Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 23,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Solches wird dir geschehen um deiner Hurerei willen, so du mit den Heiden getrieben, an deren Götzen du dich verunreinigt hast.

Luther 1912 / Menge

עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנוֹתֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גוֹיִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Siehe, ich werde dich denjenigen übergeben, die du verachtet hast, jenen, von denen deine Seele verdorben ist. Sie werden mit dir verfahren, wie es dem Hass entspricht, und dir alles nehmen, was du erreicht hast, und dich nackt und voller Schande zurücklassen, und die Schande deiner Unmoral wird offenbar werden. Deine Sünden und dein Unrecht haben dich bis hierher gebracht; denn du hast Unzucht getrieben und den Völkern nachgefolgt, bei denen du dich mit ihren Götzen verunreinigt hast. Du bist dem Weg deiner Schwester gefolgt, und ich werde ihren Becher in deine Hand geben. So spricht der Herr: Du wirst den Becher deiner Schwester tief und in Fülle trinken und wegen seines großen Inhalts verspottet werden.

Weiterlesen (160 Wörter)

Dich wird Rausch und Schmerz überwältigen, den Becher des Jammers und der Trauer, den Becher deiner Schwester Samaria. Und du sollst ihn bis zum Grund leeren und die Scherben verschlingen und deine Blöße zeigen. Denn ich habe es ausgesprochen, spricht der Herr. Darum sagt der Herr: Da du mich vergessen und mich hinter deinem unreinen Lebenswandel zurückgelassen hast, wirst du auch die Last deiner Sünde und deine Unmoral tragen. Es ist gut für Jerusalem, dass es den Assyrern und Chaldäern feindlich gesinnt ist und nicht an Ägypten denkt, sondern sich in die Hände seiner Feinde ergibt, bis seine Seele an ihnen gesättigt ist, damit es, nachdem es seine früheren Sünden bereut hat, durch Züchtigung geläutert wird und alles verliert, was es durch Unmoral erlangt hat. Es wird seine Blöße und Schande erkennen und erkennen, dass ihm dies alles nicht vom Herrn, sondern durch seine Unzucht widerfahren ist, durch die es mit den genannten Völkern geflirtet und ihren Götzen gedient hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und dies hat dir deine Unreinheit zugefügt, als du auf dem Pfad der Worte Unreinheit suchtest und dich durch ihre Gedanken verunreinigt hast. Du hast dem Rat der Völker gehorcht, die, von ihrem eigenen Denken geleitet, Böses ausgeheckt haben. Doch du hast nicht nur die Ungerechtigkeit anderer Völker imitiert, sondern bist auch dem Weg deiner Schwester gefolgt; und ich will ihren Becher in deine Hand geben. Was Samaria erlitten hat, das wirst auch du erleiden. Denn durch den Becher hat er das Gericht genannt; denn er wird die, die davon trinken, in einen Zustand des Schlafes versetzen und sie berauschen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.