Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 12,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

(-) Darum wird der HERR mit Juda rechten und Jakob heimsuchen nach seinem Wesen und ihm vergelten nach seinem Verdienst.

Luther 1912 / Menge

אֶפְרַ֜יִם רֹעֶ֥ה ר֙וּחַ֙ וְרֹדֵ֣ף קָדִ֔ים כָּל־הַיּ֕וֹם כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה וּבְרִית֙ עִם־אַשּׁ֣וּר יִכְרֹ֔תוּ וְשֶׁ֖מֶן לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Indem er den Namen Ephraim erwähnt, wird deutlich, dass er die Herrscher des Stammes Ephraim anspricht. Hier bezeichnet er alle, die jemals aus dem Stamm Juda regierten, als Teil dieses königlichen Erbes. Nachdem er die Herrscher Israels, die von Ephraim abstammen, als von einem bösen Geist beeinflusst entlarvt hat und ihnen vorwirft, sich "eitel und eitel" zu vermehren, ein Bündnis mit den Assyrern einzugehen und Öl nach Ägypten zu senden, richtet er bereits erneut seine Anklage gegen Juda. Er sagt treffend, dass der Gott aller Gerechtigkeit sie richten wird, fast so, als wolle er Jakob, den Patriarchen, rächen, dessen Ehre durch die Uneinigkeit seiner Nachkommen in Misskredit geraten ist. Diese Nachkommen folgten nicht dem Urteil ihres Vaters, sondern wiesen seine Nachahmung als unangemessen zurück. Daher verspricht er, Jakob zu rächen und die, die ihm Schande bereitet haben, gemäß ihren Wegen und ihren Taten zu belohnen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat mit Juda ein Urteil gefällt und wird Jakob aufgrund seiner Taten und Bestrebungen belohnen. Im Mutterleib nahm er das Leben seines Bruders, und durch seine Stärke trat er dem Engel gegenüber, überwältigte ihn und wurde mächtiger; er weinte und bat ihn. In Bethel begegnete er ihm, und dort sprach der Herr, der Gott der Heerscharen, zu uns. Auch du solltest dich zu deinem Gott wenden, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit bewahren und auf deinen Gott dauerhaft vertrauen. Der Herr hat sein Urteil über Juda gefällt, und er wird Jakob entsprechend seinem Handeln vergelten. Im Mutterleib nahm er das Leben seines Bruders, und durch seine Anstrengung überwand er Gott, wurde vor dem Engel stärker und siegte über ihn.

Weiterlesen (633 Wörter)

Weinend und flehend fand man mich im Haus des Kummers, und dort wurde gesagt: Der Herr, der allmächtige Gott, ist sein Gedächtnis. Wende dich auch du zu deinem Gott, bewahre Gerechtigkeit und Barmherzigkeit und nähere dich jederzeit deinem Gott.

Da Ephraim sich windet und der Täuschung folgt und verrückt wird, indem er zwischen zwei Völkern schwankt und sich mit den Assyrern verbündet sowie Öl nach Ägypten sendet, habe ich das gesamte Urteil über Juda und die Heimsuchung über Jakob beschlossen. Diese Heimsuchung steht für Unglück und Strafe; nachdem Ephraim für seine Taten belohnt wurde, wird auch Juda, als Nachkomme Jakobs, entsprechend seinen Wegen und Bemühungen belohnt. Judas fiel nicht aus Zufall oder aufgrund menschlicher Schwäche, sondern suchte aktiv Anlässe zur Sünde.

