Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 3,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wo du aber den Gerechten warnst, daß er nicht sündigen soll, und er sündigt auch nicht, so soll er leben, denn er hat sich warnen lassen; und du hast deine Seele errettet.

Luther 1912 / Menge

וְאַתָּ֞ה כִּ֧י הִזְהַרְתּ֣וֹ צַדִּ֗יק לְבִלְתִּ֥י חֲטֹ֛א צַדִּ֖יק וְה֣וּא לֹא־חָטָ֑א חָי֤וֹ יִֽחְיֶה֙ כִּ֣י נִזְהָ֔ר וְאַתָּ֖ה אֶֽת־נַפְשְׁךָ֥ הִצַּֽלְתָּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du wirst zwei Leben gewinnen, deines und das seine. Durch deine Ermutigung wird er dem Abgrund des Verderbens entkommen und ein Ende finden, das dem Weg der Gerechten entspricht. Du wirst von der Verantwortung befreit und der größten Gefahr entgehen, indem du dich um das Heil deines Nächsten sorgst. Dies ist ausreichend, um uns zu motivieren und uns dazu zu bewegen, für das Wohl unserer Brüder zu sorgen und nicht aufzuhören, alles zu ihrem Nutzen zu sagen und zu tun, damit wir der angedrohten Strafe entfliehen und das verheißene Heil in Christus Jesus, unserem Herrn, empfangen können. Ihm sei mit dem Vater und dem Heiligen Geist die Ehre in Ewigkeit. Amen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.