THEOSISTheodoret von Kyros
Er führte mich zu den östlichen Toren und ließ mich hinaus treten. Da erschien die Herrlichkeit des Gottes Israels auf dem östlichen Weg, und die Stimme des Heeres klang wie das Rauschen vieler Wasser. Die Erde strahlte im Licht seiner Herrlichkeit, und das Gesicht, das ich sah, war dem ähnlich, das ich zuvor gesehen hatte, als ich hineinging, um die Stadt zu salben oder zu reinigen. Der Prophet verweist jedoch auf eine zweite Vision, in der er beobachtete, wie Äxte gebracht wurden, um gegen die Bewohner der Stadt vorzugehen, und einer streute glühende Kohlen über die gesamte Stadt.
Weiterlesen (117 Wörter)
Als er das Zeichen sah, das denjenigen gegeben wurde, die sich gegen die Ungerechtigkeit des Volkes wandten, wird angedeutet, dass die Siebzig, die in die Gespräche verwickelt waren, die Bezeichnung „Salbung“ für das Zeichen auf den Stirnen derer verwendeten, die von der Strafe der Angreifer befreit waren. Die Vision des Wagens war ähnlich der, die ich am Fluss Hobar gesehen hatte. Als ich sie erblickte, fiel ich nieder, so berichtet der Prophet. Die Herrlichkeit des Herrn kam in den Tempel durch die Tore der östlichen Seite. Er sagt nicht: "Der Herr trat ein", denn das Wesen Gottes lässt sich nicht in Worte fassen; vielmehr sagt er: "Die Herrlichkeit des Herrn trat ein", was die offenbarte Vision beschreibt.
Er führte mich zu den östlichen Toren und brachte mich hinaus; und plötzlich offenbarte sich die Herrlichkeit des Gottes Israels, die von Osten her kam, begleitet von einer Stimme, die klang wie das Rauschen vieler Wasser. Die Erde erstrahlte im Licht seiner Herrlichkeit rundum, und das Gesicht, das ich sah, erinnerte an das, das ich erlebte, als ich in den Tempel trat, um den Schalter des Hagels zu salben. Auch hier fand ich in den alten Schriften, dass es schien, als würde ich hineingehen, um den Hagel zu vernichten. Der Prophet verweist auf eine zweite Vision, in der er sah, dass Äxte gebracht wurden und die Bürger der Stadt geschlagen wurden, während ein anderer Kohlen über die gesamte Stadt verstreute.
Weiterlesen (121 Wörter)
Und als er ein Zeichen sah, wurde es auf diejenigen gelegt, die sich gegen die Missetaten des Volkes stellten. Es ist anzunehmen, dass die Siebzig, nachdem sie das Wesen der Botschaft verstanden hatten, diese Markierung auf den Stirnen derjenigen, die von der Strafe derer, die mit Äxten schlugen, befreit wurden, als eine Salbung bezeichneten. Die Vision des Wagens war ähnlich der Erscheinung, die ich am Fluss Hobar hatte. Als ich dies sah, fiel ich nieder, sagt der Prophet. Und die Herrlichkeit des Herrn trat in den Tempel ein, durch die östlichen Tore. Er sagt nicht: "Der Herr trat ein", denn die Essenz Gottes ist nicht zu beschreiben; vielmehr erklärt er: "Die Herrlichkeit des Herrn trat ein", was die offenbarte Vision bedeutet.