Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 3,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, gehe hin zum Hause Israel und predige ihnen meine Worte.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֗ם לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְדִבַּרְתָּ֥ בִדְבָרַ֖י אֲלֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn gesagt wird: "Geh hin zum Haus Israel", bedeutet dies, dass er nicht in Gemeinschaft mit dem sündigen Volk war, obwohl sie offensichtlich im selben Gebiet am Fluss Hobar lebten. Denn es ist geschrieben: "Ich war auch unter den Verdrängten am Fluss Hobar" (Hesekiel 1,1). Dennoch hatte der Prophet keine Gemeinschaft mit ihnen und war traurig angesichts der Gesetzlosen. Auch Mose handelte ähnlich (Ex. 33) und stellte die Stiftshütte außerhalb des Lagers des Volkes auf. Als er eintrat, kam eine Wolkensäule herab und blieb am Eingang der Stiftshütte stehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In diesem Text wird der klare Unterschied zwischen dem Dienst der Apostel und dem der Propheten herausgearbeitet. Den einen wurde die Verantwortung für das Volk übertragen, dem sie angehörten und mit dem sie dieselbe Sprache sprachen, während anderen gemäß dem Wort des Herrn das gesamte Weltall und alle Nationen anvertraut wurden; denn es steht geschrieben: „Kommt, lehrt alle Völker“ (Matthäus 28,19), deren Sprachen vielfältig und unterschiedlich sind, deren Bräuche variieren und deren Gesetze gegensätzlich sind.

Weiterlesen (75 Wörter)

Diejenigen, die mit vielen Nationen, verschiedenen Sprachen, vielfältigen Traditionen und unterschiedlichen Gesetzen beauftragt waren, haben das Universum in Übereinstimmung gebracht; während diejenigen, die mit diesem ungezähmten Volk betraut waren, großen Schwierigkeiten ausgesetzt waren, jedoch keine Erträge erlangten, die ihrer Anstrengung entsprachen. Der Grund hierfür lag nicht in der Trägheit der Arbeiter, sondern in der Widerstandsfähigkeit der Zivilisierten. Deshalb erklärt der Herr selbst: Hätte ich euch zu ihnen gesandt, so hätten auch diese auf euch gehört.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.