Schwester gefolgt, und ich werde ihren Becher in deine Hand geben. So spricht der Herr: Du wirst den Becher deiner Schwester bis zur Neige trinken und wirst wegen seines Überflusses verspottet und verhöhnt werden.

Weiterlesen (165 Wörter)

Du wirst überwältigt sein von Rausch und Kummer, dem Kelch der Trauer und des Leidens, dem Kelch deiner Schwester Samaria. Und du wirst ihn trinken bis zum letzten Tropfen, die Scherben schlucken und deine Brüste reiben. Denn ich habe es gesagt, spricht der Herr. Darum spricht der Herr: Weil du mich vergessen hast und mich hinter dir gelassen hast, wirst du auch die Folgen deiner Untaten und deiner Unzucht tragen. Es ist für Jerusalem besser, dass es den Assyrern und Chaldäern feindlich gegenübersteht und nicht an Ägypten denkt, sondern zur Strafe in die Hände derer übergeben wird, die es verabscheut haben, bis seine Seele an ihnen gesättigt ist. Nachdem es seine früheren Sünden bereut hat, wird es durch Züchtigung geläutert werden und alles verlieren, was es durch Unzucht erlangt hat, und seine Nacktheit und Schande erkennen und erkennen, dass ihm dies alles nicht von dem Herrn, sondern durch seine Unzucht widerfahren ist, mit der es den genannten Völkern gefolgt ist und ihren Götzen gedient hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.