Ephraem der Syrer
Ich werde deinen Zungenring an deinem Hals fixieren. Darin zeigt sich das Bild der belagerten Juden, die in ihrer Not mit Stummen verglichen werden, denen die Fähigkeit, zu sprechen, entzogen ist.
Und ich will dir die Zunge an deinem Gaumen kleben lassen, daß du verstummen sollst und nicht mehr sie Strafen könnest; denn es ist ein ungehorsames Haus.
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ אַדְבִּ֣יק אֶל־חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־תִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מוֹכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Ich werde deinen Zungenring an deinem Hals fixieren. Darin zeigt sich das Bild der belagerten Juden, die in ihrer Not mit Stummen verglichen werden, denen die Fähigkeit, zu sprechen, entzogen ist.
Der Herr umgibt den Propheten mit seiner Fürsorge, indem er ihm die bevorstehenden Prüfungen und Leiden ankündigt, die das Volk ihm auferlegen wird. Er ermutigt ihn, diese Standhaftigkeit und Geduld zu zeigen sowie zu schweigen, bis er ihm das Wort erteilt. Jedes Mal ergänzt er: "Denn das Haus der Zornigen ist zornig und lehrt, dass man sich nicht vor denen zu fürchten braucht, die Gott zürnen; denn die Ungerechten sind es wert, dass man ihnen mit Verachtung begegnet."
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.