Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 39,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Bürger in den Städten Israels werden herausgehen und Feuer machen und verbrennen die Waffen, Schilde, Tartschen, Bogen, Pfeile, Keulen und langen Spieße; und sie werden sieben Jahre lang Feuer damit machen,

Luther 1912 / Menge

וְֽיָצְא֞וּ יֹשְׁבֵ֣י ׀ עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּבִעֲר֡וּ וְ֠הִשִּׂיקוּ בְּנֶ֨שֶׁק וּמָגֵ֤ן וְצִנָּה֙ בְּקֶ֣שֶׁת וּבְחִצִּ֔ים וּבְמַקֵּ֥ל יָ֖ד וּבְרֹ֑מַח וּבִעֲר֥וּ בָהֶ֛ם אֵ֖שׁ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Ausleger berichten, dass die Einwohner der Städte Israels während sieben Jahren die Schäften der Waffen und Speere von Holofernes' Heerscharen im Heiligtum verbrannten, als Zeichen des Sieges. In Hesekiel heißt es: „Und sie werden sieben Jahre lang Feuer mit ihnen anzünden.“ Hätten die Sieger die Waffenaufsätze behalten, wären sie nicht verbrannt worden. Doch da sie verbrannt wurden, geschah dies auf göttlichen Befehl. Die Priester brachten einige dieser Waffen zur Erinnerung in den Tempel und entzündeten mit den Schäften Feuer über sieben Jahre hinweg, um gemäß Gottes Wort an den Festen und Neumonden Weihrauch zu opfern.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.