Es wird auch hervorgehoben, wie viele Wohltaten Juda, also Jakob, zuteilwurden, und er wird als Sohn seines Vaters bezeichnet. Dies erinnert an die frühere Geschichte, die sowohl Gottes Barmherzigkeit gegenüber Jakob als auch seine Treue zu ihm verdeutlicht. Schon im Mutterleib Rebekkas brachte er seinen Bruder Esau um – nicht durch eigenes Vermögen, sondern durch die Barmherzigkeit Gottes, der die auserwählt, die er vorherbestimmt hat. Er hat nicht nur im Mutterleib seinen Bruder getötet, sondern stand auch dem Engel gegenüber, als Jakob bei der Nacht, in der er mit dem Engel rang, aufrecht blieb. Aufgrund dessen erhielt er den Namen „Aufrichtung“ oder „Gerade“. Er überwältigte den Engel und wurde durch den Segen gestärkt, den ihm der Engel gab. Er weinte und bat den Engel um seinen Segen und sagte: „Ich lasse dich nicht los, bis du mich segnest.“

Als Jakob auf Anraten seiner Eltern nach Mesopotamien floh, traf er in Bethel den Engel, der auch zu uns sprach. In Jakob liebte Gott auch Juda; seitdem bis heute wird der Name bewahrt, den ihm der Engel und Gott gegeben haben. Daher ahme auch du, Juda, deinen Vater nach, weine und flehe den Herrn der Heerscharen an und wende dich zu ihm. Achte auf Gerechtigkeit und Barmherzigkeit und vertraue kontinuierlich auf deinen Gott, um in Tugend durch gute Werke zu gedeihen.

Anstelle zu sagen: „Ich rief und bat ihn, in Bethel fand ich ihn…“, hören wir in der gewöhnlichen Ausgabe: „Sie riefen und baten mich, im Haus des Kummers fanden sie mich…“. Wer also weint, bereut und den Herrn anfleht, wird Erquickung für sein Herz finden, und wenn er Ihn anruft, wird ihm geantwortet werden. Unter „Juda“ können wir ein Mitglied der Kirche verstehen, das vom Herrn zurechtgewiesen wird, weil es die früheren Wohltaten Gottes, die es empfangen hat, vergisst und täglich sündigt. Diese Wohltaten werden auch benannt: Als die Kirche dich gebar, hast du durch den Glauben deinen Bruder, gleichgültig ob Jude oder Heide, und sein Erstgeburtsrecht erlangt. Aufgrund deiner Stärke hast du im Kampf gegen die gegnerischen Mächte gestanden oder bist durch die Segnungen des Engels gestärkt worden, der Gott war. Du hast im übertragenen Sinne den Engel überwunden, um die Menschen zu erlangen, und bist mächtiger geworden. Nach dem Sieg hast du begonnen zu weinen und den Engel des Herrn anzuflehen, und als du an deine früheren Sünden dachtest, fandest du ihn in Bethel, dem Haus Gottes, oder im Haus des Kummers, der Trübsal und Reue.

Um zu verstehen, wer Juda war, wird gesagt, dass er zu uns, d.h. zu den Christen, gesprochen hat. Seither tragen wir den Namen Christi, der uns leitet und aufrecht erhält. Wende dich daher täglich in Reue zu deinem Herrn, und wenn du sündigst, erinnere dich an den Propheten, der sagte: „Ich will mein Bett mit meinen Seufzern waschen“. Begrenze dich nicht nur auf diese Worte, sondern halte die Gebote Gottes, erweise Barmherzigkeit, damit dir selbst Barmherzigkeit zuteilwird. Urteile gerecht, damit ihr gemäß dem Urteil, das ihr gefällt habt, gerichtet werdet, und vertraut unablässig auf euren Gott, damit ihr euch ihm immer wieder durch Tugend nähert.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Weil sie jedoch so gehandelt haben, beabsichtige ich, ein Urteil zu fällen, das die Ungerechtigkeit des Judas offenbart. Ich werde klarstellen, dass er nicht von der Rechtschaffenheit seiner Ahnen eifersüchtig war, sondern vielmehr seinen Vorfahren durch seine verwerflichen Taten verletzte. Zudem wird er die Taten des Patriarchen Jakob enthüllen und durch den Vergleich mit der Rechtschaffenheit seines Vaters deren Ungerechtigkeit ans Licht bringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.