Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 1,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich setze dich heute dieses Tagesüber Völker und Königreiche, daß du ausreißen, zerbrechen, verstören und verderben sollst und bauen und pflanzen.

Luther 1912 / Menge

רְאֵ֞ה הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה עַל־הַגּוֹיִם֙ וְעַל־הַמַּמְלָכ֔וֹת לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲר֑וֹס לִבְנ֖וֹת וְלִנְטֽוֹעַ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, ich habe euch heute in eure Verantwortung eingesetzt. Zuvor wurde gesagt: Bevor ich dich aus dem Löffel nehme, werde ich dich reinigen. Wie lautet hier das Wort "Heute"? Es bezieht sich auf das vorherige Wissen, das durch die Handlung selbst bestätigt wird. Mögest du es offenbar machen. Es handelt sich um eine edle Form der landwirtschaftlichen Arbeit, bei der Dornen ausgezogen werden.

Weiterlesen (218 Wörter)

Hinsichtlich der Prophezeiungen sagte er kurz: ausrotten - bezogen auf die Vertreibung aus der Stadt, zerstören - hinsichtlich der Zerstörung des Tempels, verwüsten - in der Bedeutung der Vernichtung des Volkes, vernichten - im Sinne der Zerschlagung des Eigentums, aufbauen - bezüglich der Rückkehr aus der Gefangenschaft, und pflanzen - im Kontext eines sicheren Lebens im Land nach der Rückkehr.

*****

Eine Zeit, das Böse auszumerzen, und eine Zeit, die Frömmigkeit zu begründen. So erklärte auch unser Herr in seiner Offenbarung an den Propheten Jeremia über das dornige Land der Juden: "Ich habe dich heute über Völker und Königreiche eingesetzt, um auszureißen und zu verderben, um zu zerstören und zu vernichten, um aufzubauen und zu pflanzen" (Jer. 1:10). Das bedeutet, er soll den Götzendienst ausmerzen und die Ehre des einen Gottes einpflanzen; "zerstören und aufbauen" meint, die heidnischen Festungen niederzureißen und die Gebetshäuser der Märtyrer zu errichten. Wenn gesagt wird: "Er hat euch an diesem Tag eingesetzt", ist damit nicht ein spezifischer Tag gemeint, sondern ein beliebiger Zeitpunkt, wie der selige Paulus sagt: "Wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie zur Zeit des Murrens" (Hebräer 3,8). Das bedeutet, wann immer ihr das Evangelium hört: "Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe" (Mt 3,2), dann verstockt eure Herzen nicht wie die so genannten Kapharen (die Reinen).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Unabhängig davon, wie ernst oder streng gewisse Aussagen in den Schriften im Namen Gottes oder seiner Heiligen formuliert sind, sollten wir uns davon nicht irritieren lassen. Es ist wichtig, zu erkennen, dass solche Worte notwendig sind, um das Reich der fleischlichen Begierde zu Fall zu bringen. Wenn diese Strenge klar artikuliert wird, muss sie in ihrem ursprünglichen Sinn verstanden werden und nicht allegorisch interpretiert werden.

Weiterlesen (211 Wörter)

Der Apostel schreibt: „Wegen eurer Verstocktheit und eures unbußfertigen Herzens sammelt ihr euch Zorn für den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichts von Gott, der einem jeden nach seinen Werken vergelten wird: denen, die durch Beharren in guten Werken Herrlichkeit, Ehre und Unsterblichkeit suchen - ewiges Leben; denen aber, die beharren und sich nicht der Wahrheit unterwerfen, sondern der Ungerechtigkeit nachgeben - Zorn und Grimm. Leid und Elend über jede Menschenseele, die Böses tut, zuerst über den Juden, dann auch über den Heiden“ (Röm. 2,5-9). Diese Worte sind an diejenigen gerichtet, die in der Begierde gefangen sind und nicht bereit, diese zu überwinden. Ebenso lautet es: „Diejenigen, die Christus angehören, haben das Fleisch mit seinen Leidenschaften und Begierden gekreuzigt“ (Gal 5,24). Dies gilt besonders für denjenigen, der in sich selbst das Reich der früheren Begierde zerstört. Auch wenn einige Ausdrücke wie „der Zorn Gottes“ und „gekreuzigt“ bildhaft erscheinen mögen, sind sie doch in ihrer Bedeutung so klar, dass sie nicht die eigentliche Aussage verschleiern oder in eine Allegorie verwandeln. Bezüglich des folgenden Verses aus Jeremia: „Siehe, ich habe dich heute über Völker und Königreiche gesetzt, um sie zu entwurzeln und zu verderben“, ist unzweifelhaft, dass die gesamte Aussage bildlich ist und sich auf den zuvor genannten Zweck bezieht.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe, ich setze dich heute über die Völker und Reiche, das heißt über die Reiche der Juden und der Heiden, die sowohl in der Nähe des Volkes Gottes leben als auch davon entfernt sind, dass du sie ausreißt und zerstörst, verwüstest und niederreißt und wieder aufbaust und pflanzt. Dies geschieht nicht durch Handlungen, sondern durch Prophezeiungen, Ratschläge oder Anweisungen. Dies verdeutlicht, dass es an unserer Freiheit liegt, Gutes zu tun und dadurch Gottes Wohlgefallen zu erlangen. Wenn wir jedoch vom Guten abweichen, verändert Gott seine Handlungsweise und sendet uns Not anstelle von Nahrung und Krieg statt Frieden, um uns zu erziehen, wenn wir unklug handeln.

