THEOSISHieronymus von Stridon
Der Herr sprach zu mir: Menschensohn, möchtest du nicht Oola und Ooliba zur Verantwortung ziehen und ihre Übertretungen vor ihnen bringen? Denn sie haben Unzucht betrieben, und ihr Blut ist an ihren Händen. Sie haben mit ihren Götzen Unzucht getrieben und die Söhne, die sie mir geboren haben, dem Feuer übergeben. Auch dies haben sie mir angetan: Am Tag ihrer Entweihung haben sie mein Heiligtum profaniert und meine Sabbate missachtet. Wenn sie ihre Söhne für ihre Götzen opferten und an dem Tag, an dem sie mein Heiligtum entweihten, in dieses eintraten, geschah dies mitten in meinem Haus. Sie ließen Menschen aus der Ferne kommen und sandten ihnen einen Botschafter. Sie kamen zu dir, und du hast dich gewaschen und deine Augen mit Kosmetik geschmückt.
Weiterlesen (248 Wörter)
Du prägtest dich in Frauenkleider und lagst auf einem prachtvollen Bett, während der Tisch vor dir gedeckt war. Du legtest mein Räucherwerk und meine Salben darauf, und man hörte eine jubelnde Menge. Unter den Männern waren viele, die aus der Wüste kamen, und sie schmückten sich mit Armbändern und Kränzen. Ich sprach zu der, die im Unrecht war: Nun wird auch diese in ihrer Unzucht verharren. Sie kamen zu ihr wie zu einer Unzüchtigen, so kamen sie zu Oola und Ooliba, Frauen der Ungerechtigkeit. Sie sind gerechte Männer; sie sollen darüber richten mit dem Urteil der Ehebrecher und den Richtern der Blutvergießer, denn sie sind Unzüchtige, und ihr Blut ist an ihren Händen. So spricht Gott, der HERR: Lasst die Menge über sie kommen, dass sie verwirrt und geplündert werden; sie sollen mit Steinen getötet und mit Schwertern durchbohrt werden; ihre Söhne und Töchter sollen getötet und ihre Häuser verbrannt werden. Ich will die Ungerechtigkeit aus dem Land tilgen, und es soll eine Lehre für alle Frauen sein, dass sie nicht in Unrecht handeln wie sie. Eure Ungerechtigkeit wird gegen euch gewendet, und ihr werdet für eure Sünden mit euren Götzen bestraft werden, und ihr werdet erkennen, dass ich der HERR, euer Gott bin. Ich habe bereits darauf hingewiesen, dass ich die Abweichungen der LXX-Ausgabe von der hebräischen Textfassung an den Rand gestellt habe, um den Leser nicht zu ermüden. Die logische Konsequenz erforderte, dass derjenige, der die Ehebrüche von Samaria und Jerusalem thematisierte, auch ihre Bestrafung ankündigte.