Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 34,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will meiner Herde helfen, daß sie nicht mehr sollen zum Raub werden, und will richten zwischen Schaf und Schaf.

Luther 1912 / Menge

וְהוֹשַׁעְתִּ֣י לְצֹאנִ֔י וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ינָה ע֖וֹד לָבַ֑ז וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָשֶֽׂה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Und ich werde ein Urteil fällen ... zwischen den Schafen und dem Widder.“ Ich werde unterscheiden zwischen den Juden, den Unterstützern des Kaiphas, und dem Volk Gottes, das aus verschiedenen Nationen zu einer einzigen Gemeinschaft versammelt ist, um den Gekreuzigten zu verehren.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird künftig nicht mehr zulassen, dass sie als Beute enden, und er wird zwischen den Gläubigen unterscheiden, nicht aufgrund der Titel, mit denen die Mächtigen prahlen, sondern zwischen den Menschen, basierend darauf, dass jeder Einzelne ein Diener des Herrn ist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn mit euren Seiten, Schultern und Kräften sowie allem Schwachen, bis ich ausgeschlossen werde und meine Schafe von allen, die vorübergehen, ausgelöscht werden, will ich meine Schafe retten, sodass sie nicht beraubt werden. Er zählt all das auf, was den Schafen eigen ist: Schultern, Kräfte, Seiten und zeigt damit die ungerechte Herrschaft der Mächtigen auf; gleichzeitig verheißt er den Schafen Geborgenheit. Und ich werde zwischen den Schafen und den Schafen sowie zwischen den Schafen und den Schafen urteilen. Ich werde urteilen, das heißt, die Ungerechten nicht übersehen, sondern die Ungerechten zur Rechenschaft ziehen. Daraufhin folgt die Zusage des gemeinsamen Heils für alle.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.