Weiterlesen (157 Wörter)

So wie unser freier Wille nicht durch das Gesetz und die Fesseln der Notwendigkeit gebunden ist, ist auch Gott, der Herr über alle Dinge und die Quelle der Gesetzgebung, in nichts durch das Gesetz eingeschränkt. Er regiert alle Dinge nach seinem Wohlgefallen und verändert Zeiten, Umstände und die Taten der Menschen gemäß seinem Willen. Dies wird auch durch die Worte des Propheten deutlich, der im Namen Gottes sagt: „Endlich will ich reden gegen die Nation und gegen das Reich, dass ich sie ausrotten und vertilgen und verderben will; und wenn diese Nation sich bekehrt von all ihrer Bosheit, so will ich bereuen das Unrecht, das ich ihr zu tun gedachte.... Und schließlich will ich zu der Nation und dem Reich sprechen, dass ich sie aufrichte und pflanze. Und wenn sie vor meinen Augen Böses tun und nicht auf meine Stimme hören wollen, so will ich das Gute, das ich ihnen zu tun geredet habe, bereuen“ (Jeremia 18,7-10).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Das, was wir im Hebräischen als „zerstreuen“ oder „absetzen“ ergänzen, ist in den Septuaginta nicht zu finden. Auffällig ist, dass auf die vier betrüblichen Worte zwei ermutigende Worte folgen. Denn das Gute kann nur durch die Vernichtung des Bösen hervorgebracht werden, und das Schöne kann nur durch die Ausrottung des Bösen selbst gedeihen. Alles, was der himmlische Vater nicht gepflanzt hat, wird ausgerissen, und jedes Gebäude, das nicht auf dem Fels, sondern auf Sand errichtet ist, wird durch das Wort Gottes ausgegraben und zerstört. Jesus wird diese Dinge mit dem Geist seines Mundes verzehren und sie bei seinem Kommen vernichten, was bedeutet, dass er jede blasphemische und falsche Lehre für immer beseitigen wird.

Weiterlesen (202 Wörter)

Zudem wird er alles, was sich über den Verstand Gottes erhebt und auf seine Weisheit stolz ist, zerstreuen und abtun, damit an deren Stelle das Demütige errichtet wird. Anstelle des Alten, das zerstört und entwurzelt ist, wird das, was der Wahrheit der Kirche entspricht, eingerichtet und gepflanzt. Diese Erfüllung zeigt sich in dem, was der Apostel sagt: „Gottes Besitz, Gottes Bau ist natürlich“ (1 Korinther 3,9). Viele verstehen diese Stelle im Zusammenhang mit dem Antlitz Christi, denn Jeremia spricht von dem hohen Herrn, denn Christus hat die Reiche des Teufels, die ihm auf dem Gipfel des Berges gezeigt wurden, vernichtet und die feindlichen Mächte durch die Zerschlagung des Manuskripts der Sünden am Kreuz besiegt. Der Psalm spricht ebenfalls von diesen Königreichen und Mächten, wenn er sagt: „Darum wanken die Heiden, und die Menschen lernen vergeblich; die Könige der Erde erscheinen, und die Fürsten werden versammelt“ (Psalm 2,1-2). An die Stelle dieser entwurzelten, zerstörten und in die Hölle gefallenen Reiche und Mächte wird die Kirche Gottes errichtet und gepflanzt. Der Bezug dieser Worte zu Jeremias ist unbestreitbar, denn in Jeremia 25 lesen wir, dass er einen Becher voll Wein in die Hand bekommt, mit dem Befehl, dass alle umliegenden Völker daraus trinken sollen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet erläutert uns, wie diese Worte zu verstehen sind. Ich setze dich heute über die Zungen und die Königreiche, damit du niederreißt und verwüstest, zerstörst und vernichtest sowie wieder aufbaust und pflanzt. Denn Jeremia kündigte nicht nur die Gefangenschaft der Juden an, sondern auch deren Befreiung durch Kyrus. Auch für viele andere Völker verkündete er nicht nur verschiedene Arten von Unheil, sondern auch die Erlösung durch die Inkarnation des Herrn Christus. Somit steht "niederreißen und verwüsten" für das Unglückliche, während "aufbauen und pflanzen" dessen Gegenteil darstellt.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist wichtig zu verstehen, dass wir mit einem doppelten Ziel streben müssen: sowohl die Lastern entgegenzutreten als auch die Tugenden zu entwickeln. Dies entnehmen wir nicht bloß unserer eigenen Einschätzung, sondern stützen uns auf die Worte dessen, der allein die Kraft und die Weise seines Handelns kennt und verkündet: "Ich habe dich heute über Völker und Königreiche gesetzt, um auszureißen und zu verwüsten, um zu zerstören und zu verderben, um aufzubauen und zu pflanzen" (Jer. 1:10). Für die Ausmerzung schädlicher Einflüsse werden hier vier wesentliche Handlungen genannt: ausrotten, vernichten, zertrümmern, zerschlagen. Hingegen beziehen sich für die Errichtung von Tugenden und das Erlangen von Wahrheit nur zwei Handlungen: aufbauen und pflanzen. Daraus wird deutlich, dass es weitaus herausfordernder ist, die alten Begierden des Leibes und der Seele zu vertreiben und zu beseitigen als die spirituellen Tugenden zu entwickeln und zu fördern.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Schau, ich habe dich heute über Nationen und Reiche eingesetzt, um das Sündhafte und Gesetzlose der Menschen zu beseitigen und zu vernichten, und an die Stelle dessen, was zerstört und entwurzelt wurde, will ich Gutes aufbauen und pflanzen. Dies bezieht sich auf das Leben und die Leiden des heiligen Propheten Jeremia.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.