Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 6,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Diese eure Entronnenen werden dann an mich gedenken unter den Heiden, da sie gefangen sein müssen, wenn ich ihr abgöttisches Herz, so von mir gewichen, und ihre abgöttischen Augen, so nach ihren Götzen gesehen, zerschlagen habe; und es wird sie gereuen die Bosheit, die sie durch alle ihre Greuel begangen haben;

Luther 1912 / Menge

וְזָכְר֨וּ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם אוֹתִ֗י בַּגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁם֒ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֜רְתִּי אֶת־לִבָּ֣ם הַזּוֹנֶ֗ה אֲשֶׁר־סָר֙ מֵֽעָלַ֔י וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנ֕וֹת אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָקֹ֙טּוּ֙ בִּפְנֵיהֶ֔ם אֶל־הָֽרָעוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ לְכֹ֖ל תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn ich das untreue Herz derjenigen zerbreche, die sich von mir entfernen, wird ihnen ein schweres Unheil widerfahren aufgrund ihrer Sünden. Ihr Herz wird gefühllos, und ihre Gesichter werden betrübt sein wegen des Leidens, das sie bei dem Überfall ihrer Widersacher erfahren werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Überlebenden unter euch werden sich an mich erinnern, während sie gefangen genommen sind. Deshalb ist die Züchtigung, die Gott auferlegt, von großem Wert; sie ist die Quelle der Reue. Weint über die Herzen derjenigen, die Unzucht begangen und sich von mir abgewendet haben, und über ihre Augen, die nach ihren verfehlten Wegen geschaut haben; denn sie werden trauern über das Unrecht, das sie in allen ihren Abscheulichkeiten begangen haben. Und sie werden erkennen, dass ich, der Herr, ihnen niemals gesagt habe, sie sollten all diese bösen Taten vollbringen.

Weiterlesen (52 Wörter)

Sie werden ohne Zweifel bereuen, dass sie mich verlassen und den Dienst der Götzen, den ich als Unzucht bezeichnet habe, geliebt haben, und sie werden durch die Erfahrung lernen, dass ich sie dieser Strafe nicht ohne Grund unterzogen habe; denn die Gerechtigkeit offenbart die Bosheit, und der Nutzen bringt die Reue hervor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.