Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 37,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will mit ihnen einen Bund des Friedens machen, das soll ein ewiger Bund sein mit ihnen; und will sie erhalten und mehren, und mein Heiligtum soll unter ihnen sein ewiglich.

Luther 1912 / Menge

וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁל֔וֹם בְּרִ֥ית עוֹלָ֖ם יִהְיֶ֣ה אוֹתָ֑ם וּנְתַתִּים֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אוֹתָ֔ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־מִקְדָּשִׁ֛י בְּתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie sollen uns daher entweder einen Bund des Friedens oder einen ewigen Bund offenbaren; jedoch besitzen sie diese Bünde nicht mehr, denn beide sind ihnen genommen worden, während der Herr uns beide Bünde geschenkt hat. Er hat uns ewige Gnaden zugesagt und uns die Versöhnung mit ihm ermöglicht; er ist unser Friede, wie der Apostel sagt (Eph. 2,14). Zudem: Der einzige Fürsprecher ist Christus Jesus, der wahre Mensch und Gott, der sich selbst geopfert hat, um für alle zu erlösen (1 Tim. 2,5.6). Zudem wird gesagt: Und ich will einpflanzen und vermehren (27). Ich will mein Heiligtum für immer in ihrer Mitte errichten, meine Gegenwart soll in ihnen wohnen, und ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.

Weiterlesen (118 Wörter)

Doch sowohl der Tempel als auch das Heiligtum aus dem Alten Testament sind zerstört; wie könnte er also versprechen, sein Heiligtum ewig in ihrer Mitte einzurichten und seine Gegenwart in ihnen zu manifestieren? Da wir diese Erfüllung nicht im Sinne der Juden erkennen und den wahren Gehalt der geistlichen Aussagen verstehen, wollen wir das, was oben dargelegt wurde, auch hier zugrunde legen. Denn wir haben das Zeugnis ihrer Wirklichkeit, das damit übereinstimmt. Nicht nur die heiligen Stätten Gottes, sondern auch die Altäre Gottes sind allen Gläubigen zugänglich, sowohl den Heiden als auch den Juden; und er wird der Gott beider genannt. Er ist, wie gesagt, der Herr über alle und reich für alle, die ihn anrufen (Röm. 10,12).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.